说到美国陆军第31步兵团可能很多人不会太熟悉，我们国内或许更耳熟于“北极熊团”这个称呼……

说到美国陆军第31步兵团可能很多人不会太熟悉，我们国内或许更耳熟于“北极熊团”这个称呼……

1950年11月，在长津湖战役中，中国人民志愿军在新兴里地区英勇地重创“北极熊团”，并成功缴获到该团团旗，这面团旗目前馆藏于中国人民革命军事博物馆。笔者虽未有幸参观过这面战利品，但也深知其中的意义非凡，虽然结合美军方面当时的战史记录，这场战役重创的并非美国陆军第31步兵团的全部战斗编制，但就国内外对于军旗本身的重要性来说，这已经能证明中国人民志愿军在一定意义上全歼了这支美国陆军步兵团。

·美国陆军第31步兵团的团徽

美国陆军第31步兵团建立于1916年，1918年沙俄发生内战，该团奉命远征西伯利亚以保护美国侨民及财产不在俄国动荡局势中受伤害，因而也被冠以了“Polar Bears”，“北极熊团”的绰号就此产生。

1932年，“一·二八”事变（第一次淞沪会战）爆发，虽然美国当时在中国上海已经驻留了美国海军陆战队第4陆战团保卫租界地区美国侨民和财产，但还是惶恐于战事进一步扩大，并再次派驻了美国陆军第31步兵团以协助加强美国海军陆战队第4陆战团的保卫工作。

所幸最终战事并未升级，美国陆军第31步兵团也安稳地继续留守在了上海一段时间，当时的团军医R.C. Davis中校，花了1600美元在上海的银器店定做了一个银碗和64个小杯子，并将其赠予时任第31步兵团团长Lorenzo D. Gasser上校。

这套银器的主碗高14英寸，碗口直径18英寸，刻着莲花和龙等极具中国传统特色的图案，时任第31步兵团团长上校将其命名为“上海碗”，并就此定位陆军第31步兵团的传统物品，祝愿该团永远延续。

如果联想起近二十年后该团的遭遇，一定会觉得挺讽刺。但事实却是，还没等到二十年，这个碗就险些被毁或者说被日本人当做战利品给缴获了，也只能说第31步兵团一直想有个好传统，可惜命不是很好……

1941年太平洋战争一打响，美国陆军第31步兵团的几乎所有建制都被日本军队在菲律宾俘获，也被拉去了“巴丹死亡行军”。在被俘获前，陆军第31步兵团匆忙将团旗和这套“上海碗”掩埋了起来，以防传统丢失及被日军缴获。

1945年第二次世界大战结束，第31步兵团仅存的人员被从战俘营中放出，而后第一件事就是努力寻找当年被掩埋的“部队传统”。经过几年的掩埋，团旗已经是损坏严重了，但幸运的是这套“上海碗”终于回到了他们身边。

在之后陆军第31步兵团复编开赴朝鲜战场的故事我们就很清楚了，团旗都被人缴获了，但很可惜这套银碗没被志愿军也一并缴获到手。

·2013年美国陆军第31步兵团的一次团内活动，团旗则是后来新做的

尽管团旗丢了，但美国陆军第31步兵团这个番号本身并没有在朝鲜战争之后，被美国陆军从部队序列中划去，而是得到了编制复建，并且参加了后来至今的每一场战争，当然，新的团旗也给补上了。

现在的美国陆军第31步兵团隶属于第10山地师，虽然还是叫“团”但实际上已经裁撤的只剩下了第31步兵团第4营这一个营编制。

第31步兵团仅存有历史纪念意义的也就只有那套“上海碗”了，而当该团组织纪念老兵和过往战事的活动都会用到它，虽然这套银器已经没有当时那么完整，64套器具中的大部分银杯已经遗失。目前这套银器也随第31步兵团第4营保留在了纽约州的德拉姆堡。