​今天的文章主题源自于发生在本月不久前的，板门店朝方军人越境事件。就在笔者写稿当日（11月23日），驻韩美军兼韩美联军司令Vincent Brooks上将代表美军方面，向六名当天在共同警备区（JSA）执勤并参与救援的韩美军官兵进行了嘉奖。

今天的文章主题源自于发生在本月不久前的，板门店朝方军人越境事件。就在笔者写稿当日（11月23日），驻韩美军兼韩美联军司令Vincent Brooks上将代表美军方面，向六名当天在共同警备区（JSA）执勤并参与救援的韩美军官兵进行了嘉奖。

·2017年11月23日，驻韩美军司令Vincent Brooks上将向六名韩美军士兵授予勋章

此次，美军方面授予这六名任职于共同警备区的韩美军官兵“美国陆军功绩”勋章，这六人分别为（韩军）Kwon Young Hwan中校、Noh Yeong Soo中士、Song Seoung Hyeon中士、（美军）Matthew Farmer中校、Robert Hartfield中士、Jeffery Schmidt少校。

另外，根据以往惯例，此次授勋只是韩美联军嘉奖中，代表美军一方的单方面嘉奖，另外这六人可能在近期被授予韩军方面的嘉奖，或为“武功”勋章。

·1984年11月23日板门店越境交火事件中拍摄到的画面

不过说来也巧，就在此次授勋的整整33年前，1984年11月23日，发生过性质类似的朝方一侧板门店公然越境事件，当天一名到访板门店朝鲜侧的苏联公民Vasily Matusak突然逃向板门店的韩国一侧。

朝鲜侧执勤官兵立刻对这名苏联籍男子开火拦截，正在另一侧共同警备区执勤的韩美军士兵立刻与朝鲜士兵交火。当天的武装冲突中，1名韩国军人和3名朝鲜军人阵亡，另有1名美军军人和2名朝鲜军人负伤。

·1984年板门店越境交火事件中，阵亡韩军下士Jang Myong-Ki被追授的两枚勋章

而在1984年板门店越境交火事件中，阵亡的韩军士兵Jang Myong-Ki，被追晋升为下士军衔，韩军追授其四等“武功”勋章，暨花郎武功勋章（화랑무공훈장）；美军追授其“铜星”勋章。

·1984年板门店越境交火事件现场中的美军指挥官Bert Mizusawa上尉，被授予“铜星”勋章

可能是在1984年板门店越境交火事件的冷战时代背景较今日更为紧张，所有参与当天武装交火的共同警备区韩美军军人都以战功级别嘉奖评定，均被授予“铜星”勋章。

·少将时期的Bert Mizusawa，在其勋略末尾也能看到那枚五等“武功”勋章的勋略

值得一提的是，当时在共同警备区执勤并参与交火的现场美军军官Bert Mizusawa上尉，除了被授予“铜星”勋章外，还被韩军授予了五等“武功”勋章，暨仁宪武功勋章（인헌무공훈장）。这名上尉后来也官拜少将军衔，于2013年退役。