A1:上等兵，空军警卫部队，俄罗斯，1941年秋

战争之初空军人员通常不参与作战任务，但在俄国的快速推进造成成百上千的苏联战斗人员孤立于德军阵线之后时情况改变了。为了保护交通线，包括空军航空人员在内的所有可以利用的德军都被迅速组织起来组成应急安全部队。图中这名上等兵所在的通信部队负责清理一条重要的后勤支援道路并修理通信线路。最初为飞行员设计的一款舒适的“飞行上衣”（Fliegerbluse）很快受到纳粹空军各兵种和各级军人的普遍欢迎。这名航空兵穿老版的缺少侧兜或右胸前纳粹空军飞鹰标志的“飞行上衣”；之后1940年版的义务役军人用“飞行上衣”在口袋和徽章设计上做了改进。没有佩戴军衔领章的这名上等兵在左臂上佩戴了军衔V字章。金棕色的通信部队兵种色通过肩章的滚边得到展示。

A2:航空兵列兵，尤赫诺夫（Yukhnov）航空基地，1941年12月

1941年至1942年的那个可怕冬天使得在俄国的纳粹空军人员缺乏足够的服装和隐蔽所。尤赫诺夫的飞行部队的这名士兵正在清理跑道以使受到敌军威胁的机场能够满足飞行行动的需要。像这类空军的地面人员都划归迈因德尔（Meindl）少将指挥，并在苏军一旦攻破防线时作为反击力量来使用。作为与寒冷气候不相称的着装，他穿了一件制式大衣，戴义务役军人的军便帽，它也被称为飞行帽（Fliegermutze）。空军的大衣上一直佩戴着展示军衔和兵种的领章，只是图中上翻的领子将它们隐藏起来了。像头巾这类民用物品是东线德军普遍使用的；民用服装的使用帮助改善了德军后勤系统面对严冬的窘境，但相比前线，这种做法在后方受到了官方的阻挠。

A3:轻步兵，纳粹空军第1地面团第3营，纳格瓦（nagowa），1942年2月

填装50毫米口径轻型迫击炮的这名炮手穿两件式的雪地服。可以提供一定隐蔽功能这种服装是解决德国冬季伪装服缺乏问题的一种权宜之计。陆军和空军部队所穿的这种“雪地服”（Schneeanzuge）包括一件不定型的冬季上衣和一条裤子。为了便于德军识别敌友，冬季制服两只袖子上带有彩色布条，根据各部队自己独立的系统每天更换这些识别条。这名步兵戴涂成白色的M1935式钢盔以便与雪地服相匹配。这身装束的伪装效果有时候会被裤子上的污渍所打破。

 

B1:二级下士，纳粹空军第4地面团第1营，沃尔霍夫（Volkhov）包围圈，1942年春

随着俄国季节的变换，德国空军地面部队缺乏迷彩制服的情况再次出现，这一次需要适应的是无雪的环境。这名中士使用Zeltbahn——一种迷彩帐篷片段作为隐蔽和应对恶劣天气的手段。防水棉斜纹布制成的Zeltbahn可以单独作为雨披或几个组合起来构成一只隐蔽掩体。在这身实用的服装下面这名士官穿的是“飞行服上衣”，携带的武器是MP40冲锋枪。

B2:通信兵，纳粹空军第1地面团第2营，霍尔姆（Kholm），1942年

1942年初，纳粹空军从伞兵中抽调大量人员作为骨干去组成最初几支地面团。在接受新的指派之后，这些经历战争洗礼的老兵仍然穿戴着空降兵的制服和徽章。图中这名通信兵身穿的是“第二版”的裂片式迷彩跳伞服。由于在空中突击时从颈部到立裆部位完全由扣子扣紧而在地面时腿部位置可以松开，所以这种1941年开始采用的“第二版”外套给予使用者更多的身体上的灵活感。纳粹空军匆忙整合地面团（之后是师）的做法意味着1943年初之前这些部队没有自己特有的制服和徽章可供采用。于是，在早期阶段，地面团的军官和士兵身上可见各种不同的空军兵种装束的使用。

