Osprey出版公司军事书Elite系列第032号：祖鲁兰的英军1879-British Forces In Zululand 1879。原作者Ian Knight，绘图Richard Scollins。以下是该书的封面： A1:步兵列兵

     Osprey出版公司军事书Elite系列第032号：祖鲁兰的英军1879-British Forces In Zululand 1879。原作者Ian Knight，绘图Richard Scollins。以下是该书的封面：

  

A1:步兵列兵

士兵所穿着的大衣以第24团的W·W·劳埃德中尉的草图画为依据描绘。劳埃德的绘画告诉我们在潮湿的天气或夜间站岗执勤时大衣才被使用。斜背肩头的毯子搭配的是轻型装备、固定一只弹药包的腰带和背包。

A2:步兵军官

同样根据劳埃德的绘画，他也穿了一件大衣。军官大衣是双排扣的，军刀和左轮手枪腰带围在大衣外面。

A3:军官，皇家炮兵

根据F·B·拉塞尔——在伊散德尔瓦纳（Isandlwana）指挥一支火箭炮兵连时牺牲——的一幅肖像画来描绘了这名人物。他穿着一件典型的皇家炮兵军官的制服，蓝色巡逻外套搭配肩带上固定的左轮手枪以及军刀。

A4:炮兵下士，皇家炮兵

在伊散德尔瓦纳（Isandlwana），火箭炮的操作需要由一名炮兵下士和8名来自24团的士兵们来完成。这名男子身穿士兵版便服上衣，正在讲解9磅重火箭发射槽系统的使用。火箭本身被涂成红色，发射器被涂成黑色。

 

B:第24战列步兵团1营的战线，伊散德尔瓦纳（Isandlwana），1879年1月22日

B1:中士，第24团

穿军便服上衣的这名人物配置典型的“战斗装备”——带黄色皮料弹药包和身背后的黑色杂物包的腰带以及背包和水壶。战列步兵团只在右袖子上佩戴V字章。注意缝在枪托上的小公牛皮护套是用来保护左手防止枪管过热的。虽然按规定女王属正规部队人员只允许留小胡子，但这名军人在战役中仍然打破规范畜了连鬓胡子。

B2:中尉，第24团

穿军官哔叽布军便服时，作为通常的习惯，校官及以上军衔的军官们会在领子上配戴军衔徽章，而作为替代，第24团的年轻军官会佩戴团章。

B3:士兵，第24团

同样他也穿着军便服，并在左袖子上佩戴长期服役和优质操行V字章，另一只袖子上则佩戴“神射手”徽章，这代表了第1营的许多军人所拥有的共同经历。

B4:乐队乐手，第24团

作战中，乐队乐手们被当作担架手来使用。每个营的军乐队制服都有其独特之处，其中一些使用是拥有相当繁复装饰的制服，其他则为普通上衣或哔叽布上衣。

 

C:伊散德尔瓦纳（Isandlwana），1879年1月22日

C1:营军需官，第24团

每个步兵营拥有一名军需官，他们由那些从基层一级一级爬上来的委任军官们担任。他们通常拥有一个荣誉军衔，这一军衔一般是中尉；同样的他们还可以拥有一套与他们军官同事相同的制服，但不包括黑色的皮腰带。图中军需官头戴一顶军便帽，身穿步兵版的蓝色巡逻夹克。毫无疑问，和其他军官一样，他也可能会携带一把左轮手枪。

C2:骑马步兵士兵

骑马步兵由来自多个营的步兵所组成，他们穿各自团的哔叽布制服（本图这名步兵来自第80团）和灯芯绒马裤。图中的卡宾枪是Swinburne-Henry式的。

C3:安东尼·邓福德（Anthony Durnford）中校，皇家工兵

邓福德是伊散德尔瓦纳（Isandlwana）战役时的英军指挥官之一，并在一次“背水一战”中被杀死。依据他自己的描述他穿着的是自己的常服。上衣是带有军衔徽章的工兵军官巡逻夹克。一年前负伤的左臂塞进了上衣里面。穿马裤的他所戴的宽檐帽上装饰红色帽带，这反映出他是名黑人部队的指挥官。

C4:骑兵，水牛边民卫队

作为纳塔尔（Natal，南非一地区/殖民地名称，译者注）的其中一支志愿部队，布法罗边民卫队参加了在伊散德尔瓦纳的战斗。它的成员穿着黑色灯芯绒制服，和他们的搭档纳塔尔骑警不同，他们的制服在战斗中仍然保持了原有的黑色。穿军便服时骑兵们戴黑色军便帽，帽子上配有标志性的水牛头徽章，在战斗中，全副武装的他们很可能在头盔上也佩戴这种徽章。

