一战土耳其军队军服图册
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第269号:奥斯曼军队1914-18年-The Ottoman Army 1914-18。原作者David Nicolle,绘图Raffaele Ruggeri,以下是该书的封面: A:高级
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第269号:奥斯曼军队1914-18年-The Ottoman Army 1914-18。原作者David Nicolle,绘图Raffaele Ruggeri,以下是该书的封面:
A:高级军官和阅兵服装
A1:穆斯塔法·凯末尔阁下,总参谋部常服,1915年
后来采用家族名阿塔图克(Ataturk)的穆斯塔法·凯末尔在此图中的形象出现在加里波第战役期间。虽然是一名隶属于总参谋部的上校,但他穿的则是大多数野战军官的典型制服。这身服装包括了一些一战时期土耳其军服的最具特色的元素,其中就有kabalak式帽子,一种在硬帽壳上缠绕布带子的帽子。布带子的缠绕方式有很多种,图中出现的是最常见的一种。凯末尔身上佩戴Imtiyaz奖章(卓越服役奖章)、Liyakat(功勋)奖章和两次土耳其战争奖章的绶带。他的手枪则可能是一支毛瑟M1910/14式。
A2:恩维尔·帕夏(Enver Pasa),礼服
作为战争部长和奥斯曼武装力量的副总司令,恩维尔·帕夏穿着将军礼服,但是裤子上没有将军们通常有的红色裤线装饰。他头戴黑色小羊皮kalpak式帽子。除了土耳其的勋章以外,他还佩戴了带绶带的普鲁士红鹰勋章、普鲁士军功十字章、普鲁士铁十字勋章、保加利亚功勋奖章和奥地利军功十字章。
A3:团旗旗手,尼萨茨(Nisanci)(步兵)营
头戴与众不同的缠绕地松松垮垮的kabalak式帽子的这名军旗手身穿加上橄榄绿色领子(仅供神枪手部队使用)的普通士兵制服。军旗可见的一面写有穆斯林的宗教宣言:除了真主之外,再无其它的主,穆罕默德是真主的先知。旗子的另一面则应该是奥斯曼帝国的纹章。
B:步兵
B1:土耳其战列步兵,行军序列,约1914年
1914年时普通的土耳其步兵拥有良好的服装和装备,只是随着大量预备役的征召才使得制服的标准逐步下降。图中士兵携带全套行军装备,很可能这时正是大战爆发之初。他的简单但却实用的制服是纯土耳其式的,而剩下的装备则是德国式的。他的武器是一支“土耳其式”(意味着特别为奥斯曼土耳其制造)的毛瑟M1893步枪。到了1918年,一系列其他款式的步枪也在被使用了。
B2:步兵,非执勤任务时,加里西亚,约1917年
这名男子身上几乎完全被奥匈帝国或德国的装备重新武装,手中拿的则是一支缴获的俄国莫辛-纳甘M1891式步枪。他的上衣是战争进程中采用的几种劣质版本的上衣中的一种,注意整身服装在膝盖和肘部的位置带有加厚的衬垫。临近战争末期一系列不同款式的有可能是本地制造的武装腰带也被采用。幸存下来的照片显示老式的软顶土耳其红毡帽在大战开始后被逐渐淘汰,但有时士兵在不执行任务时仍然戴着它。
B3:阿拉伯自行车步兵,阿拉伯半岛,1915年
一战爆发之后,在叙利亚和伊拉克的奥斯曼帝国军队中有很大比例的新兵补充自当地的阿拉伯人。他们在加里波利的战斗中赢得了声望,但许多人后来加入了阿拉伯的起义军并与英国结盟倒戈同原来的主子作战,而剩下的人继续忠诚于奥斯曼帝国并战斗到战争结束。阿拉伯士兵中的大多数制服和装备都与土耳其籍步兵相似,只是阿拉伯的kufiya式头巾和被称作aqal的骆驼毛头箍代替了土耳其人的kabalak式帽子。当然也有些人如同图中站在穆斯林圣城麦地那的人物一样穿白色的制服。这名步兵装备一支德国造M1888式步枪。战争开始的时候每个步兵营配备4辆自行车,但奥斯曼陆军中仅有的一支完全的骑自行车部队则是一支远在保加利亚前线附近埃迪尔内(Edirne)的一支步兵连。
