Osprey出版公司军事书Elite系列第87号：二战美军指挥官(2)海军和海军陆战队-US Commanders of World War II(2)Navy and USMC。原作者S.Sinton和J.Arnold，绘图Darko Pavlo

     Osprey出版公司军事书Elite系列第87号：二战美军指挥官(2)海军和海军陆战队-US Commanders of World War II(2)Navy and USMC。原作者S.Sinton和J.Arnold，绘图Darko Pavlovic。以下是该书的封面：

    译者的话：图F2麦凯恩将军竟然是前几年和奥巴马竞争总统宝座的那个麦凯恩的爷爷，这位总统候选人的爷爷和爸爸都是海军上将，看来将门虎子的传奇在美国也在上演，不知彼岸军队中是否也有大院文化。 

 

A:海军上将

A1:海军上将威廉·莱希（William Leahy）

莱希上将在二战之前就是公认的一名经验丰富的海军军官，同时也是富兰克林·罗斯福总统的私人好友。基于上述原因，已经退休的他被重新征召成为一名总统特别海军顾问。图中他的制服包括了深蓝色双排扣常服上衣和裤子，帽子的帽顶和衬衫为白色。作为总统顾问的身份通过常服上衣右肩部位繁复的金色肩带来表示，这和其他海军副官不同，后者在上衣左肩佩戴这种装饰物。

A2:海军上将尼米兹

尼米兹上将最初来自于美国海军潜艇部队。图中他穿着作为常服的工作服，也就是棉制土黄色长袖衬衫和裤子加上黑色领带。这类从美国海军中产生的制服是配备给在甲板工作的海军人员的，因为常服制服并不适合他们——在早期的潜水艇环境中它们的“袖子要经常挽起避免被污黑的双手弄脏”。

潜艇部队的军官需要一款不着外套而又受军官认可的服装穿着方式，于是领子上佩戴军衔徽章，胸前佩戴可拆卸的海豚图案金属潜艇资格章的方式出现了。在一些记录中记载了尼米兹将军的制服领带上别着非制式的5颗星图案的领带夹，这是因为美国海军的将军和他们的陆军同事们一样在制服的选择上拥有一定的自由度。

A3:海军上将欧内斯特·金（Ernest King）

二战以前，美国海军采用土黄色制服作为高温作业服和夏季常服。这种颜色对于岸上服役是适用的，但对于舰上的环境，许多高级军官认为它并不合适，因为其亮色调太显眼了。当然，这也许只是托词，因为实际上这些被称作“老海军”的不喜欢土黄色的军官认为那并不是公认的一种“传统的”海军色。图中金将军选择使用了一种新的海军工作服。在英国的短暂旅行中，他的私人裁缝为他做了一身灰色斜纹棉材料的常服，进而这种服装的到了海军的采用。最终在1942年，新的灰色制服被挑选来替代原来的土黄色常服。

这身制服上所有的军衔徽章、帽子上的装饰和纽扣都是昏暗的黑色调以确保这身新制服符合低可见度的标准。它们在大多数军官中并不流行，许多人抱怨说灰色让他们看起来像在岸上服役的人员，而一名军官甚至讽刺说：“我们看起来像是（南北战争时南方）同盟军的水手。”在1943年时，海军上将们开始穿带有金色帽子装饰和军衔肩章的灰色常服。

 

B:撤退

B1:詹姆斯·德弗罗（James Devereaux）少校

1942年时，德弗罗少校是在威克岛的海军陆战队部队的指挥官。图中他展示着早期海军陆战队军官的野战服，其基本特征与一战时期没有什么变化。少校穿着军官版土黄色衬衫（往往不带肩章带）、棕色皮制武装带、土黄色马裤和黑色高筒靴。他头戴M1917式钢盔，身上的织物腰带搭配皮制手枪套，里面装M1917式柯尔特自动手枪。