C5:骑兵，纳塔尔卡宾枪团

作为首支纳塔尔志愿部队，卡宾枪团使用带白色面饰的蓝色制服。军官上衣前襟横有5排黑色缎带绳扣，绳扣末端为三叶草型绳结但没有纽扣。

C6:骑兵，纳塔尔骑警

纳塔尔骑警的制服也是黑色的，但在野战中由于无法应对严苛的环境，它们呈现褪色的状态，一系列参考资料表明它们褪色成了棕色。注意他的卡宾枪带有刺刀。军官和士官则携带军刀。

 

D:罗克渡口（Rorke’s Drift）

D1:军医雷诺茨，陆军医疗部门

雷诺茨医生负责罗克渡口医院的运作，并以战争中亲自照料伤员的行为而赢得声誉。我们表现他穿着陆军医疗部门的巡逻夹克的形象，并假设性描绘他头戴海外服役用头盔的形象。

D2:代理军需供应助理J·L·达尔顿，陆军军需部

达尔顿是战斗发生之前负责后勤仓库管理的军需官之一。在防守计划的制定中，他扮演了活跃角色，但在负责设置路障的过程中负伤。后来他重返战场并负责分发弹药。图中他穿着步兵班巡逻夹克和军便服裤子，裤子两侧裤线上各带有两条白色裤边。

D3:伯恩（Bourne）上士，第24团2营B连

伯恩上士因在防御作战中的表现而赢得了优异功勋奖章。根据当时这个连的照片，我们重建了图中他身着带有上士V字臂章的军便服上衣的形象。

D4:Gonville Bromhead中尉，第24团2营B连连长

以当时的照片为依据描绘此图；我们展现他身穿着摘掉除了领章之外所有徽章的士兵版哔叽布制服的形象。已知他在战斗中同时使用了步枪和左轮手枪。

D5:J·R·M·查尔德中尉，皇家工兵

查尔德算得上是罗克渡口之战中的高级军官了。经过对史料证据的精心筛选，我们得以重建他在图中这种穿便服上衣和骑兵马裤的形象。和Bromhead中尉一样，他也在战斗中同时使用了左轮手枪和步枪，根据推测，那把左轮手枪是属于他本人的，步枪则是第24团的剩余武器。

D6:乔治·史密斯牧师

史密斯是纳塔尔埃斯特克特（Escourt）的牧师，他随同中央纵队奔赴罗克渡口。战斗期间他四处走动去分发弹药。图中他穿着平民版绿色但褪色成黑色的长外套，并从挎包中分发子弹。

 

E:Nyezane之战，1879年1月22日

E1:士兵，第99团

照片显示第99团的人员当时穿着老式的1872年版制服，袖口带有单独一条条带装饰。由于查尔斯·皮尔逊（Charles Pearson，英军指挥官，译者注）的纵队是在行军中遭到攻击的，所以我们描绘这名男子身上配备的是全套行军装备。注意这个营还使用黑色的弹药包而不是常见的黄色皮料弹药包。

E2:工兵，皇家工兵

战斗初期工兵们负责河流渡桥的改进工作，后来则投入战斗帮助从祖鲁人左翼退下来的部队。图中这名男子身穿军便服外套，配备步兵版的弹药包。

E3:骑手，德班马上步枪团

德班马上步枪团是拥有色彩最丰富制服的志愿部队之一，他们的制服带有红色装饰物和黑色编织体装饰。军官穿类似制服但上衣滚边上装饰乌鸦爪型的扣别，前襟底端则缀着人造珍珠。另外他们携带军刀和左轮手枪。

E4:骑兵，史坦格（Stanger，南非地名，译者注）马上步枪团

作为最深受“志愿步枪兵运动”影响的部队之一，史坦格马上步枪团由40人组成并服役于查尔斯·皮尔逊的纵队。在埃绍韦（Eshowe，南非地名，译者注）围城战开始之后，所有志愿兵部队被派回纳塔尔；之后他们加入了增援纵队，并在京金德洛武（ginginglovu，南非地名，译者注）参加战斗。

 

F1:士兵，陆军服务军团

穿便装上衣的这名士兵戴军便帽，但照片证据也显示头盔的使用相当广泛。

F2:军官，第91高地人团

他穿着只有在领子上展示面饰装饰色的军便服上衣，脚上则穿着“草原靴”。他装备的是其所在团版本的军刀腰带，常见的手枪套以及额外的其他皮带。

F3:中士，第91高地人团

这名中士展示着全套行军序列装备。这里展示的是惯常的“军用背包装备”的使用方式：卷起的大衣在顶部，饭盒和消耗品包在低端。军用背包本身并不携带。注意高地团的士官在两臂都佩戴V字章。

