“近战资格章”这个翻译，或许很多接触过美国陆军常礼服配饰的朋友都听到过，笔者早前也反反复复听人这么说。后来才知道，这个翻译和物品本身，八竿子打不着，只不过这个章，看上去给人一种“很勇嘛”“超勇嗒！”的感觉。实际上，它就叫“作战行动资格章”。

“近战资格章”这个翻译，或许很多接触过美国陆军常礼服配饰的朋友都听到过，笔者早前也反反复复听人这么说。后来才知道，这个翻译和物品本身，八竿子打不着，只不过这个章，看上去给人一种“很勇嘛”“超勇嗒！”的感觉。实际上，他就叫“作战行动资格章”。

上回我们说到了“战斗步兵资格章”（CIB），这款针对“步兵”兵种的资格章，引起过非“步兵”兵种的同僚们一些非议和不满。

为了安抚他们，同样嘉奖他们的在前线上，与敌作战交火的经历，也设计了一款针对所有“非步兵”兵种的资格章，暨作战行动资格章（CAB，Combat Action Badge）

我们现在看到的作战行动资格章（CAB），定型于2005年之后，用于授予2001年反恐战争之后，在前线有过直接或间接作战经历的“非步兵”兵种官兵。

它的设计是一把M9型刺刀和M67型手榴弹，样式效仿“战斗步兵资格章”。

Stephen F. Murphy中校

照片拍摄时兵种：工程兵（Engineer）

照片拍摄时职务：美国陆军本土建设兵团（并没有什么不对）纳什维尔分区指挥官

一名非“步兵”兵种美国陆军军官获作战行动资格章（CAB）的案例。Stephen F. Murphy中校自打服役后便是一名“工程兵”军官，因为在反恐战争爆发后，派驻往阿富汗和伊拉克等地，部署期间有过直接或间接作战经历，被授予了作战行动资格章（CAB）。

据部分资料或讨论有透露过，另有一款以Mk2型手榴弹为背景的设计，但这种版型的作战行动资格章（CAB）实物至今没有坐实被配发过。

工兵式样的作战行动资格章（非官方纪念品）

美国陆军现在“安抚”了那些，原来干了“步兵”的活却什么也拿不到的“非步兵”。

可“非步兵”兵种总想着来点具备兵种针对性的标志来凸显自己。即便如此，小规模还是出现了许许多多带有兵种表示的非官方纪念品出现。

由于授予对象是“非步兵”这个很广泛的概念，所以陆军也会以此授予那些其他军种的人（因为他们本来就不是陆军，更谈不上是陆军步兵….）。

上图为两名空军士兵曾在伊拉克战场上担当卡车辎重单位，途中接敌交火，加上因为是和陆军步兵单位共同行动，后被陆军方面授予作战行动资格章。（这种也只能说是个例中的个例了）

前美国陆军David Petraeus上将

国内外都喜欢列一篇报道，内容差不多是“细数David Petraeus上将身上这些配饰的名字”， 也就是因为他的名字在国内媒体出现后，莫民奇妙的开始将Combat Action Badge翻译成“近战资格章”。（虽然无从考证是谁开始叫出来的，但后来就一直在以讹传讹）

其实David Petraeus上将自西点毕业后，的的确确是一名正儿八经的“步兵”军官，但1974年毕业后授予“少尉”军衔后，一直到2000年当上“准将”这期间，都没有参与战事。从他任职中校之后，便开始从“步兵”军官逐渐转移为“参谋”军官的职务。

他实际上从军以来，首次指挥作战也就是在2003年伊拉克战争爆发后，以当时第101空降师“少将”师长的职务指挥入驻伊拉克。

而因为晋升将官之后，严格意义上来说已经不算是真正意义上前线作战的“步兵”军官。从而因伊拉克前线战事，Petraeus被授予了作战行动资格章（CAB）。

PS：当然Petraeus在1974年之后任职步兵基层军官时，的确因为本职工作的缘故，获得过步兵该有的“步兵资历”，暨“基础步兵资格章”（EIB，Expert Infantryman Badge）。而关于这种资格章的问题我们下一期就会说到

下一期，笔者将继续为大家仔细说更多有关美国陆军资格章的话题。