B2:约翰·D·伯克利（John D. Bulkeley）少校

伯克利少校是第3鱼雷艇分舰队的指挥官。海军装备了为暴露在严苛环境下的征募军人提供特殊保护的服装。这类服装十分流行并装备或贸易到不同的领域，其结果是并非只有正规军军人在使用它们。图中，伯克利少校所穿的是潜艇保护服，它由蓝黑色毛料制作并用6颗黑色合成材料纽扣扣紧。照片显示他还穿过一种带有巨大的领子（也可能是套头帽）的这种上衣。这位少校的帽子被称为组合大盖帽，其名称的由来是因为它是由下方的帽墙和可置换的帽顶两部分组成的。帽顶可以根据不同的服装序列来更换；蓝色帽顶往往是毛料的，白色、土黄色和灰色帽顶则是棉制。

B3:海军上将哈斯班德·金梅尔（Husband Kimmel）

这位上将在1941年11月的时候是太平洋舰队的总司令。图中他穿着蓝色礼服，这是只有在特殊场合才穿的一种服装。外套是双排扣的，两排各五颗海军专用的镀金色纽扣，其中只有下面的四对具有实际功能。这种外套采用蓝黑色毛料制作，下摆达到膝盖顶端位置。它的两只袖子都有金色的袖带装饰，并与常服外套上的装饰一致。裤子的材质与上衣一样，但两边裤线带有两英寸宽的金色镶边装饰。黑色丝质面料制作的三角帽带有1.5英寸宽的金色镶边，帽章（图中被帽边遮掩掉了）也是金色的。金色丝绣肩章顶端垂着一圈直径八分之五英寸的流苏。肩章表面绣着海锚加三颗星的图案以显示将军的军衔。

B4:美国海军军官用纽扣。

B5:佩戴在肩章上的银色丝线绣制的海锚徽章。

B6:海军陆战队远征军作战的带银色“W”字样的略章和奖章，奖章绶带上带有配有“Wake Island”（威克岛）字样的短杠。这一奖章是授予所有参加过威克岛战役的海军陆战队员的。

B7:美国海军陆战队军官用帽徽，铜质的用在常服上，银色的用在礼服上。

 

C:“坚持下去”

C1:“查理大叔”查尔斯·劳克伍德（Charles“Uncle Charlie”Lockwood）中将

劳克伍德中将是太平洋潜艇部队的指挥官。图中他穿C型蓝色常服。外套是轻便的海军蓝色“棕榈滩”（一种毛料）面料制作的。军官个人会选择用哔叽布、大衣毛呢或轻质面料制作这种蓝色常服外套。白色棉制的裤子与白色礼服所用的裤子的面料一样，鞋子和礼服鞋子一样也是白色的。勋章的略章只在C型常服上佩戴。和陆军不同，海军的略章二分之一英寸宽，每排三个略章，各排略章之间的距离也为二分之一英寸。略章的排列顺序有特别的规定，最高级别的略章排在顶端或一排的最右端（面对佩戴者的情况下）。

C2:绰号“31节”的阿利·伯克（Arleigh Burke）准将

伯克将军既是第23“小海狸”驱逐舰分舰队的指挥官，也是第58快速航母特遣舰队（Fast Carrier Task Force）的指挥官马克·米切尔（Marc Mitscher）的参谋长。白色常服经常被穿着，在炎热气候下尤其如此。外套没有内衬，面料是硬化了的粗棉布，因为没有衬衫与这种服装配套，所以里面则直接穿内衣。裤子也是白色棉制的无内衬款式，两个臀部的口袋和两个胯部的口袋都带有选择配置的口袋盖。美国海军标准的金色纽扣也在使用，排列方式与蓝色常服相同。这些纽扣并非缝上去的，在洗熨的时候可以拆下来。白色系带鞋有皮革和帆布的两种版本，他们都搭配白色短袜来使用。白手套和白色帽顶套则是专门配发搭配这套制服的。肩章上带有与土黄色外套上的硬化黑色毛料肩章（二又四分之一英寸宽，五又二分之一英寸长）同样的军衔识别标志，底衬则是两英寸宽的金色丝绣材料，再搭配银色刺绣的一只海锚加军衔星徽的设计。另外，在领角最末端有一颗小纽扣。奖章的略章几乎都是在白色礼服上佩戴的，然而，图中伯克不同寻常地将它们撤掉了。