F4:士兵，第91高地人团

士兵身穿哔叽布上衣，并按这个营流行的方式斜背一条卷起的毯子。注意腰带上的弹药包是黑色的而非浅黄色。

F5:风笛手，第91高地人团

依据该营在行军时留下的照片描绘的这名风笛手穿这个团特有的军便服制服，“军用背包序列”装备背在身后。

 

 

G:京金德洛武（ginginglovu，南非地名，译者注）的海军旅，1879年4月2日

G1:海员，博阿迪西亚（Boadicea）号

这名海员是由博阿迪西亚号上人员所组成的分队中的一员。他穿戴白色水手服、裤子和帽子。所有的皮带都是棕色的。火箭发射器装备是“费舍尔”马克II型发射管，用以发射24磅重的Hales型火箭弹。最初是安装在军舰上的这种武器被地面部队使用时增加配置了三脚架。G2:士兵，皇家海军轻步兵团

他穿着这一战役中所采用的蓝色工作服上衣，背带有黑色弹药包的“军用背包序列”装备。

G3:军官，皇家海军陆战分队

大多数皇家海军军官，无论他们来自那支部队，都钟爱使用蓝色上衣并搭配蓝色或白色裤子和帽子。左轮手枪是作为步兵军官时通常携带的。

G4:海员，伊朗王号

作战中伊朗王号上的人员留下的草稿画和雕版画显示他们穿戴蓝色裤子和上衣、帆布护腿以及麦秆编成的“号角”帽。注意他的马提尼-亨利（Martini-Henry）式步枪上固定着短刀式刺刀。

 

H:“魔鬼通道”的下坡路，赫尔巴内（hlobane，南非地名，译者注）之战，1879年3月28日

H1:骑兵，边防轻骑兵团

对当时混乱的证据的拼凑重建出这名人物身穿边防轻骑兵团最初制服的形象——带编花纹饰的黄色夹克搭配着黑色裤子。在祖鲁兰，一些人仍然穿着这些服装，但其他人只是简单地穿着平民服装，帽子上只是绕着一圈红色布条。当然，所有人都会携带一支卡宾枪和弹药背囊。

H2:布勒中校（Redvers Buller，曾参加第一次鸦片战争但因憎恶英军火烧圆明园之行径而拒绝接收英国政府授予的勋章。之后其官至中将，1900时任职南非英军司令官。译者注）

作为亨利·伊芙林·伍德（Henry Evelyn Wood，祖鲁战争中的英军指挥官，译者注）精力充沛的骑兵司令官，布勒因为在赫尔巴内（hlobane）的溃退中营救了许多人而获得了维多利亚十字勋章。草图画证据显示战斗中他身穿的是实用的平民服装：诺尔福克式夹克和马裤。

H3:军官，边防轻骑兵团

许多非正规部队的军官，无论他们来自那支部队都会首选步兵式的巡逻夹克并搭配以骑兵马裤和带有帽带的宽檐帽。实际上，在乌伦迪（Ulundi）之战中，边防轻骑兵团的维多利亚十字勋章获得者Cecil D’Arcy穿的就是图中所示的这种制服组合。大多数非正规部队军官还会同时装备一支卡宾枪和一把左轮手枪。

H4:骑兵，边防轻骑兵团

根据当时的照片资料描绘的这名人物穿边防轻骑兵团的黑色灯芯绒制服，虽然这种制服的精确细节仍然不得而知。

H5:中士，德兰士瓦（transvaal，南非地区名，译者注）志愿兵

与伍德（Henry Evelyn Wood，祖鲁战争中的英军指挥官，译者注）一道参加战斗的许多非正规部队——Pieter Raaf的德兰士瓦游骑兵、Kaffrarian步枪团以及边民骑兵团——可能都穿着与平民服装相似的服装并在帽子上围彩色的帽带。所有这些部队中，如果是士官军衔则可能是通过白色的精纺毛V字章来表明自己的身份。

 