B3:二级中士，纳粹空军第2地面团第2营，俄罗斯，1942年

分配到一支重装连的这名Wachtmeister（在其他部队中相当于二级中士）穿空军一件式的杂役服。深蓝灰色或黑色斜纹布制作的这种杂役服装备给机械师或其他执行对飞机、车辆或武器进行保养任务的人员；它被纳粹空军地面部队的高射炮连人员普遍使用。这身服装仅有的值得注意的地方是领子上代表士官的铰合纹镶边以及左袖子单一一条军衔标。1937年版杂役服左胸前带有一只口袋从而替代了早期的带有两个胸前口袋的版本。

 

C1:迈因德尔（Meindl）少将，迈因德尔师指挥官，旧鲁萨（Staraya Russa，诺夫哥罗德附近一城市，译者注），1942年夏

迈因德尔1942年在俄国和两年之后在法国的照片透露出他更钟爱穿陆军的5颗纽扣的热带野战常服。这名前山地炮兵保留了一顶不带雪绒花帽徽的山地帽（Bergmutze）。他在山地帽和热带上衣上佩戴纳粹空军制式的军衔徽章和装饰物。除了裤子是空军版的以外，迈因德尔再次穿上了山地靴和绑腿。作为鼓舞士气的一种方式，同时也具有实用价值，迈因德尔携带了一支MP40冲锋枪。这名将军在尤赫诺夫和之后的旧鲁萨所表现出来的精力充沛的领导才能对空军地面部队起到了鼓舞作用，同时也为他的师及其继承者空军第21地面师留下了一份值得自豪的遗产。

C2:少校，迈因德尔师，旧鲁萨，1942年夏

迈因德尔师的大多数军官先前作为伞兵服役。作为参谋部军官的这名少校参加了在克里特岛的战役并赢得了一级和二级铁十字勋章以及伞兵徽章（Fallschirmschutzen-Abzeichen）。他还是获得过1941年至42年东线冬季战役奖章（被戏虐的称为“冻肉嘉奖”）的老兵，该奖章的绶带别在二级铁十字勋章的绶带之下。黑色负伤章代表这名军官在与敌军的战斗中负过1到2次伤。佩戴在制服上衣左袖口之上的“Kreta”（克里特）字样的袖带于1942年10月16日开始授权供参加过克里特岛战役的陆军和空军人员来使用。军官上衣是带有5颗纽扣（仅有4颗是外露的）的常服上衣（Tuchrock）。军官版的领子带有银铝色滚边，而飞行部队（伞兵、飞行员和地勤人员）的黄色兵种色也很容易从它上面找到。被称为“Schirmmutze”的大盖帽出现在图中，虽然它通常是保留作为出行服的一部分而不是作为战斗服装来使用的。

C3:四等兵，纳粹空军第2地面团第1营，旧鲁萨，1942年夏

“飞行上衣”搭配裤子和行军靴的组合成为1941年至42年间纳粹空军地面部队主要的服装组合。这名在前线拿着一份信息向师指挥所作报告的士兵穿戴最普通的空军着装。M1935式头盔套上了一只防止光反射的帆布套子，而飞行帽（Fliegermutze）掖在了腰带里面。又一次的，我们可以看到了不同兵种色的使用。这名前高射炮兵赢得了高射炮专家章，它被佩戴在左袖口之上。尽管业务精通，但这名现在被指派做步兵的四等兵仍然佩戴着他从事先前职务时所使用的徽章。其军衔领章——高射炮兵兵种色红色底面上加三支飞翼图案的矩形章——展示在“飞行上衣”上。这种飞翼图案有时候是直接缝在领章上的，有些则是金属材料制作钉在领章上的。背在士兵身后的毛瑟Kar 98k步枪是纳粹空军地面部队的基本武器。

 