C3:绰号“多愁善感”的达德利·莫顿（Dudley“Mush” Morton）少校

莫顿少校是美国潜艇“刺鲅鱼”（Wahoo）号的艇长，也是海军的顶尖王牌艇长之一。作为工作制服他穿了一套土黄色衬衫和裤子，但不包括广泛使用的土黄色外套。棉制土黄色衬衫的剪裁与商用款式的衬衫类似，背部都有收腰设计，所不同的是衬衫胸前的两个口袋带有纽扣扣紧的口袋盖。衬衫纽扣是茶色的合成材料版本。在左胸口袋上方，莫顿佩戴了一枚潜艇资格章。作为一线军官，他在领角佩戴军衔徽章——两只领角末端的一只金色的橡树叶。他将帽子帽顶的硬板拆掉，这能让他更好地在潜艇狭小的环境中穿梭。

 

D:中途岛

D1:海军上将马克·米切尔（Marc Mitscher）

米切尔将军在杜立德空袭东京到中途岛海战期间担任第18航母特遣舰队的司令官。当时一种特殊的“林地绿色”飞行作业服装备给了“航空组织的人员”。除了拥有绿色的肩章带以外，这种绿色飞行作业外套的剪裁与土黄色工作服的一样，但它的面料却包括了从毛料大衣呢、哔叽布、华达呢到马裤呢的不同版本。这种绿色外套袖口上方的黑色刺绣星徽和马海毛军衔袖带，其尺寸和排列方式与蓝色常服外套上所使用的一致。图中出现的棕色皮鞋是飞行部队军官专有的（因为它们不能搭配土黄色工作服使用），由此产生了一个术语“棕鞋子”来专指飞行员。

D2:海军少将雷蒙德•斯普鲁恩斯（Raymond Spruance）

第18航母特遣舰队的司令官斯普鲁恩斯少将展示着他的全土黄色工作服。无内衬，粗棉布制作的外套前襟带有三颗美国海军专用的金色纽扣，最下面一颗位于腰带的中心位置。腰带也是与外套同样材质的并与外套缝在了一起。袖口没有任何装饰，但在30年代的时候，黑色的精纺毛军衔袖带会缝在上面。增加随意性的一点是侧线两边还有手风琴式的褶纹。和外套搭配的是土黄色棉衬衫以及全黑色领带。军衔徽章展示在衬衫领角和肩章上，其形式和白色制服上的一样。通用战斗帽的帽顶则套着土黄色棉帽套。

D3:小克拉伦斯·瓦德·麦克劳斯基（Clarence Wade McClusky Jr）少校

麦克劳斯基（Clarence Wade McClusky Jr）少校是中途岛海战中企业号航母上的飞行部队指挥官。图中他穿着那一时期的飞行服和飞行装备。飞行服是一件式的温暖天气下使用的土黄色棉制版本。飞行服外面是M1940式膨胀救生衣。皮制肩背手枪套的款式与陆军使用的相同，里面装的是一把点38口径的史密斯-沃森（Smith & Wesson）左轮手枪。飞行头盔也是棉制的，没有填充物，电台耳机则缝在了头盔里。这类头盔种类广泛，在船上时耳机可以摘下来，因为头盔经常要早于耳机进行完全的翻新。

 

E:瓜达尔卡纳尔

E1:海军中将戈姆利（Ghormley）

由于瓜达尔卡纳尔的热带气候，戈姆利将军穿了一件具有代表性的土黄色长袖衬衫，并搭配同色的裤子和船形帽。1942年，甚至是灰色的工作服也被土黄色的服装代替，随后海军军官们继续穿他们的老式土黄色制服直到它们被穿坏。灰色常服在太平洋战场上并非默默无闻但大多数人并不选择穿它，终于在50年代，它从服装序列中给删除掉了。

