悬挂在我办公室中的是我在两次战斗部署中（伊拉克和利比里亚）所持步枪的复制品，它让我想起了我的过去，我的现在，我的将来以及选择自己将来的理由。

作者：Travis Haley   翻译： Lt.Murphy    来源：SSD

悬挂在我办公室中的是我在两次战斗部署中（伊拉克和利比里亚）所持步枪的复制品，它让我想起了我的过去，我的现在，我的将来以及选择自己将来的理由。

上世纪九十年代晚期至本世纪初我服役于海军陆战队第2直属侦察连时，我的单位开始通过SOPMOD计划察觉到在轻武器上的巨大进步。一夜之间，卡宾枪可以通过在上机匣与护木上的1913皮卡汀尼导轨系统安装夜视系统，激光照准，武器灯和红点瞄准镜，来被快速调整以适用于特定的任务。

这些技术开启了我们在遂行特种侦察，伏击以及直接行动任务时可被采用的全新技战术与作战流程。

尽管SOPMOD计划的开展为武器带来了附加的能力，不同的观点还是在计划上产生了激烈的分歧，一些人视这些工具为负担，加装一堆徒增陆战队员任务负重才能换取少得可怜的实际价值的废物。一支满附件的M4重量会陡增至十四磅，但是我们不一定会在每个任务需要每个附件。

Two Pounds of Metal 两磅金属

我的排最终拿到的SOPMOD附件包光安装接口就有两磅重，当我质问这一切时，我得到了一份标准的陆战队式回复“因为你被发到的就这些，现在别问那些无关的问题了，快手（快手是我当年的呼号）”。

我不能接受这个回答。这是一个典型的自动应答机回复，况而我队友的命永远都比做乖宝宝重要。

在一些尝试与失败后，我做的第一个模块是卸下 神火（Surefire） M951 战术灯并把它换成一个装在我从基地附近运动器材店买来的霰弹枪枪管手电支架上的神火（Surefire） 6P战术灯。再把6P的开关尾盖换成M951的线控开关后，我用胶带把这个开关贴在了203（M203 40MM榴弹发射器）的左侧，这样开灯就不会影响我的武器操作。

在接下来的十年内，用导轨固定战术灯来减少接口的重量是我一直在摆弄的事。直到我灵光一现， 海利战略伙伴公司（ Haley Strategic Partners ）发售了Thorntail自适应系列手电支架，现在正在被军方，安全承包商和执法部门所采用的。

这对我来说是有决定意义的一刻，应为那是我第一次基于我们任务的特殊需求来为我的排调整并最终做出原创配件。减重，改进人机功效以及在性能与使用之间寻找平衡的这些经验，将最终促使我在退役生涯中开发出如此多的商业化配件。

The Rifle I took to War   伴我参战的步枪

Colt M4 with 14.5” Barrel / 柯尔特 14.5英寸枪管版M4

Colt M203 40 mm Grenade Launcher / 柯尔特  M203 40mm榴弹发射器

Knights Armament RAS Handguard / 奈特军械公司 RAS导轨护木

PEQ-2 IR Aiming Laser / PEQ—2 红外激光照准

Surefire Classic 6P with a custom “Simply Dynamic” mount / 神火经典 6p战术灯带定制的“Simply Dynamic”支架

Boone & Packer Redi-Mag / Boone & Packer公司弹匣伴侣

Simply Dynamic Multi-Mission Sling (commercialized by Magpul as the MS3) / Simply Dynamic多用途枪带（后来商品化的马盖普MS3枪带产品）

Load Out 任务负载
在入侵伊拉克之前，侦察连同时做着绿区任务（侦察）和黑区任务（直接行动）的训练，我们假设我们将会去执行其中的一种。但是当我们进入伊拉克后，我们排发现我们在同时做着两种任务的结合体。直属侦察连是一支特种作战单位，这支单位随时备战，为海军陆战队空地特遣队收集情报并按照指示处理特定目标。

实际体验了几天后，整个排都开始卸下一些装备和弹匣以寻求在速度，实用性，性能上的完美平衡点。如果你不能移动，你就不能变得高效起来。大部分陆战队员们从携带13个弹匣，变成只携带5、6个。我最终在背心上带了四个，枪上带了两个用布基胶带捆在一起的，弹匣间加了一根小棍隔开。