D1:中尉，第43轻步兵团第9营，俄罗斯，1943年1月

吸取上一个冬天的教训，德国部队在1942年末1943年初为战斗做了更充足的准备。新成立的纳粹空军地面师得到了包含普通制服和冬装在内的数量充足的库存。1942年9月末，第13“飞行军团”得到许可开始为一直在德国的营地中接受训练的部队配备制服、装备和像冬装这样的特殊物品。配备的冬季服装穿在普通的野战制服外面，以冬靴为例，它们的宽松尺寸足以让士兵穿上两层袜子并塞进碎步或报纸这样的填充物。在新的鞋子运到俄国之前，指挥官们没有足够的时间让士兵们休息。为了减少运输装备量，各个师只携带了最少量的备用服装库存，而第13“飞行军团”严厉警告下级部队禁止他们携带非制式服装（或贵重物品比如戒指、手表、相机和乐器）到前线。新成立各师的每名成员得到以下物品：5件内衣、5条内裤、1条腰带、1顶山地帽（M1943式山地帽的先驱）、2顶可松紧的套头帽、1件大衣（部队总人数的20%）、1件常服上衣（80%的人员）、1件“飞行上衣”、1对毛线手套、1对连指手套（20%的人员）、1条毛围巾和3条毯子（25%的人员得到了4条毯子）。额外的，战斗部队得到了正反两穿的冬季夹克和裤子以及1顶毛线帽、1双厚手套、1双毡靴和1双护膝。那些执行站岗执勤或从事后备梯队工作的士兵们还得到空军配给的皮帽子、大号大衣和毡靴或麦秸制成的靴子。执行侦察任务的那些部队还使用了滑雪装备。同样的，工兵、摩托车手以及骑马人员也得到了他们自己的特殊服装与装备。图中这名中尉的穿着有一部分就是在俄国北部新装备的。

D2:后备军官下士（fahnenjunker），第43轻步兵团第9营，俄罗斯，1943年2月

这名后备军官上等兵佩戴上等兵的军衔章，而领子一圈和肩章底部额外加上了铝线编纹镶边（原文如此）。如果能在战斗中幸存下来，这名士官在他的连中应该可以得到一次野战晋升的机会。这身制服最重要的元素是兵种色领章和兵种色肩章滚边。纳粹空军在1943年1月4日采用了一种标志新的地面师的兵种色；供所有人员使用的这种基础性兵种色为步兵绿色。指派到地面师中的其他兵种，比如说炮兵、高射炮兵、反坦克兵或通信兵佩戴的是带有他们兵种色（像是红色、粉色或金棕色）滚边的步兵绿色领章。这名后备军官下士是名步兵，因此他佩戴的步兵绿色领章带有用窄条黑线分割的绿色滚边。他穿的“飞行上衣”上展示着二级铁十字勋章的绶带、东线作战勋章绶带和纳粹空军地面作战章。这里可以看到普遍存在的制式着装与冬装的搭配；这名士兵戴厚冬帽，穿蓝灰色“飞行上衣”和正反两穿的冬裤。作为整张图的结束，这名人物炫耀着他的那双麦秸编成的套鞋，只有10%的部队为执行站岗任务的人员装备了这种鞋。

D3:轻步兵，第43轻步兵团第9营，俄罗斯，1943年2月

在厚重的积雪中蹒跚前行的这名士兵在基本制服之外穿着全套冬装。这身冬装唯一缺少的一件物品是靴子：他穿的只是普通的黑色皮革行军靴。别有趣味的一点是这名空军头戴的这顶并不宽松的白色套头帽；带有厚棉毯材料制成的内衬的它为头部和脖颈起到了相当程度的保温作用。紧紧罩住脖子一圈的这种帽子可以连上一只白色面罩从而为雪地环境中的头部和面部提供全面的保护和伪装。不过这种套头帽会使使用者视线受限，这在战斗中是相当致命的缺陷。空军人员携带带有较小变化的标准陆军野战装备；像水壶帽、饭盒和防毒面具罐这样的金属装备最初被涂成了蓝灰色，但后来它们仍维持采用陆军的涂装。同样的，战争开始时空军的棕色皮制装备之后变成了黑色。整个战争中都可以看到金属和皮革装备的这种变化。不过纳粹空军特有的义务役军人用腰带扣得到了保留。

 