E2:海军中将弗兰克·杰克·弗莱彻（Frank Jack Fletcher）

弗莱彻将军也穿了一件到处可以看到的土黄色长袖衬衫，搭配以裤子和土黄色大盖帽。作为补充，这位将军穿了件海军版的陆军M1941式“帕森斯”夹克。这种浅橄榄棕色夹克与陆军的原版的主要不同在于它省略了肩章带并加上了胸前蜡贴的黑色USN（美国海军的缩写）字样。

E3:A·A·范德格里夫特（A.A.Vandegrift）少将

第1海军陆战队师师长范德格里夫特少将站在瓜达尔卡纳尔岛的岸边，他身穿美国海军陆战队版的土黄色衬衫和裤子。这位将军头戴前方固定着海军陆战队的老鹰、地球加海锚图案帽徽的热带木髓制头盔。像范德格里夫特这样的地面指挥官经常将他们的牛筋底黑色常服鞋替换成陆军式样的黄褐色短靴，并且经常携带轻武器及与之相配的织物战斗装备。

E4:第1海军陆战队师“老品种”徽章

第1海军陆战队师的徽章是海军陆战队部队在二战中使用的第一款徽章。这一点回应了关于美国海军陆战队要在战时穿着陆军制服的谣言。面对可能无法识别身份的情况，第1陆战队师的作战军官Merrill B. Twinning中校设计了这个师的徽章。徽章上的数字代表了这个师，上面的字“瓜达尔卡纳尔”代表了这个师参加了在那里的作战，背板上的星星按南十字星座的样子排列，这代表了该师参加行动的南半球地区。

 

F:航空母舰大战

F1:海军上将“公牛”威廉·哈尔希（William“Bull”Halsey）

可能相比其他的海军舰队司令来说，哈尔希将军更认同美国海军在对日作战上的努力。绰号“公牛”的哈尔希是那种典型的“老水手”，但鲜为人知的事实他是海军中不多的其中一位纹身的将官，在他的右肩部位纹了一只巨大的缠绕锚链的海锚。相对正常的是这位将军的制服由土黄色衬衫和裤子所组正，而作为海军航空部队的一员，他穿的是棕色鞋子而非其他海军人员所穿的黑色。帽子的选择是许多将官古怪嗜好的体现，这一点上他们总是与着装制度背道而驰。

F2:约翰·西德尼·麦凯恩（John Sidney McCain）海军上将

麦凯恩将军同时也是海军飞行部队的成员之一，因此，他穿了这一兵种的棕色军鞋。这位上将以他自己独有的帽具而闻名。图中他所戴的自己私人拥有的这种帽子实际上是一顶土黄色常服军帽，只是它被装上了硬帽墙并且帽顶向后扯，让它看起来是一种全新的形状。

F3:约翰·塔奇（John Thatch）中校

塔奇中校身穿土黄色衬衫和飞行部队的绿色裤子，戴绿色船形帽。这之外他还加了一件美国海军式样的带毛翻领的棕色皮制飞行夹克。最初，这类衣服的领子是深棕色的，但长期多盐分的海风侵蚀造成这些毛领子漂白地几乎成了黄褐色。注意，飞行夹克胸前往往装饰使用者所在中队的徽章。

F4:海军飞行员飞翼章

本图所描绘的所有人物都是海军飞行员互助会的成员，并且同样在他们的制服上佩戴海军飞行员飞翼章。这种飞翼章分为刺绣在服装上的和更普遍的金属的可拆卸的两种版本。

 

G:越岛作战

G1:绰号“疯狂的咆哮”的霍兰·史密斯（Holland“Howling Mad”Smith）将军

史密斯将军作为一名前线作战的将军身穿海军陆战队的战斗服——一件式斜纹棉工作服版跳伞服。和这身服装搭配的是罩着网子的M-1式钢盔。史密斯将军装备M-1式卡宾枪和M1910式浅橄榄棕色手枪织物腰带。

