“伸冤在我”美国海军特种作战纪念布章(1)
这款布章最初展现在世人面前是美国海军特种作战人员Kevin Huston军士长,他将这款纪念布章贴在了自己的背心前侧。同时这款布章还蕴含着一则《圣经》中的典故。
在美军中,有相当一部分布章是用于纪念某次重要事件的纪念性布章。而在这方寸之间,通常蕴含着深刻地意义。
今天,我们就来介绍一款美国海军特种作战人员曾佩戴过的纪念性布章。这款布章最初展现在世人面前是美国海军特种作战人员Kevin Huston军士长,将这款纪念布章贴在了自己的背心前侧。
·美国海军特种作战人员Kevin Huston和他胸口的“伸冤在我”布章
这款纪念布章纪念着三名阵亡的美国海军特种作战单位成员,同时也蕴含着一则《圣经》中的典故。但不幸的是,他本人最终也在2011年8月6日的阿富汗直升机事故中殉难,终年36岁。
纪念布章上半部分所写的“MIKE”、“NATE”和“LUIS”,分别为3名曾隶属于美国海军特种作战单位的军人,并且均于2008年2月相继阵亡。
·美国海军三等军士长Michael E. Koch
·美国海军三等军士长Nathan H. Hardy
“MIKE”代表着美国海军Michael E. Koch三等军士长(E7),绰号Mike。而“NATE”则代表着美国海军Nathan H. Hardy三等军士长(E7),绰号Nate。
这二人均隶属于美国海军特种作战发展群(DEVGRU),2008年2月4日(周一),在伊拉克执行任务途中,遭遇伏击并接敌,二人在交火过程中中弹身亡。Michael E. Koch三等军士长和Nathan H. Hardy三等军士长阵亡时年均为29岁。
·美国海军上士Luis A. Souffront(EOD)
同日阵亡两名海军特种作战人员本已是损失非常巨大,但这一周内美国海军特种作战单位再次遭遇不幸。
2月7日(周四),被分配在海军第2特种作战群的海军爆炸物处理员Luis A. Souffront上士,再配合美国海军海豹部队人员执行任务时,遭遇路边炸弹伏击,出勤人员均因此受伤,而Luis A. Souffront上士却因伤重不治离世,终年25岁。
这三名海军特种作战人员均因此被追授铜星勋章,以表彰他们生前最后战斗过程中的英勇无畏。
由于这3人生前的信仰关系,队友为了纪念他们,同样纪念2008年这“不幸的一周”,设计并定制了这款纪念章。
纪念章下方的“Vengeance is mine”,意为“伸冤在我”,这个典故出自《圣经:新约》的《罗马书》部分第12章第19节。
该节原文大意:
亲爱的弟兄,不要自己伸冤,宁可让步,听凭主怒;因为经上记着:「主说:『伸冤在我,我必报应。』」——罗12:19
使徒保罗在《罗马书》中的这段文字,所谓“伸冤在我”其实并非指的是自己去复仇,而是对应着“听凭主怒”这句话。暨指不要为了自己的仇恨而去伸冤,直至满足于自己的渴望,伸冤之权应交回神的手中,制裁之事应留出地步,让上帝彰显他的怒。