E1:二级下士，第43轻步兵团第3营，俄罗斯，1943年

这名空军第21地面师的二级下士正读着家信抽着烟斗享受着他的休息时光。在俄国的德军喜欢用雕刻精美的烟斗和手杖（也就是所谓的“Wolchowstock”）的方式来消磨他们的闲暇时光。然而，他身后的牌子提醒路人注意：如果你还想回家请在伪装墙后边走。他穿的地面师人员标准制服增加了最新元素——1943年版通用野战帽（Einheitsfeldmutze）。因其舒适而多功能的特征，在军官和士兵之间，这种野战帽很快取代了大多数其他种类的帽子。以早期的山地帽（Bergmutze）和热带野战帽为基础设计的这种空军版帽子的两侧下拉帽耳通过一颗纽扣在帽子正前方帽舌之上的位置扣紧。纳粹空军的国家飞鹰徽章和国家圆帽章也展示在帽子前端。他没有佩戴领章，士官的军衔只通过肩章来表示。肩章上代表士官的铝色编纹镶边之外一圈是兵种色——也就是代表通信兵的金棕色——的滚边。作为在俄国艰难服役的一名老兵，这名二级下士赢得了二级铁十字勋章和东线作战奖章，它们的绶带都别在纽扣孔上，同时，很有趣的，铁十字勋章的略章别在他的胸前。

E2:少尉，第6炮兵团，维帖布斯克（Vitebsk，位于白俄罗斯东北部，译者注），1943年

这名炮兵少尉在他的连的阵地前做瞭望。作为避免因军官身份而成为靶子而降低可识别度的努力，他没有在领子上佩戴军衔徽章并且遮盖住了肩章。制服上仅有的可见装饰是“飞行上衣”领子上的铝色滚边。他头戴一顶带有陆军制式迷彩套子的M1943式钢盔。尽管做了这些预防措施，但这名少尉还是坚持展示了他的空军高射炮作战徽章以及陆军的步兵突击章。空军的高射炮章设立于1941年奖励给累积摧毁敌机达到某一数量的防空部队的个人。这一徽章也奖给具有勇敢和卓越表现的高射炮兵。像这名军官一样，该部队有超过50%的炮兵连的指挥官获得过这一奖章。步兵突击章是奖给在不同的三个日子参加三次对敌突击作战的步兵部队成员的；非机械化部队人员得到这种奖章的银质版，摩托化步兵和装甲掷弹兵得到的是铜质版本。最初在高射炮部队，后来志愿作为一名步兵军官在1942年初服役于纳粹空军地面团的这名军官同时也获得了陆军的步兵突击章。在空军地面师的组织下，这名少尉在当年晚些时候转入炮兵团。他将归还陆军的奖章以兑换成1942年春设立的纳粹空军的地面战斗徽章，当然他也不一定会这么做。注意这名军官使用的是义务役军人用腰带和腰带扣。

E3:炮兵，第6炮兵团，维帖布斯克，1943年

这名为瞭望员做校正记录的义务役军人戴M1943式野战帽，穿鼠灰色版本的正反两穿冬季制服，也就是带有额外加厚的保暖设计的双排扣夹克以及裤子。两只袖子各有一颗纽扣来固定彩色标识带。空军和陆军的这种正反两穿冬装的式样相同。这名炮兵仅能通过他的野战帽和腰带扣来表明他是一名纳粹空军的成员。他携带一支MP40冲锋枪的原因是前方瞭望员需要经常快速移动，那么装备的轻便性往往就决定了生死。

 

F1:一级中士，第5炮兵团，克里米亚，1943年

这是空军第5地面师装甲歼击车乘员在制服穿着和徽章佩戴上一个有趣且少见的例子。正在检查一辆运抵南俄的第5炮兵团第3营的三号突击炮的这名一级中士在“飞行上衣”外面穿着新装备的纳粹空军版迷彩外套。这种长下摆服装是特别为空军地面师设计的，也成为他们最具标志性的服装。这种5个纽扣的外套胸前配或不配飞鹰徽章。军衔肩章钉在外套上但也可以不佩戴。外套有“裂片式”迷彩和“水纹”迷彩两个版本，虽然包括这名士官在内的大多数人选择前者。作为这独一无二外套的补充，这名中士的“飞行上衣”领子上加上了银色的铰合纹镶边以替代通常的军衔徽章，另外他还在上衣两个领角佩戴装甲歼击部队的骷髅头徽章。他的军衔通过肩章得到体现，肩章上出现的粉红色兵种色代表了装甲歼击部队。