I:中尉副官F·J·Cockaye Frith的死，第17枪骑兵团，Upoko河，1879年6月5日

I1:士兵，第17枪骑兵团

这里全方面显示出应对战役条件而作出的变化：染色的头盔、翻转佩戴的上衣前襟装饰以及军刀背带上加上的弹药包。

I2:下士，第17枪骑兵团

从这名下士身上可以清楚的看到后背面服装和装备的情况。注意军刀挂在军刀腰带的小挂钩上。

I3:中尉副官F·J·Cockaye Frith

Frith死于6月初Upoko河地区的一次小冲突中，当时他穿着佩戴中尉军衔徽章的军礼服，上衣前襟装饰翻转佩戴。注意皮制左轮手枪腰带搭配礼服用弹药包腰带。大多数图画资料显示这一时期的军官上衣采用圆领；这一点上，可以清楚的看到Frith使用的是方形领，这在同时代的人物形象中显得与众不同。

I4:军官，第17枪骑兵团

同军礼服一样，一些军官也会穿巡逻夹克。和步兵的版本不一样，骑兵的巡逻夹克各个团都有区别。图中展示的这种是第17团所特有的。

 

J:乌伦迪（Ulundi）之战，1879年7月4日，在切尔姆福斯特勋爵的军阵之中

J1:士兵，陆军医院团

祖鲁兰战役中，陆军医院团的人员同时戴头盔和军便帽；军便帽使用白色帽套是依据当时的照片来描绘的。上衣为军便服序列上衣；注意只在右臂上佩戴的识别标志——红十字臂章。J2:军官，第21皇家苏格兰燧发枪团第2营

虽然是一支苏格兰团，但第21团的制服与战列步兵的制服非常相像；这一点与图B2人物形成参照。第21团军官用上衣的一大特点是使用肩带绳而不是皮带肩带，并且领子上往往佩戴榴弹图案徽章。袖口的军衔徽章显示他是名少校。这个营的军官还保留了榴弹图案帽徽，但士兵们并不使用它们。

J3:亨利·伊芙林·伍德（Henry Evelyn Wood，祖鲁战争中的英军指挥官，译者注）中校

伍德在战斗中指挥侧翼纵队。图中他穿着第90轻步兵团的上衣，佩戴代表中校的军衔标志物；在摆拍的照片中，他戴的是染过色的头盔而不是那种精心制作的版本。

J4:切尔姆福斯特（Chelmsford）中将

穿蓝色巡逻夹克和马裤的一身野战装束的他头戴绑了一圈单色头巾的头盔。

许多团都军旗飘飘地参加了这一战役。图中背景展现了第13轻步兵团第1营的军旗，它后面则是一面女王旗。

 

K:乌伦迪（Ulundi）之战后打扫战场的纳塔尔（Natal）土著部队

K1:骑士，纳塔尔土著部队

纳塔尔土著部队士兵身穿欧洲人的服装，帽子上缠绕一圈红色带子。大多数人骑马时倾向于赤脚不穿鞋。他们装备卡宾枪，有时候还在马鞍后部的手枪套里插一支长矛。

K2:武士，纳塔尔土著人分队

他身上绕着一条毛毯，头上缠标志性的红色带子，服装则是欧洲和非洲式样的混搭。武器是属于他自己的长矛和盾牌。

K3:斯威士人（swazi）武士

草图资料显示他们在战斗中穿戴自己的全套标志物。这些华丽的服饰包括了装饰鸵鸟羽毛两侧插sakabuli（一种带黑色长尾的雀类，译者注）羽毛的“皮帽子”，水獭皮制成的发带下面挂着羽毛制成的垂带。他的身体被牛尾制成的装饰物所覆盖，腰上则围一件兽皮裙子。

 

L:被俘的塞奇瓦约王（Cetshwayo kaMpande，祖鲁国王，译者注），1879年8月

L1:中士，第60步枪团第3营

第60团的制服色彩非常昏暗，所谓步兵绿色上衣和裤子实际上是黑色的。包括步枪背带在内的所有装备的都是黑色皮革制品。步枪团人员在两臂同时佩戴V字臂章，而所有士兵都会携带刺刀。

L2:中士，第60步枪团第3营

他穿着军便服上衣。第60团在他们的染色的头盔套子上保留使用了头盔徽章，相比起战列步兵的同行这种做法并不太显眼。

L3:塞奇瓦约王

当这位国王被一队巡逻的王属龙骑兵卫队所俘获的时候围了一件桌布做的斗篷。在痛苦的经历之后他看上去非常憔悴，但还是有尊严的接受了他的命运。他携带一只曾经属于他的大舅祖鲁国家的建立者恰卡（shaka）王的手杖。

L4:骑兵，第1（王属）龙骑兵卫队

和枪骑兵一样，战役中龙骑兵也在他们的腰带上携带弹药包，并同时携带挎包背带和背包。L5:少校，王属龙骑兵卫队

这位军官穿着带有少校军衔标志的礼服上衣，但斜背搭配军便服的挎包背带和军刀背带。