前段时间soldiersystems的一篇文章引起了小编的注意:http://soldiersystems.net/2015/09/30/ussocom-issues-safety-use-message-eotech-enhanced-combat-optical-sights-pl

前段时间soldiersystems的一篇文章引起了小编的注意:http://soldiersystems.net/2015/09/30/ussocom-issues-safety-use-message-eotech-enhanced-combat-optical-sights-plus-goings/

文章中叙述了三件独立的事件，而三个事件中的联系显示，EOtech的全息瞄准镜产品似乎存在严重的性能问题，下面简单翻译下重点。

前不久美国海军地面武器研制中心（NSWC Crane）发布了一条警告，称美军大量使用的EOtech增强型战斗瞄准镜（ECOS），既通常被称为HWS（Holographic Weapon Sight）的全息瞄准镜在极端温度（-40华氏度和122华氏度）下会出现+-4MOA的偏移，而由于温度情况的不同还会产生4-6MOA的视差误差。

       巧的是，在6月，EOthch更新了他们的HWS的用户手册，新版手册的描述中没有提到瞄准镜的温度耐受范围，并不再称他们的产品为“无视差的”（而这正是他们之前所宣传的）

  这是2011年1月的EXPS3说明书

  这是2015年6月的EXPS3说明书，大家自行对比。

而EOtech的母公司L3 Communications在八月份向美国证监会提交的文件中，甚至直接提到了HWS存在问题。

EOtech的HWS在全世界军警，特别是美军中使用量很大，不知道EOtech打算如何处理这次曝出的问题。