F2:列兵，纳粹空军第22地面师，格罗斯堡（Grossborn），1943年

这名新兵一开始在1943年年初被派到了第22地面师位于格罗斯堡的训练营。在纳粹空军决定不再编成这个师之后其大多数接受训练的人员被重新编入第21地面师或被委派其他任务。图中我们可以看到这名新兵正在接受基础射击术的指导。他戴左侧面装饰纳粹空军飞鹰徽章的M1935式钢盔。在“zeltbahn式”迷彩服斗篷之下的制服是“操练服”（drillichanzug），这种粗斜纹棉制服通常提供给新兵在训练、保养作业和做杂役时穿着。1942年末，在地面师第一次被组织起来之后，为了保留为实际的野战行动而准备的常服库存，第13“飞行军团”规定所有接受训练的新兵穿这种粗斜纹棉制服。空军更高一级的司令部则要求上交这种白色斜纹棉服并代以橄榄绿色的同类服装：纳粹空军地面师新兵训练的照片显示这一要求并未得到贯彻。出于经济因素，空军在1941年以后开始采用短靴和护踝去替代行军靴。一些情况下纳粹空军的部队得到了蓝灰色的帆布护踝，而其他人得到的是陆军制式的茶色或灰色护踝。

F3:二级中士，第37轻步兵团第1营，卑尔根，1943年

在空军第19地面师移师西欧之前，这名士官正在督导步枪射击训练。作为一名空军“莫斯科”教导步兵团的老兵，他参加过在俄国的战斗并于1943年回到德国成为新成立师的一名骨干。他穿保留着军衔领章的纳粹空军标准上衣；空军于1942年10月禁止义务役军人与士官以及1943年春天禁止军官们沿袭这一做法。飞行部队的兵种色展现在领章上——教导步兵团最初只是构想作为一支采用步兵战术和空地支援战术的实验性空军部队。有经验的士官的缺乏被证明是许多地面部队的一处危险的短板，即便在1943年秋天陆军设法控制这些师之后情况也没有改善。

 

G1:施莫普夫（Schimpf）少将，纳粹空军第21地面师指挥官，1943年10月

这里展示的是1943年秋空军地面师调配给陆军之后复职不久的少将施莫普夫的形象。很有意思的是他的服装综合了多种制服元素。特别是空军版的斗篷在战争爆发后在野战中就非常少见了；这位第21地面师的指挥官穿的是顶部带有金鹰图案挂扣的蓝灰色布面斗篷。斗篷的领子上缺少按规定将官应该有的白色滚边，同时也不确定左袖子上臂位置是否有金线手绣的巨大鹰徽。他的大衣也缺乏白色领章，但领子带有滚边。按照纳粹空军的规章，大衣的领子上是不显示军衔的，军衔章只展示在肩章上。受欢迎的M1943式野战帽被从列兵到少将在内的各级军人们所使用。施莫普夫戴的野战帽上帽顶带有代表将官的金色滚边。

G2:炮兵，第22炮兵团第2营，雅典，1943年8月

对于纳粹空军地面师的人员来说在希腊服役算得上是最好的选择了。战争早期第11地面师作为占领部队在巴尔干地区服役，他们的作战风险是最小的。大多数士兵将他们的时间花在了看守铁路线、在乡下地区巡逻和参加难以让人兴奋的零星战斗上面。图中这名炮兵的岗位是保证他的团的军火补给站的安全以免受隐秘行动的破坏。穿戴着空军的热带版制服和头盔的他呈现一种独特的形象。部队中30%的人员装备了热带头盔，但它的蠢笨让大多数选择丢弃它。图中人物所穿的热带制服包括带有5颗纽扣和4个口袋的黄茶色开领上衣和茶色衬衫及领带。领子上通常不佩戴徽章，但空军的飞行徽章展示在胸前。军衔徽章仅限于通过肩章展示，而对于义务役军人，军衔则展示在左臂的V字形臂章上。大腿左上部带有一只巨大口袋的宽松裤子，其裤脚掖在短靴和护踝中，而护踝后来被讥讽为“撤退”护踝。

