一战比利时军队图鉴
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第452号:一战比利时军队-The Belgian Army in World War I。原作者R Pawly和R Lierneux,绘图P Courcelle。以下是该书的封面:
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第452号:一战比利时军队-The Belgian Army in World War I。原作者R Pawly和R Lierneux,绘图P Courcelle。以下是该书的封面:
A:总参谋部
A1:莱曼中将,1914年
带猩红色滚边的深蓝色礼服在战争之初仍然一成不变地穿在将官们的身上,其实全套的礼服还要加上带穗带的肩章,但图中这里并没有使用,并且这身服装搭配上了常服用的短靴和硬皮护腿。平顶圆筒军帽上的三条纵向金色缎带是所有者身份的象征,帽子上的五圈帽环则代表中将军衔。
A2:阿尔伯特一世国王陛下,1915年-18年
这位比利时国王身穿土黄色制服,头戴被涂成土黄色的艾德里安式头盔,头盔上带有1915年至1918年规格的狮子型纹饰国家帽徽。除了立领和尖头的“波兰式”翻袖之外,这款军官用M1915式制服的剪裁与同期的英军的版本极为相似。比利时将官用的带猩红色滚边的黑色天鹅绒领章上展示着总参谋部的徽章(程式化的一束闪电图案)以及象征中将军衔的两条金色竖杠和三颗金星,而这一军衔也是比利时军队中的最高军衔了。军衔徽章和猩红色滚边也展示在肩章上,袖子的滚边同为猩红色。
A3:上尉,总参谋部兵团,1914年末
这名上尉身穿附属于总参谋部的部队的军官所穿的深绿色制服。M1892式上衣加上了胸前的口袋,照片和幸存下来的服装实物显示这种上衣上配上过M1914式礼服的肩章;由于没有严格的规定,战时作战制服的穿着还完全是一种个人选择。尉官的领章是一到三颗星徽,图中这里还加上了参谋部的闪电徽章。上衣内置腰带上连接的链子是用来固定马刀的,而上尉的武器则是纳甘(Nagant)M1878式左轮手枪。
B:步兵,1914年
B1和B2:下士和士兵,第5线步兵团,8月
华而不实且容易丢失的平顶圆筒军帽套上了着蜡或着油的防雨套子,并装饰上了绒球(红色的代表线步兵,绿色的代表猎击兵)和团的数字番号(图中这里的是“5”)。平顶圆筒军帽往往被较实用的杂役帽所取代,那是一种类似于德国人的“猪肉饼”式军帽的帽子,上边带有线步兵的蓝灰色滚边和红黄黑国家三色帽章与团的数字番号。深蓝色的双排扣大衣——图中这里是M1906式的,而更老的版本也仍然在使用——是各季节通用的;它带有两排各六颗黄铜色的扣子,下摆则可以折起扣好以便给腿部放出空间利于行军。注意带口袋盖的边侧口袋、下摆后部的开气和后腰部位的一体的半条假腰带也都用纽扣扣上。两臂上的军衔条形章代表了下士,而一到两条金色条形章是中士的两个等级的象征,至于上等兵则是只在左袖子上配戴的一条黄色条形章。正式情况下,灰蓝色的裤子带有红色的滚边,之后它被改为深蓝色以降低可见度,但实践中往往滚边被取消使用。另外,裤脚被掖在了M1891式皮革护踝里面。穿在大衣里的双排扣深蓝色上衣的前襟和尖头翻袖袖口一圈带有蓝灰色滚边。猎击兵穿带黄色滚边的深绿色上衣和带正式的绿色滚边的蓝灰色裤子。
图中出现的武器是比利时造7.65毫米口径毛瑟步枪,它采用5发装弹夹,1889年开始装备。M1896式装备包括了一条扣上黄铜色面板的方形皮带扣、前腰部位的巨大的弹药包、右胯部的被称作“乞丐包”的棕灰色包裹、固定在包裹上用与包裹相同布料制作的套子套起来的1升装铝制水壶、带黑色可偕行皮铲套的一把挖壕铲和带剑绳的M1884式刺刀。受到德国制品启发而设计的M1896式背包采用翻毛牛皮制作辅以布料内衬,它里面通常携带多余的弹药,这种不实用的做法一直被比利时士兵们保持着。涂成黑色的2.5升装班用餐盒则固定在背包的盖子上。为了平衡背包的重量,前腰部的弹药包的重量很沉,但当背包脱下时,弹药包的重量又成了一个问题。
勘误:图中卷起的帐篷的样式有误——这种物品在1914年还处于试制阶段。