G2:海军上将凯利·特纳（Kelly Turner）

特纳将军身穿土黄色工作服以及额外的非正规的土黄色风衣。他的土黄色船形帽上佩戴着海军的帽徽，另外粘在上面的两颗星代表了他的海军少将的军衔。

G3:“自负的”刘易斯·普勒（Lewis“Chesty”Puller）

普勒中校身穿海军军官的蓝色礼服，它包括蓝色上衣、带猩红色裤边的正蓝色裤子和白色帽顶的常服大盖帽。普勒中校所获得奖章的略章中包括了带三颗金星的海军十字勋章，这实际上代表了他四次因为勇敢表现而获得这一殊荣，也印证了他的绰号“自负”。

G4:海军十字勋章

海军十字勋章嘉奖条令颁布于1919年用于奖励那些表现勇敢或服役成绩优异的美国人或外国人。奖章的实物是由铜十字奖章和挂它的四分之一英寸宽的蓝色绶带所组成的。一些在1941年至42年期间颁出的海军十字勋章带有类似枪炮上的金属光泽的黑色，由此它们得到“黑寡妇”的称号，因为他们许多是获奖者死后才颁出的。

G5:第2海军陆战队师徽章

第2海军陆战队师的徽章采用于1943年，它由红色箭头、黄色火炬和白色的南十字星座图案组合为主题。这个师参加了针对瓜达尔卡纳尔、塔拉瓦、塞班、天宁岛和冲绳岛的进攻作战。

 

H:大西洋战场

H1:海军少将丹尼尔·V·加莱瑞（Daniel·V·Gallery）

加莱瑞海军少将是“22.3”任务团的指挥官，图中他穿着1942年开始采用的用以替代土黄色工作服的灰色工作服。衬衫的裁剪与土黄色工作服衬衫的相同，带有两个胸前口袋但没有肩章带设计。两个领角都佩戴小的银色将星徽章，领带则是全黑的丝质产品，它应是与蓝色常服外套搭配穿着的。四分之一英寸宽的织物腰带也是灰色的，腰带扣则为黄铜色。相比图中这种闭合式实心皮带扣，开放式框型皮带扣更加普遍。船形帽的剪裁也与土黄色的版本一致，但材质为灰色棉材料。帽墙左侧装饰的帽徽是常服大盖帽上的帽徽的缩小版，右侧则是小号的军衔徽章。

H2:海军上将“青蛙”弗朗西斯·劳（Francis“frog”Low）

第10舰队的指挥官劳将军实际上也是大西洋反U艇战的幕后策划者。图中他穿蓝色常服，这一时期它的面料是厚哔叽布料。帽子是通用的“组合”大盖帽，帽顶套着蓝黑色毛料帽套，帽徽则是战前的丝绣版本。1941年以前的帽徽和纽扣上面展示着头向左看的老鹰图案。由于纹章学上的不吉利因素，它在1941年改为头向右的形式。有趣的是，整个徽章的设计没有改变，只有鹰头设计得到改进，结果是出现了与新的纽扣不太协调的感观。

H3:海军少将阿兰·G·基尔克（Alan·G·Kirk）

基尔克将军是D日时西方海军分遣队（Western Naval Task Force）的指挥官。欧洲寒冷的天气中，大衣是经常被穿着的，它由厚重的深蓝色毛料制造，双排扣设计（两排一英寸直径的美国海军专用的镀金色纽扣），内衬为黑色棉缎。这种大衣通常采用4颗大纽扣系紧，衣领外翻。当然这种大衣的领子可以闭紧，这意味着领子背面有扣别和黑色的纽扣设计。大衣的腰部有收紧设计，背面有半条腰带式样的装饰，下摆是标准长度的，延伸到了膝盖到地面三分之一长度的位置。袖口上方没有星徽装饰，而代表军衔的袖带则采用有光泽的黑色丝线绣制。

H4:军官帽徽，1941年

盾牌和老鹰图案是银色的，缠绕链绳的海锚图案是金色的。这一徽章有些是整体制造的，也有些是两片组合而成的。