一战东非战场军服图册
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第379号:东非的军队(1914-18)-Armies in East Africa 1914-18。原作者Peter Abbott,绘图Raffaele Ruggeri。以下是该书的封面:
A:
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第379号:东非的军队(1914-18)-Armies in East Africa 1914-18。原作者Peter Abbott,绘图Raffaele Ruggeri。以下是该书的封面:
A:德国“保护部队”(SCHUTZTRUPPE)
A1:中士
本土的灰色军便服帽上的帽墙的白色是德属东非(Deutsch-Ostafrika)保护部队(Schutztruppe)的饰面用颜色。蓝色滚边通常在这支全部由德国人组成的(不论是否来自于殖民地)部队中所使用的白色和土黄色制服上出现。作为一支帝国军队,保护部队只使用红白黑三色的帝国帽徽,同样色彩的编绳装饰也组成了肩章。另外,士官的V字章只配戴在左臂上,它采用蓝色背景白色V字体条的设计。
A2:下士
德意志帝国的颜色也出现在了热带头盔的编绳帽带上。1914年之后,土黄色绑腿代替了早期的蓝色版本。操作一挺马克辛MG08机枪的这名下士斜背着机枪手用的机枪拉绳。战争之初,白色衬衫通常穿在上衣里面。
A3:水手,帝国海军哥尼斯堡号(Konigsberg)
这名水兵身穿陆战队(Landungsanzug)服装,它采用蓝色,但这并不意味着在热带地区这种颜色很少见,英国水手也穿类似颜色的服装;卷起的袖子隐藏住了他的专业等级章,制式黑色行军皮靴也被短靴和帆布护腿所取代。作为一名机枪手,他的装备包括了一支1904式海军用手枪。
A4:军官
所有级别的欧洲人通常在野战中都穿土黄色衬衫以代替制式上衣。许多初期的白衬衫使用当地萃取自树根生产的染料涂成易褪色的土黄色;后期有大量缴获的上衣可供穿着。这名军官携带的手枪是Pistole 08式。
A5:水手,哥尼斯堡号步兵分队
巡洋舰哥尼斯堡号(Konigsberg)上的船员作为一支独立的分队与“保护部队”合并在一起。和他的同船战友(图A3)一样,他也穿陆战队服装,当然是白色的版本。热带头盔是早期版本,帽檐和护颈较小。机枪设在一处临时的防空基座上,试图为背景中的这艘隐藏在鲁菲吉河(Rufiji)三角洲的军舰提供防空保护而避免被英国飞行器侦察到。机枪架被涂成蓝绿色并覆盖上植被。
B:德国“保护部队”
B1:下士(Schausch),乐队,1914年
最初东非的许多土兵都是苏丹人,“保护部队”一直给他们冠以在东北非常见的土耳其人的名称。非洲人军官被称作Effendi,这是土耳其语阁下的意思,代表它的是肩章上的三颗星;上士被称作Sol,四条V字形章来表示它,中士被称作Ber-Schausch(三条V字章),下士被称作Schausch(两条V字章),一条V字章的上等兵被称作Ombascha。后期版本的士官V字章由棕色取代了红色。野战连的成员在穿野战制服时戴圆筒毡帽。乐队成员会在肩头加上传统的“燕巢式”装饰。这名下士携带毛瑟M1871/84式Jagerbusche步枪和与之相适用的弹药包。
B2:下士,警察部队,1915年
虽然他获得了这一时期缴获的弹药背囊和非正规的帽子,但这名士官还是保留了自己的老式红色V字形袖章。他装备一支毛瑟98式步兵步枪和它的晚期版本弹药包。
B3:上等兵,1914年