B3:列兵,步枪兵团,8月
这支精锐部队的最显而易见的标志是“科西嘉式”的帽子,图中这里它被套上了油布套子。按推测大衣应为绿色,但现实是黑色的,因此赢得了德国人给的绰号“黑魔鬼”。裤子的颜色是所谓的“马伦戈式”(一种蔬菜烹饪后的颜色,译者注)灰色,而正式情况下它应该带有黄色滚边,但现实中,其色彩呈现出从深老鼠灰色到黑色的不同色差并且很少装饰滚边。步枪兵部队的野战装备也是标准的线步兵的版本。注意腰带扣往往系在中心偏左的位置以便为弹药包腾出空间方便右手拿取。步枪兵-自行车兵戴的是带帽檐的锥顶野战帽,其帽墙和滚边为黄色,帽徽为步枪兵的军号图案。
B4:列兵,步枪兵团,8月
战役中他穿着标准的线步兵制服,制服上的装饰物标志它来自于步枪兵这一精锐部队。制式的杂役帽带有标志性的红色帽墙和滚边以及剪切成炮弹轮廓的深蓝色帽徽,大衣带装饰黄铜色炮弹徽章的红色领章。(带红色滚边的深蓝色上衣和裤子也得到了装备,但后者往往是“马伦戈式灰色”的)。
B5:步兵,9月
以一张照片为依据描绘的这名撤退到安特卫普的士兵已经尽力让自己的装备保持到最好了。他的杂役帽显眼地加上了纸板做的帽舌。敞开的大衣、巨大的围巾和大衣下摆翻起露出的大衣内衬上的明显的口袋——这可能是用于装弹药的——都在图中有所描绘。
C:骑兵,1914年-15年
C1:骑兵,第1近卫团
两支精锐的近卫团在开战时的着装如同在另一个时代;熊皮筒帽(至少这时被去掉了羽饰)很快被废止使用代之以颇受欢迎的“警察帽”,红绿两色的制服则至少使用到了1915年年中。M1903式绿色骑兵制服带有红色面饰和滚边,马裤则是发展自19世纪60年代的一种混合了传统马裤与带皮革加厚设计的“拉萨尔式”(Lassalle)紧身军裤特征的款式。马具是M1863式的,固定在马鞍上的马刀是1883年改良版的法国的M1822式,卡宾枪则是比利时的M1889式毛瑟枪。
C2:骑兵,第2枪骑兵团
这名枪骑兵的制服本质上与近卫团所穿的一样只是服装颜色采用了深蓝色和蓝灰色的兵种色,上面的装饰则采用各团的标志色,图中这里显示的是第2团的黄色,而其他的团则为:第1团——红色,第3团和第5团——白色,第4团——天蓝色。黑色的“假”枪骑兵四角顶军帽用油布套包裹,之后这种帽子被“警察帽”所取代,帽子上带有团的标志色的缎带镶边和缨穗;同样颜色的滚边还出现在马裤上的白色裤边中间。枪骑兵的燕尾旗则采用国家的标志色。
C3:骑兵,第1马上猎击兵团
这类团的制服通常与前述中的相同,只是帽子是平顶圆筒军帽,在野战时帽子还要套上油布防水套子。第1和第4团的标志色是红色,第2团的则是黄色。
D:骑兵军官,1914年-15年
没得选择,同时也不太渴望让比利时的骑兵军官在开战时穿着和平时期文雅的“小上衣”出战。为适应野战环境,他们做出的仅有的改变是用圆筒平顶军帽或“警察帽”来替代阅兵用帽具,而短上衣上的绳环和刺绣花边也从金色或银色变为了黑色。
D1:少尉,第1马上猎击兵团
夏季的炎热让这位少尉将手绢掖在了M1900/1910式圆筒平顶军帽的后部来遮阳。他的军衔通过短上衣袖子上的单条金色丝线刺绣的匈牙利式绳结装饰来表示,短上衣上同样装饰的还有黑色的系索、环绳和套扣装饰。他身侧的别具特色的硬壳手枪套里装的是一把法国人给装备的手枪。
D2:上尉,近卫团
带缎带和缨穗装饰的“警察帽”替代了熊皮高筒帽,但袖子上的金色匈牙利式绳结装饰仍然保留。他的左轮手枪是纳甘M1878式,而他同时携带的还有马刀、地图包和望远镜。上尉的马具同图D3人物的相同,只是卷起来的斗篷是绿色的而非枪骑兵的深蓝色。
D3:上校,第2枪骑兵团
这名校官穿着舒适的M1914式上衣,它带有改良过的一体式布腰带,这一“运动型”设计是基于个人经验和皮腰带易磨损上衣的现实的实用选择。校官的领章上展示一条纵向的短杠和一到三颗星徽,而这位上校在领章上还展示着闪电图案的徽章以表明他是一名直属于总参谋部的军官。开战几天之后,黑色套子覆盖的方顶枪骑兵军帽就被废弃使用了。
E:步行兵种的军官,1914年-18年
E1:中尉,线步兵,1914年夏
