1979年5月21日，特种部队中的一个传奇，早早地离开了人世。亚瑟“公牛”西蒙斯（Arthur “Bull” Simons）于60岁时去世，并被安葬在佛罗里达州彭萨科拉的巴兰卡斯国家公墓。他曾经是

1979年5月21日，特种部队中的一个传奇，早早地离开了人世。亚瑟“公牛”西蒙斯（Arthur “Bull” Simons）于60岁时去世，并被安葬在佛罗里达州彭萨科拉的巴兰卡斯国家公墓。他曾经是最优秀的特种部队指挥官之一，只是因为受基础教育缺乏的拖累，没能成为将军。

西蒙斯官至上校，即使他参加了三场载入史册的著名营救行动，但由于他在漫长的军事生涯中是典型的“沉默专业人士（Quiet Professional）”，很少有人为他著书立传。那么”公牛”西蒙斯到底是谁？

早期生活和事业：西蒙斯于1918年出生于纽约，但在很小的时候他就搬到了密苏里州，并就读于密苏里大学哥伦比亚分校，以新闻学学位毕业——这很有意思，因为后来他很鄙视那些专坑美国战士们的记者。

他参加了预备役军官学校（ROTC）并于1941年毕业，而且在学校中他遇到了自己未来的妻子露西尔（Lucille），两人的婚姻持续了37年，直到她于1978年因癌症逝世。他的第一次部署是在第98野战炮兵营担任少尉。第98营是个被骡子拖着的单位，而西蒙斯则是一个不快乐的露营者。当他的部队解散时，其被编入第6游骑兵营，由 Henry Mucci 中校指挥。

游骑兵时期的Simons

西蒙斯成为了B连指挥官并且之后成为副营长。他作为游骑兵的第一个任务是炸掉日本的电台。这场行动的故事由 H. Ross Perot 向 John Gresham 讲述，被记录于《The Year in Special Operations 2010 – 2011》

“他们把西蒙斯和一队游骑兵送到了一个岛上，去摧毁一座日本无线电塔，” Perot说，“他们在晚上通过潜水艇运输，浮上水面，用橡皮筏上岸。然后他们把这些筏存放在丛林中，然后是经典的西蒙斯风格，他把手下留在丛林里，然后自己在电台附近做了大量的侦察。他的目标营地里总共有16个敌人，其中一人一直在值班。他从来没告诉他的人，这些敌人必须觅食丛林中所能找到的任何东西，他们就这样在那守了30多天，而西蒙斯就等待合适的时机发动突袭”

最后，在一个晚上下起了季风雨。西蒙斯通过观察得知，守卫从来不低头看悬崖下方。于是他在暴风雨中背着炸药和一把刀爬上了悬崖，出其不意地突袭了守卫，用刀干掉了他，拿走守卫的枪，自己走进军营，将剩下15名还在睡梦中的日本兵全部打死。

 “他在一位优雅的女士面前跟我讲了这个故事，’……他趁敌人睡觉的时候解决了他们？’他告诉这位女性，‘女士，当在战斗中时，你不会去叫醒敌人然后说”让我们对决吧”’，当营地里所有敌人被干掉后，西蒙斯回到外面，自己一个人把无线电塔炸掉了，由于要发个信号通知手下任务已完成，所以他点燃了一根雪茄！他是个雪茄硬汉！之后公牛下山，在丛林里和他的手下会面。然后一行人绕过整座山，叫回了潜艇，并带着橡皮筏上艇回家。”

雪茄硬汉Simons

后来，攻入菲律宾之后，在吕宋岛上，他参加了对卡巴那图战俘营的突袭行动。第6游骑兵营救出了将近500名战俘以及33名平民——这些人在巴丹半岛陷落后就一直被日军关押于此。游骑兵，阿拉莫侦察兵（译注：二战中的另一支战功彪炳的美军特战部队，只可惜于战后解散）以及菲律宾游击队总共干掉了523名日军，自己只损失了2名游骑兵队员，另有一名战俘在突袭中死于心脏病。由于在这场行动中的英勇表现，西蒙斯被授予银星勋章。

卡巴那图大营救是二战中最成功的战俘营救行动，后被改编为电影The Great Raid

Benjamin Bratt扮演Simons的上司Henry Mucci中校，只可惜电影中并未出现Simons

二战后，西蒙斯离开军队，休息了5年。但在朝鲜战争期间他被召回了军队。被派往埃格林空军基地负责游骑兵的丛林以及两栖战训练。在北卡罗莱纳州布拉格堡担任了一阵子公共事务官员之后，他于1957年加入了陆军特种部队（即绿色贝雷帽）。

