二战德国RECTA北非军团军官表
关于军用手表,被作为军需物资源源不断地被送往前线战士手中。。。。。 那军用手表就要满足耐用的需求,而且要求便于维修;零件要通用,以降低保养费用;较多采用铜合金、镍合金壳;要
关于军用手表,被作为军需物资源源不断地被送往前线战士手中。。。。。 那军用手表就要满足耐用的需求,而且要求便于维修;零件要通用,以降低保养费用;较多采用铜合金、镍合金壳;要经撞经摔。
下面这款是我的RECTA的德军北非军团的军官表
这块军官表是二战时间非常常见的式样
表带是自配的 式样接近当年
其实仔细看可以发现表的时针和分针部分都是空心的那是因为时间长久关系 当中的夜光部分已经全部腐蚀掉了
我们下面来看下资料
Rare Vintage 1940's WWII Time RECTA Wristwatch.
DIAL - MILITARY STYLE BLACK COLOR. This dial features a arabic numbers.
The three-piece, original metal case is in very good condition. The case have some small scratches. The snap back cover back have WWII Engraved inscription "Wehrm. Eigent. Dienstuhr Nr. 1430374".
常规的德军手表都是DXXXXXXH的编号背部钢印 而这次我收来的 有价值的地方就是他背后 的钢印是Wehrm. Eigent. Dienstuhr Nr. 1430374 这种形式的编号是相对稀少的
This beautiful wristwatch has the Original 15 ruby jewels movement in an excellent status which was very well saved, considering age of this watch. Mechanism has been recently serviced to ensure it winds and sets smoothly while keeping great, accurate time.
运气很好的是这只15钻的手表走时相当准确 因为很多军表因为时间的关系 有部分都应景走时不准了·所以在收集的时候这点需要注意
纳粹陆军使用几乎都是类似设计的15钻机械表 我们来看资料
关于当年给纳粹德军生产手表的厂商有很多
Die bekannten Markenhersteller wie Arsa, Büren, Helvetia, Helios, Helbros, Grana, Longines Moeris, Minerva, Mimo, Recta, Record, Stabila, Titus, und Zenith etc.
这里就是其中一部分
Einsatz:
Derjenige hatte Anspruch auf eine Dienstuhr, der aufgrund seiner militärischen Tätigkeit über genaue Zeitangaben verfügen mußte, wie zum Beispiel Funker oder Artilleriebeobachter. Diese wurde ihm dann unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Doch gab es auch die Möglichkeit des Kaufes einer solchen Uhr. Diese Uhr wurde dann in das Soldbuch (s. Dok.) des Soldaten eingetragen mit Angabe der Feldpost-Nr. und der Gehäuse-Nr. der Uhr sowie dem Zusatz ‘bezahlt’ oder ‘Leihgabe’. Das Foto zeigt General-Feldmarschall Rommel mit Adjutanten in Nordafrika.
Die Markierung ‘D. H.’ wird als ‘Dienstuhr Heer’ interpretiert, so dass Dienstuhren, die nur mit ‘D’ vor der Gehäuse-Nr. markiert sind, der Luftwaffe zugeordnet werden. Diese Nutzung ist durchaus nicht eindeutig. Darüber hinaus kamen auch andere Signaturen vor, wie die der Stabila: ‘Wehrm. Eigent. Dienstuhr Nr. 3724’ oder die Markierung ‘D. U.’ für ‘Dienst-Uhr’. Letzere Markierung kann auch auf andere Dienste wie die Reichsbahn, deren Aktivitäten zum großen Teil in Wehrmachtsdiensten erfolgte, hinweisen.
Description:
The German Army had special pocket and wristwatches for their officers and special functions. These were manufactured according to given specifications by many German and Swiss producers and retailers (Titus, Aipina, Mulco, Silvana, Minerva, Record, Arsa, Bueren, Zenith, Longines a.s.o.).
The pocket as well as the wristwatch had screwed backs and were shock resistant. The dial was black with a small second hand with radium digits and hands. The back was marked "D.H." (Deutsches Heer), with the case number. The watches were partly deployed and written into the soldier's book, and also sold to army staff.
The document shows a 'Soldbuch' containing a remark of an 'Armbanduhr'
Application:
Watches were given officially to those with a need like artillery surveyors messenger personal and staff. They were give free with a remark into the 'Soldbuch'. There was as well the possibility to buy these timepieces and this as well marked into the document as property of the wearer.
The photo shows General-Feldmarschall Rommel with his adjutant in North Afrika 1942.
There are other marking like D. or D. U. like 'Dienst Uhr', but these were as well used in the 'Luftwaffe', 'Kriegsmarine' and other services like 'Reichsbahn' and 'Reichspost' involved in military logistics.
Other markings like ‘Wehrm. Eigent. Dienstuhr Nr. 3724’ on a Stabila wrist watch are very rare.
上面的介绍有兴趣可以翻译下看看·····
在查资料的时候我发现了另外式样的RECTA军表
从照片可以看出 式样很接近 但底部的钢印是普通的DxxxxxxxH 编号 同样的 时针和分针上的夜光 也遭受到了时间的腐蚀 机芯也是一样的
从书上的介绍上看我那只后期配上的表带很接近于当时。
在来看看其他几款
SILVANA DH WECHRMAHT OFFICERS WW2 1939-1945 SWISS WATCH
作为Wehrm. Eigent. Dienstuhr 相对稀少的底刻 还有部分是带纳粹鹰徽的