C1:骑兵
C1:骑兵军官
这名男子形象中最负盛名的外貌是他的巨大的帽檐外翻并带有用于给脖子遮阳的后部长帽檐的kabalak帽子。他穿着奥斯曼军官的典型服装,携带一支M1909式骑兵马刀,马刀护手上镌刻着土耳其的新月加五角星图案标志。在他的胸前别着土耳其战争奖章的绶带。
C2:一支土耳其骑兵团的士官,约1917年
骑兵的马鞍和马具本质上和军官们使用的没有差别,当然这些无军衔士兵需要携带更多的装备。这名男子戴着骑兵版的土耳其式kabalak帽子,而阿拉伯骑兵部队穿着的服装与他类似,只是帽子换成了kufiya式头巾。他的领章的灰色是骑兵的象征,而身后背的步枪是“土耳其用”毛瑟M1905式骑兵卡宾枪。土耳其骑兵的战马吃苦耐劳但体型较小,能够更好的应对中东地区的严苛条件,只是负重能力差一些。
C3:库尔德正规军军官
奥斯曼帝国的雇用骑兵包括了部落雇佣军,他们很多都是新近从东安纳托利亚的库尔德人中招募的。政府会提供给他们制服,但已知的照片显示就算是一些军官仍然在穿着传统的库尔德人的服装。图中男子就是这样,当然他还穿了土耳其军的大衣和靴子,而其他的服装甚至可能包括那支马提尼(Martini)步枪都是他私人所有的。
D:特种部队
D1:突击部队,1918年
随着战争临近尾声,一些奥斯曼步兵开始装备在一些细部与德国式头盔略有不同的钢盔。最早装备他们的部队之一是所谓的“突击部队”,他们看上去与欧洲战场上的同类部队类似,但实际上他们是在巴勒斯坦和泛高加索地区作战。在左肩头这名士兵挎着一只装手榴弹的包,而他的武器则是德国造而非土耳其造的毛瑟M1898式步枪。这一点可能说明了他所在的部队隶属于位于叙利亚和巴勒斯坦的新近成立的耶尔德雷姆(Yildirim)军团。
D2:滑雪部队士官,高加索,约1917年
土耳其的滑雪部队是在奥匈帝国和德国的指导下或者在这两国的影响下形成发展起来的。图中装备良好的男子正在一场严酷的东安纳托利亚的冬季战役中作战。他的滑雪板通过简单的环绕脚面或脚踝的带子固定而不是现代化的靴卡子固定。而他的滑雪杖也只有一支。土耳其滑雪部队的照片显示他们有一些颜色非常浅的徽章在使用。我们假想那是白色的并在图中重建。
D3:机枪分队军官
在长大衣下这名军官所穿的制服与图A1中穆斯塔法·凯末尔(Mustafa Kemal)所穿的应该类似,但他的kabalak式帽子在形状和上方绕线的方式方面有所不同。只有军官才戴这一款式的帽子,尽管不是所有军官都是如此。草绿色领子代表着他所服役的兵种,他的kabalak帽子上的窄条布圈也是同样的颜色。这名军官还装备了一把左轮手枪,这很可能是奥地利货。
E:炮兵
E1:炮兵军官,加里波利,1915年
一些土耳其炮兵在夏天仍然穿着白色制服,这是几乎一个世纪以来奥斯曼部队都会采用的做法。这名军官还戴了顶带蓝色兵种识别色滚边的kabalak式帽子,帽子的皮质脖带箍在帽顶前部。在他的腰部是一只装巨大的炮兵式帕拉贝伦(Parabellum)手枪的手枪套。
E2:炮兵军官,加里西亚
虽然奥斯曼帝国派往加利西亚的部队装备优良且制服统一,但他们还是经常需要德国或奥匈盟军的物资支援。我们主人公腰带上附的皮背带是加里西亚战场上的标志性装备。他穿着标准军官制服,蓝色领子指示出他所在的兵种,胸前则是土耳其战争奖章的绶带。
E3:炮兵中士,加里西亚
这名士官主要穿着的是他这一级别军人穿着的标准制服,而他的军衔通过肩章上的标记物和袖口上的环带装饰来显示。他的上衣和裤子材质粗鄙简陋,这是战争末期常见的情况。
F:空军
F1:在海军飞行学校的海军飞行技师阿梅特(Ahmet)中尉(Mulazim), 耶希尔柯伊(Yesilkoy),礼服