这名上等兵抱着一杆油布包裹的德意志帝国的国旗,他身上的野战装备是战争开始时规定配备的。后期圆筒毡帽被图B2的那种帽子取代或用植物茎叶伪装起来呈现出一簇高耸的植物的形态。冯·莱托将军(Von Lettow,德属东非的总司令)最富于经验的助手之一豪普特曼·塔菲尔(Hauptmann Tafel)首先建议了上述的用植物伪装的措施,这帮助这些非洲土兵优质地完成了多次伏击任务。
B4:卢加卢加人(Ruga-Ruga)
和他们的对手一样,德国人也利用了部落的非正规军。图中这名武士来自Wahehe部落,这一部落在殖民时期曾经让德国人遭受到最惨痛的失败直到1898年。图中武士携带一支装黑色火药的单发毛瑟71式卡宾枪。
B5:上等兵,警察部队,1914年
警察在敌对状态开始不久便被彻底编入了保护部队,但这名男子保留了他的红色V字章和白色的带P字(警察的缩写)的臂章。圆筒毡帽的帝国皇冠上方有展翅的老鹰图案徽章,胸前的盾形徽章上也是一只老鹰;它和海军部队使用的类似,只是少了海锚图案。这名士兵携带的武器是毛瑟M1871/84式Jagerbusche步枪。
C:英国部队
C1:军官,王属非洲步枪团第3营
大约在1912年开始采用的平顶圆筒军帽式样的帽子帽檐折起,而几乎同时一种同样颜色的矮帽筒“碉堡式”野战帽装备非洲土兵们使用;这样的做法让敌方狙击手很难辨认出那些白人军官,但实际经验是这种帽子从没有完全代替具有标志性的热带头盔。军官的上衣是标准的英国陆军版本热带训练服,这种开领服装于1913年开始采用;他身上仅有的部队识别标志是帽子左侧带营的阿拉伯数字番号的红色徽章——图中这里是红色菱形上带数字3,与之搭配的还有左肩的红色绶带。王属非洲步兵第4营使用绿色菱形上带阿拉伯数字4的徽章,而第1营的军官则使用带绿色“1st KAR”(王属非洲步兵第1营的缩写)字样的黑色方块徽章。重组的王属非洲步兵第2营佩戴深蓝色识别标,第6和第7营的标志色则不见记载,但有可能最初分别采用了浅蓝色和棕色。
C2:下士,东非骑兵步枪团
这支当地的志愿兵部队在1915年7月以前装备一直不充足,它最初成员的穿着混合了很多的元素。带豹皮帽带的宽边软帽是民用的,系带马靴同样也是如此。英国式的“灰背”无领套衫式衬衫加上了胸前的口袋,而皮制装备则是骑兵部队用标准的1903年版武装背囊。这名志愿兵的武器是他自己所有的,这是一种很沉的双筒运动步枪,本来是用来狩猎大型猎物的。
C3:马赛人武士
和德国人一样,英国也雇佣这些长期统治干旱内陆的好战民族加入军队。除了背景人物头戴的狮子鬃毛头饰以外,马赛武士的穿着只限于兽皮斗篷,这与维多利亚时代的探险家约瑟夫·汤姆森(Joseph Thomson)所描绘的他们在示爱或战斗中的形象非常相像。长矛和剑对付野兽时是有效的,但是面对武装着步枪的非洲土兵敌人却显得苍白无力。这名武士的盾牌样式象征着使用者所在的部落和他自己的身份地位:小的“太阳图案”通过其数量说明了武士在战斗中杀死敌人的多少。
C4:多罗博人(Dorobo)武士
不是只有马赛人作为部落人员被征召入伍,本图这名多罗博猎象人也为英国人服务,他装备弓箭和短剑。
D:英国的部队
D1:非洲土兵,王属非洲步兵第3营
这名土兵仍然穿着战前的制服和替代了棕色版本的蓝色运动衫与绑腿,皮制装备是Slade Wallace式的,步枪则是马提尼-埃菲尔德(Martini-Enfield)步枪。红色圆筒毡帽被土黄色帽套盖住,帽套前方的罗马数字“III”也属于战前的式样,使用“碉堡式”野战帽之后,菱形红底上加阿拉伯数字3的营的识别标志才取代它。战时王属非洲步兵营佩戴不同形状的徽章,第1营至第6营按标准次序分(实际使用中会有各种细节变化)分别为菱形、矩形、三角形、半圆形、星形和圆形;第1王属非洲步兵营的士兵使用黑色帽带,罗得西亚非洲步兵则使用黄色帽带。他们用的毛毯在野战中通常斜背在左肩头。
