这可把美国人弄糊涂了，源田实访美商讨下一代战斗机的采购事宜时，美方误以为他只是小小中将，就在接待时按中将的接待规格放了礼炮——源田心里可是一下一下数着几响的，就在放完以后，场面开始尴尬，源田认为礼炮没有放够响数，拒绝继续行动，美方不明就里，也不敢轻举妄动，局面就僵住了，这件事后来在美国外交上就成了一个笑话。事后源田实擅自给自己的肩章上加了一颗星以对应美军的上将，这件事情在航空自卫队内影响很坏，引起了极大的风波。

    美方事后深感理亏没面子，就给这位“轰炸珍珠港有功”“日米邦交贡献”的源田实授予了军团功绩勋章。而日方也深感受如此大礼，倍受宠幸，作为外交回礼，授予“轰炸东京有功”“复兴建设日本柔道协会贡献”的同属空军的李梅将军一等旭日勋章。但天皇本人可没有忘记1945年东京被“鬼畜李梅”炸的有多狼狈，按仪典应由天皇本人授予的授勋仪式，天皇借故拒绝参加。