大多数奥斯曼帝国的飞行员都是从土耳其核心地带以及来自巴尔干的土耳其或其他穆斯林难民中征召的;其他的人员则来自奥斯曼帝国的阿拉伯省份,包括远在南部的也门,甚至也有来自中立的伊朗的人员。阿梅特中尉拥有阿拉伯和非洲血统,由于在1914年至1915年间获得了自己的“飞行资格章”,从而被看作是航空历史上第一位“黑人”飞行员。图中他穿着奥斯曼海军军官的标准礼服,但作为技术军官他的袖子上的袖带缺少装饰在上方的圆环,那是战斗军官才拥有的。
F2:陆军航空队瞭望员赛特吉(Sitki)中尉,第4中队,南安纳托利亚,1917年
赛特吉中尉是一名1917年在伊斯坦布尔以外的耶希尔柯伊获得空中瞭望员资格的土耳其军官。他最开始在土耳其南方海岸服役,之后在约旦,最后在叙利亚南部与阿拉伯的劳伦斯和阿拉伯人的起义作战。图中他穿着奥斯曼飞行员的礼服,红色领子是他身份的象征,kalapak帽子上的飞翼图案和左胸前的空军徽章熠熠生辉。他所携带的飞行大衣、头盔和护目镜则都是德国制造的。
F3:第10中队德国志愿飞行员克莱纳海耶克(Kleinehayk),南安纳托利亚,1917年夏
克莱纳海耶克是作为一名德国预备军官去支援土耳其空军的。1917年,他在那里服役了几个月。他的土耳其式kabalak帽子的前方带有土耳其空军的飞翼章,身前放的则是一台德国造的13-18厘米口径航空摄像机。
G:海军
G1:海军地面分队水手
英法两国海军压倒性的优势让土耳其的大型军舰从来不敢冒险进入爱琴海或地中海海域,而只能参与在黑海中对抗俄国人的行动。进而土耳其海军也只能集中兵力进行小规模的海岸行动来对抗那些以安纳托利亚海岸以外小岛为基地的敌军或海盗。图中这名级别很低的陆战队军官穿着所有土耳其海员都穿的白色夏季制服,并戴了一顶独特的白色kabalak帽子。在腿上,帆布护腿箍住皮制鞋底的硬帆布靴子的靴筒。
G2:海军二等兵
英国的影响广泛而普遍地显现在现代化的土耳其海军身上:土耳其军舰涂装的颜色与皇家海军的类似。士兵和军官的制服也显现英国的影响,而军官的徽章则直接照搬自英国皇家海军。只有水手帽的形状和设计明显是土耳其式的,它类似于图F1中海军飞行员阿梅特(Ahmet)所戴的奥斯曼军官用无檐帽的款式,没有任何前部凸出物的设计是为了在做礼拜跪地磕头时为穆斯林们的头部起到保护作用。
G3:海军指挥官,冬季制服,1915年
事实上这名海军高级军官仍然戴着旧式的硬壳土耳其毡帽,由于这种帽子已经随着奥斯曼海军的现代化进程而被逐步淘汰,这可能意味着这名军官是名海军预备役的成员。海军准将袖子上的三条袖带加一只圆环的军衔标记实际上和英国皇家海军的一致。他的皮靴和护腿告诉我们他的工作岗位是在岸上。
H:其他
H1:伊斯坦布尔消防旅步兵
伊斯坦布尔消防旅由一支正规的陆军步兵团组成。与其他步兵团相比,制服上能够分辨在这支部队服役的标志仅仅是它的特殊的领章。这名男子就在他的消防员制服上展示着这一领章,它上边包括的阿拉伯语数字12可能指代的是伊斯坦布尔的某一消防站。
H2:同盟的阿富汗王子,约1917年
奥斯曼帝国设法怂恿一些穆斯林国家举行反英、反法、反俄和反意大利的起义,阿富汗就是其中之一,当时它很大程度上处于英国的控制之下。1917年,一支亲土耳其的阿富汗领导人代表团访问了伊斯坦布尔并在位于耶希尔柯伊的飞行学校会见了一些高级军官。非常土耳其式的制服穿在代表团的这位王子身上,这说明他们这些人是隐姓埋名从阿富汗出发的,到了土耳其才换上主人们提供给的适当服装。
H3:儿童兵,加里波利的志愿炸弹投掷员,1915年
按照奥斯曼的征兵条令,儿子往往会代替他的父亲在军中服役。一些年轻人在战斗中表现勇敢甚至能升为士官。这名孩子就是名中士,这一点通过肩章得到反映。他脚上的拖鞋可能反映了军队小号军靴的不足,当然也有可能是执行秘密军事任务的需要。