D2:一等兵,皇家燧发枪团(边民团)第25营
他穿着制式的英国土黄色训练常服,使用1908年版织物装备;在丛林中,长袖衬衫和短裤是普遍被使用的。1895年长版李-埃菲尔德步枪很快就被短弹仓的版本所取代。
D3:下士(Naik),第30旁遮普团
印度人部队的军人头戴土黄色头巾身穿土黄色kurta杂役服(一种低领的宽松长袖上衣)、松垮的马裤和土黄色的哔叽布绑腿。他们的步枪装备是1903年版的弹药背囊以及棕色腰带上两端固定的弹药包。这一时期少数普通印度士兵佩戴头巾用帽徽,团徽也仅以黄铜色肩章铭条的形式出现。图中士官携带的是一支1895年长版的李-埃菲尔德步枪。
D4:非洲土兵,北罗得西亚警察
这支部队在整个战争期间通用的常服是由短袖上衣和短裤所组成的,腿部和脚都是赤裸的。中部非洲部队典型的黑色圆筒毡帽(第1和第2王属非洲步兵团也使用它)后期让位于带窄的红色帽带的土黄色无檐小圆帽。另外,这支部队仅有的识别标志是“NAP”(北罗得西亚警察的缩写)字样的肩章铭条。皮制弹药背囊式装备在大多数战斗中被保留使用。最后,图中人物装备的是短弹仓版的李-埃菲尔德步枪。
E:南非人的部队
E1:炮兵下士,南非野战炮兵
这支部队的帽徽与英国皇家炮兵的帽徽类似,只是上方的带月桂树枝图案的卷轴上面的字为“UBIQUE”,下方的卷轴上则是“SOUTH-AFRICA”(南非)字样。一种小的炮弹图案铜徽章佩戴在领子上(图中被背囊所掩盖)。军人左臂上佩戴代表士官的火炮图案徽章;1920年以前单条的V字章代表了炮兵下士。另外,一些炮兵使用蓝色绑腿。第5炮兵连来自南非联邦战前的骑兵步枪营,所以那支部队的头盔上的识别标得到保留。下士的步枪是短弹仓的李-埃菲尔德步枪。
E2:列兵,南非步兵
衬衫、短裤加绑腿是不骑马的部队的通常穿着;投入野战的部队很快让这些服装的装备成为了后勤部门的一场比赛——丛林的荆棘没多久就会让这些制服变得支离破碎。头盔上的通用服役章采用写有“UNION IS STRENGTH - ENDRACHT MAAKT MACHT”(团结就是力量)字样的圆环,中间是一只面朝使用者右手边的跳羚羊头的图案(一些无礼的澳大利亚人给它起了“舷窗里的一只羊”的绰号)。南非步兵营拥有自己的头盔识别标:第5营为绿白两色的菱形、第6营为蓝色/金色菱形、第7营为白色/栗色菱形、第8营为猩红色/金色对角线、第9营为垂直分割的绿色和金色色块、第10营为蓝色菱形上加白色圣安德鲁十字、第11营为黑色/琥珀色三角形、第12营为绿色和黑色背景上的栗色/金色菱形。
E3:军官,南非步兵第9(运动员)营
像这名军官这样违反着装规定穿白衬衫的现象并不少见。营的识别标(图E2的介绍中有所描述)佩戴在头盔的左侧,但这支部队还在右侧佩戴另一种土黄色底绿色图案的徽章,图案自上而下分别为王冠、数字9、字母组合SA(南非的缩写)以及写有“PORTSMEN”(运动员)字样的卷轴。拐杖作为一种出行用的行头在各兵种的军官中都很流行。
E4:军官,南非皇家工兵
土黄色衬衫是南非部队所有军衔军人最普遍通用的一种服装;注意背部纽扣扎紧的加衬,相信那是当时用来对抗热带阳光的有效手段。部队的徽章是通用的跳羚头图案,但被一圈圆形花冠环绕,顶部还有一只王冠,一上一下还各有一支卷轴,分别写着“SOUTH AFRICA”(南非)和“ROYAL ENGINEERS”(皇家工兵)字样。
E5:下士,南非骑兵