直属侦察连使用低辨识度的装备，经常在车辆外执行任务（民用与军用），在枪上带双弹匣意味着我有60发子弹随时待发。当我在一本《Shotgun News》杂志上看见了弹匣伴侣套件，我订购了它并且最终送到了我海外部署期间的地址。除了重点，弹匣伴侣套件比之前的胶带与小棍更通用，它使我的换弹时间压缩在一秒内。

我现在不再使用弹匣伴侣套件了，因为现在有很多出色的腰挂式弹匣包以至于我可以达到使用弹匣伴侣套件同样的换弹速度。即便如此，你有时候也会在我放在屋内与车内的枪上发现它们，因为一般当人闯入我的房子或我发现我与一个活跃的枪手在街道上车辆附近交火时，我不太可能穿着装备。

M203
M203对于一支小而灵活的队伍来说是极为重要的组成部分，以小部队在低容错要求下执行任务的直属侦察连也是如此。当任务暴露或被敌军伏击等“最糟糕的情形”它的地位更加重要。

我们准备了用203来快速破门，用于人手不足或无法部署突入队形的情况，同时在面对伏击时取得瞬时的的火力优势。最后我们练习了用它通过窗子和开着的门来施以精确火力，压制敌方在建筑物中的固定火力点。

事实上，在我部署在伊拉克的第一场交火中，我把这些训练内容做了尝试，将40mm高爆多用途榴弹通过窗户打入50米开外的敌方建筑物中。在机枪和M4不能形成即时火力优势的情况下，这种火力（M203）能使目标瞬间消停。出于安全原因，我们之前从来没训练过在如此近的距离下发射M203，但当我用Aimpoint瞄具的准心对准窗户上沿后，榴弹直直飞向了我想让它去的地方。

MEUSOC 1911
The MEUSOC 1911在手枪和1911的狂热爱好者中享有传奇性的声誉。作为人类所制造的表现最好的手枪之一，我们使用的MEUSOC 1911由来自海军陆战队匡提科基地精密武器站的军械师手工制造。他们非常精细的调校了我们的1911，手工挑选枪管，连杆销，阻铁簧，抛壳机构，击针障碍以及击锤组件。套筒由斯普林菲尔德公司定制，集成了尾部保险，Ed Brown公司的复进簧导杆，Novak公司的后机瞄， Wilson Combat公司的抽壳钩和弹匣释放钮以及 King’s Gun Works公司的双面保险拇指。

直属侦察连在突击或伏击任务中会特别带上1911手枪。它并不是作为一个主要武器而只是在我们的卡宾枪没子弹或出故障时应急。我们使用10发延长弹匣装载230格令的.45ACP子弹。足够我们应付各种突发情况，然后回头让卡宾枪恢复工作状态。

在长距离侦察巡逻任务时，我个人会选择我的贝雷塔M92，那是当时我们唯一可以使用的9mm替代品。9mm更平滑的弹道和更高的弹容量意味着在我的卡宾枪没子弹或彻底故障时，它能处理更多问题。

当我后来在黑水公司作为Bremmer大使的安全承包商时，我们能够使用Glock17系列手枪。但是归根结底，任务驱使了装备的出现，更重要的任务驱使了开发这些装备的人。

The Mission Drives the Man任务驱使人

我刚开始制作装备时，我是为了让我的战友活下来。当我开了第一家公司Simply Dynamic Tactical时，我并不是想从中暴富而只是想把我在战斗中所学的东西教授出去并提供装备来帮助那些即将远赴海外或保卫家园的战士，执法部门或普通平民。

从战争中幸存是一种极佳的职责。对于那些曾经置身于战斗中的人来说，你永远不会忘记你牺牲的兄弟。当你作为回去的那一个时，你心里那份担子是难以言表的。我很幸运认识了那么好的人，很幸运能有另外一群家人，他们比我认识的任何人都更加亲近。

现在海利战略伙伴公司（ Haley Strategic Partners ）迎来了第五个年头，我们已经尝试把这个企业团结在一起，专注于一个目标。通过训练，通过装备，通过心态，让勇敢的男男女女们能够尽可能安全的完成任务，平安回家。

Stay Sharp and be safe保持警觉，保重安全

Travis Haley 特拉维斯 海利

October, 2015 2015年十月