他被派到第77特种作战大队——后来改名为第7特种作战大队。在1961年，西蒙斯晋升为中校，随着东南亚地区冲突的到来，他前往老挝率领一支107人的机动训练队作为白星行动（Operation White Star）的一部分。

从老挝回来后，西蒙斯被任命为在巴拿马新建立的第8特种作战大队的指挥官。他于1962年至1964年指挥这支单位，之后回到了东南亚。在越南，西蒙斯被调进驻越顾问司令部研究观察组（MACV-SOG），这个组织负责越南战争期间的很多跨境情报搜集以及特种作战任务。

1970年，西蒙斯负责领导象牙海岸行动，营救河内郊外几英里的 Son Tay 战俘营中的美军战俘。在11月正式执行行动前，一批精挑细选的陆军特种部队成员和空军飞行员在埃格林空军基地受训。

由于情报出问题，（没能查明）河水上涨导致的洪水使越南人将战俘转移到了数英里之外。然而突袭行动过程进行的非常成功，特种部队队员们消灭了营区的全部守卫，自己仅仅有一人轻伤。虽然没有找到任何战俘，但这场行动震动了越南高层：美国特种部队有能力突破他们在河内的防御、突袭他们的战俘营、并且不损失一人地顺利撤离。

在这场行动后，战俘们被集中在了一起，不再像过去那样单独关押。并且他们的待遇也得到了改善，他们看到了营救行动的展开，知道自己并未被遗忘，士气大增。 

回到美国后，西蒙斯在白宫被尼克松总统授予杰出服役十字勋章。关于 Son Tay 突袭还有一个有意思的后续就是，其突击小队成员（Blue Boy）的指挥官理查德梅多斯（Richard Meadows）上尉将深入参与到陆军三角洲特种部队的建设中，并且其在1980年将参与在伊朗的人质营救行动。

【译注： 理查德 梅多斯 Richard J. "Dick" Meadows 同样是一位伟大的特种部队战士，关于他的详情，可以看这篇《男人中的男人 —— 美国陆军特种部队少校 Richard J. Meadows》】

Son Tay突袭老兵再聚首，从左至右为：Meadows，Simons 和 Elliott "Bud" Sydnor

1971年，西蒙斯从陆军退役，在佛罗里达州的红海湾买下了一个养猪场颐养天年，直到1978年他妻子由于癌症而逝世。但他的营救人质事业还未终止。伊朗大革命之后，H. Ross Perot 的电子数据系统公司（EDS）中在伊朗工作的员工被革命者抓捕。

Ross Perot 和老迈的 Simons 上校（已退役）

由于记得西蒙斯参加过 Son Tay 突袭，Perot 联系了上了他。Perot担负了整个行动的费用，招募了西蒙斯带着一支小队进入伊朗，以解救他的员工并将他们所有人带回美国。这场行动非常成功，而 Perot 的员工——同样也是西蒙斯的营救目标，安全而返。

反映营救过程的漫画，叼雪茄的明显就是Simons

【译注：这次营救行动被英国作家 Ken Follett 记录于《On Wings of Eagles》，并被NBC改编为迷你剧，其中由Burt Lancaster扮演西蒙斯】

On Wings of Eagles 海报

但西蒙斯无法长久地享受退休生活。在从伊朗回来后不久，西蒙斯心脏病发作，而手术也无法挽救他，其于1979年5月21日去世。他被埋葬于离彭萨科拉海军航空基地不远的佛罗里达州彭萨科拉巴兰卡斯国家公墓。他的好朋友，1995年去世的梅多斯（Meadows）也埋葬于附近。

特种作战司令部（USSOCOM）在布拉格堡的特种部队博物馆（又称“西蒙斯大厅”-Simons Hall）旁边竖起了西蒙斯的雕像，继续赞颂他为特种作战圈子所留下的记忆和遗产。USSOCOM设立了一项以他所命名的奖项（Bull Simons Award），每年颁发给顶尖的特战专业人士。

历届 Bull Simons Award 获得者

Arthur “Bull” Simons 纪念雕像

原文链接：http://specialoperations.com/30921/remembering-bull-simons-true-legend-special-forces-community/

作者：Steve Balestrieri

翻译：dieeasy