就像图E2那样,骑兵的衬衫也往往不是土黄色。右肩头铭条上写有南非骑兵的缩写“SAH”,左肩头上则是“ZAR”字母组合(Zuid Afrikaanse Ruiters,南非荷兰语南非骑兵的意思,译者注)缩写,而两者字母组合上方都带有代表团的数字。部队识别标也得到使用并往往出现在头盔左侧。这些识别标都是黄色的,第4营的标上带红色斜条纹,第5营为绿色斜条纹,第6营带2条绿色斜条纹,第7营为3条,第8营为4条水平绿色条纹,第9营为黄色菱形。图中这名骑兵大概来自第7营,因为他佩戴了改营的一种变种识别标。
F:英国部队
F1:列兵,尼日利亚人旅
四个每支只下辖一个营的团组成了这支诞生于西非边防军尼日利亚团的野战部队。西非边防军和王属非洲步兵的装备都由Crown Agents公司配备,外套式土黄色上衣和短裤在两者之间也很普遍,但是西非边防军还会使用一种轻步兵式上衣,而他们的红色圆筒毡帽也更短,便服帽子则是图中这种绿色的“Kilmarnock”,与之搭配的则是被设计来在寒冷天气下穿在土棕色外套下面但却经常被独自使用的毛料运动衫。这名士兵的装备是1903年的其中一版弹药背囊,经改良后它对应短弹仓的李-埃菲尔德步枪来使用。
F2:中士,黄金海岸团
以两臂的V字章和斜背的武装带下面的红色背带为特色的这名士官头戴西非草原地区长期普遍使用的草帽,身穿外套式上衣、短裤和绑腿。他身上斯雷德·华莱士(Slade Wallace)式弹药包的存在证明了他的部队仍然在使用陈旧的装备,尽管他携带的武器是新的短弹仓版李-埃菲尔德步枪。
F3:一等兵,王属非洲步兵第2营
和王属非洲步兵第1营一样,尼亚萨兰营的士兵也在穿着礼服时戴黑色的圆筒毡帽。机枪手使用的制式装备包括单体弹药包和一只装在皮制手枪套里的军用左轮手枪,不过图中这名刘易斯式机枪的机枪手系的腰带却一直还是步兵用的织物版本。这名士兵穿戴制式制服和“碉堡式”野战帽;实际上,土兵中少有这样装备齐全的。制服的严重短缺居然造成了第4王属非洲步兵营为它的新兵们发放了土黄色的训练用苏格兰短裙。
F4:印度兵,查谟和克什米尔第2步兵营
有口皆碑的帝国克什米尔军队头包标准的土黄色头巾,身穿正规印度军队通常穿着的kurta斗篷式上衣和灯笼裤。这支步兵营的肩头铭条大概采用的是“2/J&K”的字样;山地炮兵连则确定采用是“1”字上方加“KMB”(王属山地炮兵连)字母组合的设计。图中士兵的武器是一支点303英寸口径的Martini-Metford步枪。
F5:王属委任军官,印度山地炮兵
印度陆军部队的山地炮兵连军官都来自英国皇家炮兵。“印度军官”严格意义上讲是指长期服役并获提升到介于士官和军官之间的过渡军衔,也就是总督委任军官的印度籍士官,他们在王属非洲步兵团中扮演“非洲人军官”的角色。他们穿着闭领上衣,但图中这名军官根据他的穿着——与英国人一样的开领上衣、衬衫和领带——其身份为战时临时性的王属委任军官,但是他对于任何级别的英国人都没有指挥权。
G:比利时的部队
G1:上尉
在欧洲的比利时军队直到1915年春天之前都没采用土黄色服装,但在1914年刚果当局被授权使用了白色军衔章,并搭配以比利时国家帽章、领子军衔章和兵种徽章,一种新的“公共部队”(Force Publique,比利时人在比属刚果的军队)帽徽也被采用,其图案为红黄黑三色帽章下面花冠环绕顶端为王冠的盾牌,盾牌上有一只站立的狮子,作为军官狮子为金色,银色为士官用,士兵的为黄铜色的。有时在正式场合下军人服装的左肩上佩戴老的刚果自由邦标志色(蓝色和黄色)的绶带。图中这名军官佩戴1915年版比利时军衔徽章(三颗镀金色的六角星)和代表步兵的交叉步枪图案徽章;另外,“公共部队”并不佩戴代表部队番号的数字徽章。