依据一些幸存下来的证据重建了这名中尉的形象,他戴平顶圆筒军帽,穿单排扣的M1913式上衣,袖口之上的环带是他军衔的象征,带三颗纽扣的袖口扣带上则装饰着缎带镶边,而领子、袖口和前襟则装饰步兵的蓝灰色滚边。中尉选择穿昂贵但流行的带有麂皮加厚设计的“贝特福德布”(一种粗条布,译者注)马裤。硬壳皮护腿是来自“曼菲尔德”(Manfield)的,它套在系带的民用靴子外面。
E2:军官,线步兵,1915年
依据一幅照片描绘的这名人物的军衔应该是中尉,但从领章上的一颗星上看他却是名少尉,这种混乱现象是1914年-15年的战斗发生之后造就的。这名军官头戴著名的“伊瑟”(Yser)帽,奇特地它装饰着红色滚边和帽子正前方有时代错位感觉的两条军衔短杠,后者的做法本来是严格禁止的。双排扣的M1914式上衣带有步兵的灰蓝色装饰物,后腰部位则带有装饰这种色彩滚边的假的口袋盖设计。黑色的灯芯绒裤子的裤腿被非制式的护腿箍住。人物的武器是使用广泛的点45口径柯尔特M1911半自动手枪,而标准型M1898式地图包则被他斜背在身后。
E3:上尉,掷弹兵,1916年夏
这名军官身穿“来自英国的”轻便版本棉制服,其设计灵感来自于英国军官的1902年款常服;注意这种带6颗前襟纽扣的上衣采用的是宽立领,军衔徽章则直接钉在领子布料上。国家帽章展示在帽子上的金属炮弹图案徽章的上方,与炮弹徽章轮廓相同的黑色布料徽章则出现在肩章带上。这位上尉携带的同样是柯尔特手枪,与之搭配的是英国式的棕皮武装带。图中的护腿是制式的;骑兵军官严格禁止使用绑腿,不过预备梯队的一些人炫耀性地使用着它们。
E4:军官,可以为任何兵种,1916年-18年
这名使用战壕潜望镜的少尉用做沙袋的布料包裹住自己的艾德里安式头盔以便弱化头盔的轮廓以减少伤亡概率。高立领和尖头翻袖是经典的比利时制服的剪裁样式。领章、滚边和军衔徽章的样式保留了与1914年时制服之间的联系。主要兵种的识别标志是:线步兵,猩红色领章“皇家蓝色”滚边;步行猎击兵和步枪兵,绿色领章黄色滚边;近卫团,深红色领章绿色滚边;枪骑兵,白色领章“皇家蓝色”滚边;马上猎击兵,黄色领章“皇家蓝色”滚边;炮兵,“皇家蓝色”领章猩红色滚边;工程兵,黑色领章猩红色滚边;航空部队,天蓝色领章猩红色滚边。肩章上可以展示部队或兵种的徽章或缩写字母组合,比如精锐的重步兵或轻步兵部队使用炮弹或号角图案的徽章以及阿拉伯数字的部队番号,师的番号则是罗马数字的;机枪兵的是字母“M”;马拉炮兵是字母“C”;“O”或“U”是重型榴弹炮和重炮部队;古代头盔图案的象征着工兵,等等。航空兵部队则在左上臂和帽子上佩戴带飞翼的字母“A”图案的金色徽章。
F和G:伊瑟(YSER)战役前线的某处,1978年9月
H:步兵,1916年-18年
H1:步兵,1918年冬
这是战争最后一年的典型的着装。在1916年至1918年之间,大衣上可以看到一排或两排被涂成棕色的带有比利时狮徽的纽扣。大衣上带或不带纵向斜开口的口袋,它位于带口袋盖的边侧口袋之上;宽肩章在底端用纽扣扣紧,并可能采用兵种色的滚边。下士和中士的军衔徽章佩戴在两只袖子上,图案为:两条红色对角线加顶端条纹上方的一到两条银色或金色的绳结。士兵的装备在1915年从黑色皮革变成了棕色皮革;1917年以后,图中这种英国造米尔斯式织物装备开始出现——注意图中这种使用的是美国式的腰带扣别。法国的防毒面具装在了斜背的金属制罐子里。
H2:巡逻的步兵,伊瑟前线,1917年
他戴的“警察帽”额外加上了脖带并装饰上了象征步兵的猩红色缨穗,但它看起来不够大。土黄色上衣上配兵种色领章,箍住裤腿的则是一双作为战利品的硬面胶化捕鱼靴。注意图中出现了战争中期开始采用的“阿根廷”包,但事实是它们在巴黎被大量生产以后仍得此名。他拥有一支法国造匕首和一支匕首式挖壕镐,只有餐具和背包(藏在身后)是1914年以前的比利时的装备。
H3:自行车手,第4师,1918年末
注意人物穿着带无口袋盖口袋的短大衣。自行车兵装备了骑兵部队马裤和护腿,并穿染成黑色的军靴。这一兵种是最早装备“阿根廷”包的部队。
H4:侦察兵-狙击手,1916年-18年
这类特种兵可以装备特殊的戴面罩的“伊丽莎白女王式”头盔,它在几秒钟的时间内就能提供额外的隐蔽和保护效果。