前几年的时候Dan Costa收购了Royal Robbins旗下的5.11战术裤和户外服饰部门，这笔收购总价值超过3亿美元。以此为基础，Costa建立了庞大的5.11战术王国，一个可以用它旗下的

    前几年的时候Dan Costa收购了Royal Robbins旗下的5.11战术裤和户外服饰部门，这笔收购总价值超过3亿美元。以此为基础，Costa建立了庞大的5.11战术王国，一个可以用它旗下的产品将你从头武装到脚的品牌。但是我们要说的并非这个，而是要谈谈5.11的战术裤，它的创造者，一个伟大的女人，Liz Robbins，上世纪50年代，她就设计了出了非常实用的徒步短裤。
    60年过去了，战术长裤层出不穷，但是万变不离其宗，它们都有一个共同的前辈，就是这条徒步短裤。
    Robbins接受了我们的专访，关于她，和关于她设计的那条裤子。注：下文中出现的Susie是一家服饰品牌-Esprit的所有者，旗下有多家工厂。Royal Robbins则是Liz的丈夫。
 
Liz Robbins：你们的网站不错，关于战术裤，除了5.11你们还介绍过其他的吗？
GP：是的，我们还介绍过很多家，比如Propper LAPG Woolrich 黑鹰 EOTAC Tru-Spec Kitanica等等。
Liz：嗯，好，很不错。没想到有这么多家都加入到这个行列了。
GP：能介绍一下5.11战术裤的诞生吗？
Liz：5.11战术裤的前辈是Blue Water，蓝水公司的Billy Goat短裤，用重磅帆布做的，设计目的是更为耐用和多功能。我觉得这是一个很好的思路，这款短裤还可以用于航海，很多攀岩爱好者也会很喜欢航海。这也就是5.11战术裤的灵感来源。不知道现在的5.11战术裤是不是还有后面的那根织带，那可是我最早的设计。
GP：是的是的，这根织带一直都还有，非常实用。
Liz：当我把那根织带加在Blue Water的短裤上时，那是用来作为航海时挂绞盘手柄的。这个点子实在是太好了，非常方便。另一个设计就是侧袋的尺寸，既实用又好看。其实所有的设计都是出于功能性的考虑的，无论是织带还是口袋，甚至包括口袋的深度和面料，以及补强。每个设计都是有其特定目的的。木匠们喜欢这款裤子，建筑工人也喜欢。最早接纳5.11战术裤的是那些建筑工人，他们比警方和军方更早穿上这款裤子。他们很喜欢把锤子扳手之类的东西挂在那根织带上。

GP：Susie Tompkins有帮你设计这款裤子吗？
Liz：我就知道你会问这些问题。但是我回答你，没有。我们只是共同设计衣服的合作朋友，她设计了很多青少年服饰。我们之间的合作是在5.11裤子之前的。设计裤子不简单的，我当时拿到Billy Goat短裤的时候也是一头雾水。这个时候我找到了Susie的打版师，他帮我打好了版型。
GP：这款裤子最早是为徒步者设计的吗？
Liz：没错，这款短裤确实是。它们并非是攀岩裤。人们总是容易混淆这两个概念。不过它的耐用和户外多用途的特点让它可以胜任不同的场合。那个时候还没有明确的户外运动产业的概念。不过随着我们的产品的诞生，户外行业迅速发展起来了。
GP：你刚才提到了你设计口袋费了很多心思，位置，尺寸，深度，面料，都是深思熟虑，那么能给我们讲点特别的事情吗？
Liz：所有补强的位置，不论是口袋还是膝盖，都做了大量的研究，比如面料的位置和种类，最早的原型是在香港制造的，也是在Susie的工厂里，他们用错了补强面料，这导致补强的位置看上去像补丁，却无法起到补强的作用。出于对成本的考虑，他们用的是普通服饰的车缝，而没有用双层布料。当这条样本回来的时候，我当时就说‘哦，天哪，真想不到居然搞出来这种东西。’，我对我每个细节都很关注，而且我的裤子更强调功能性而不是流行性。无论是车线方式，双针车，还是缝线的重量，面料的克重，补强的用料等等，这些我都会一一掌握了解。工厂却不会这样。不过现在的工厂已经越来越熟悉这些了。对我们所有人来说，都在进步。
GP：你当时没有按照军用标准来做吗？
Liz：完全没有。虽然被他们选中是件很赞的事情。不过在那之前我们也已经卖的非常好了。而且5.11最早设计的是卡其的，而不是黑的。
GP：最早穿你们裤子做测试的人是谁？
Liz：不是军方，不是警方，没有什么技术人员帮我们测试给我们反馈。只是给Royal的一些朋友穿了然后给我们一点意见而已。这是自然而然的事情。
GP：你们是怎样开拓市场的？
Liz：那时候我们有自己的产品目录，还有很好的销售队伍。可以说，是我们的销售人员和我们的良好品质让5.11得以占领市场份额。
GP：你怎么看待Costa收购Royal Robbins？
Liz：其实他并没有完全收购Royal Robbins，只是做了新的整合。于是5.11战术公司诞生了。
GP：你在上世纪50年代做第一条短裤的时候，有没有想到这个行业能发展的如此之大？
Liz：这不是我的功劳，这也不是我的目的。其实我更关注户外领域，这跟现在的5.11擅长的领域不太相同。这也算是无心插柳了。
GP：你会不会觉得把公司建立在一款裤子上是很疯狂的事情？
Liz：是啊，对我来说的确如此。
GP：现在不只是SWAT，FBI在穿5.11的裤子，就连那些宅男和痴汉也会穿。你怎么看待这个现象？
Liz：这种发展趋势很棒。这类工装裤总是来了又走，或许今年流行明年就不流行了，这些我们都无法预测。说实在的，我并不了解所谓的‘战术’，但是我们希望得到FBI的反馈，跟他们合作也非常愉快。实际上，我希望能得到所有客人的反馈和建议。
GP：很多女性抱怨他们找不到一条合身的战术裤，你对此有何建议？
Liz：（笑）。女性买裤子一般都是紧跟潮流的。不过户外女一般不这么做。然而现在的趋势是，户外功能性裤子跟时装裤子区分不那么明显。这是很有意思的事情，你可以到服装行业看看，对女性来说，裤子要能把屁股凸出来，要把腰收进去，可是这样的话在户外运动中又不合适。真是头疼事。
GP：你现在还有在穿战术裤吗？
Liz：5.11裤子我穿了这么多年了，都还没穿坏。但是我没有‘战术裤’，我从来不把它们称为战术裤，它们只是5.11裤子。
GP：您最近在忙些什么？
Liz：Royal在写书，我就每天做做家务。
GP：听说他的书有7卷？
Liz：哈，我也不知道。我只知道他写完两卷了。
GP：户外服饰行业最近呈现爆炸性增长，你之前设想过能到这样子吗？
Liz：没有，真没有。完全出乎意料。但是这才是这个世界的法则，那就是变化。我曾经设想过有很多不同的裤子出现，都是能够很好的满足战术需要的。我还是要告诉你，我对‘战术’这个领域是完全陌生的。我至今都不敢想象战术裤成为了服饰中的一个类别。想到这些，我还是很开心的。