G2:下士,1914年
这名当地士官穿老的“公共部队”棉质野战服。深蓝色哔叽布版服装也有装备,但只在正式的阅兵场合使用。照片告诉我们1914年的时候小的比利时帽章加在了红色圆筒毡帽上。战时制服方面的第一个改进是原来系在腰带下的红色腹带被取消使用,圆筒军帽则加上了浅蓝色的帽套,但时间长了它会褪色为白色。图中的M1873式Albini步枪配备土耳其弯刀式刺刀,在战争之初,这种刀一直被大多数土兵携带。另外只有加丹加省的部队使用比利时毛瑟步枪。
G3:土兵,1915年-16年
1914年至1917年的制服经历了众多方面的变化。作为一项临时措施,上衣开始采用土黄色面料制作,上衣胸前带有口袋,领子一圈和胸口开襟的边缘都带有红色滚边。老式的单体弹药包让位于更适合装像比利时毛瑟枪这样的带弹夹步枪的弹药包。另外,在1915年-16年时,一种混合了蓝色和土黄色面料的服装普及起来。
G4:下士,1917年
土兵制服发展到最后阶段采用了土黄色上衣。裤子搭配的是马裤或短裤,当然还要加上绑腿。短裤在约1912年时被加丹加(Katangan)自行车连所采用并最终成为标准服装。然而,这些制服直到1917年还没有普及。他们也接受了英国提供的织物装备。一些“公共部队”的单位在他们的圆筒毡帽的帽套上装饰布制的部队识别章,就如图中所示的那样,至于其具体细节今天已不得而知。
G5:军官
交战双方的欧洲人所穿的标准野战制服都包括土黄色衬衫。图中军官戴比利时人的大盖帽,帽子上作为军团帽徽使用的是小号的“公共部队”徽章图案的帽徽。
H:葡萄牙部队
H1:中尉,殖民地军
这名形象完美的军官穿着的野战制服是部署在海外的葡萄牙军队于1900年开始装备的。制服上衣拥有盖住纽扣的加宽前襟和带胸前口袋的设计,它通用于各个级别军人之间,但欧洲人会搭配毡帽和ascaris红色圆筒帽。黑色领章代表了步兵;炮兵的是红色、骑兵为带分层次的金色或黄色编织装饰的红色、工兵为红边黑色、医务兵为猩红色、参谋部人员为白边蓝色。实践中,许多军官会使用热带头盔和土黄色衬衫作为野战服装来使用。
H2:士兵,殖民军
这名负伤的土著民兵穿标准制服和马裤,头戴往往作为野战和便服帽具的简单的碉堡型土黄色训练服帽子。“葡萄牙特许公司”(Portuguese Chartered Company)的部队穿着简单的制服。像大多数英国和比利时殖民部队一样,葡萄牙军队的土兵也是赤脚——非洲新兵发现他们自己很难适应穿靴子,而盟国也容忍了这种出于习惯而将自己的腿脚暴露在外的做法,只是提醒他们要注意地面上的“危险物”。
H3:一级下士,本土陆军
木髓制头盔和灰色棉布制服实际上是1911年作为葡萄牙本土军队的常服而非殖民地军人制服来使用的。制服的面料是黑白两色丝线混合的,在短兵相接时,你的视觉感受更像是一种斜纹呢服装而非灯芯绒类服装。1917年葡萄牙军队在比利时弗兰德斯地区的战斗证明这种服装并不实用,随后他就被蓝灰色哔叽布料制服所取代,而被证明出现叛变行为并被派往莫桑比克的两个连抵达非洲时也穿了这种制服。领子上展示的是团的数字,下士的军衔则通过肩章带上的两条黑色竖条来表示。
H4:士兵,本土陆军
和图H3人物一样,这名步兵穿的也是本土服役用灰色棉制服,至于他的大盖帽则是于1913年开始采用的。于1917年抵达非洲的海军营同样穿着类似的制服,只是上衣加上了海员式的领子。6.5毫米口径的毛瑟-弗奎里奥(Mauser-Vergueiro)式步枪采用短一些的卡宾枪式样,这是因为当时葡萄牙士兵的身材相比于北部欧洲人来说要矮小一些,但这并非不利条件——在浓密丛林地带的多次战斗中,他们显示出自己短小精悍的有利一面。