G3:骑兵列兵，第40轻步兵团第1营，意大利卢卡（Lucca），1944年9月

第19地面师（空军）在1944年按陆军要求转成了一支自行车部队。这些团保留了他们的步兵标志物，而陆军在给各连和各营装备自行车的同时给予他们骑兵的荣誉和传统；这些做法意味着各个营的身份转变为“骑兵中队”，军衔称谓则变得骑兵化，比如上尉改称骑兵上尉（Rittmeister），列兵改称骑兵列兵（Reiter）。同时该师也得到了大量兵员补充，但其中大多数都是老弱残兵并且配备着自行车上战场。

这名骑兵拥有的制服和徽章算是上限了。在陆军接管了空军地面师的后勤补给之后，物资供应管道也随之改变。空军人员通常的着装元素，比如“飞行上衣”，开始变得难以获得，取而代之的是陆军的服装。这名士兵穿新的陆军M1943式常服上衣，这是早期的M1936式的经济型版本。领子上佩戴的是陆军的徽章，并且很有趣的骑兵的黄色兵种色也出现在上面——第20地面师（空军）的“骑兵”人员在1944年7月初得到了陆军的许可可以享有这一特权。尽管穿着M1943式常服上衣和陆军的迷彩裤，但从M1943式野战帽和空军地面战斗章上仍能看出人物与纳粹空军之间的关系。他的装备是标准的陆军制式，其腰带扣为空军义务役军人用版本。

 

H1:上尉，第17轻步兵营，法国厄尔河畔帕西（Pacy-sur-Eure），1944年8月

指挥向前进的美军开火的这名上尉来自于第17地面师（空军）第17轻步兵营，他是少数仍留在该师的纳粹空军的军官之一：诺曼底登陆之前，大部分军官被抽调走并由陆军军官替代。他穿戴当示纳粹空军军官的通常制服：M1943式野战帽、飞行上衣（注意上面佩戴着金质德意志十字勋章）、蓝灰色裤子、护踝以及短靴。同一条陆军命令下规定第20地面师（空军）使用骑兵的兵种色和名称，而空军地面师中保留的两种轻步兵（Jager和Fusilier）1944年7月开始使用陆军步兵的兵种色白色以及新的番号。尽管缺少时间去更换这一兵种色，但这名军官仍设法得到了带白色底衬的肩章以符合陆军的指令。

H2:轻步兵，第17轻步兵营，厄尔河畔帕西（Pacy-sur-Eure），1944年8月

用一挺MG34机枪防守自己阵地的同一个营的这名士兵穿纳粹空军独一无二的迷彩外套。这种外套是第17地面师（空军）最初使用的野战服装，由于其独一无二的特征，盟军情报部门很容易就能识别出这支部队的身份。该师成员的另一处特征是纳粹空军版的头盔迷彩网。它在1942年末开始采用，通过一前一后两只挂钩固定在头盔上。战争的这一阶段，行军靴仍然被某些空军人员所使用。

H3:中尉，第14地面师（空军），挪威，1945年5月

1945年5月第三帝国崩溃之际，面对四面八方的大兵压境，仍有一支纳粹空军地面师幸存——在愤怒的情绪笼罩下，第14地面师（空军）未发一枪一弹便向盟军投降了。图中这名受俘前行的师属炮兵参谋军官身穿纳粹空军的迷彩外套和普通的空军制服。战争最后阶段，迷彩外套已经不再专属于地面师，在勉强维系的各不同单位间服役的空军人员都穿着它。这名军官相当满意于他将大盖帽（Schirmmutze）箍帽顶的金属丝去掉的做法，这虽然违反规定，但在空军军官中，这种现象实际上非常普遍。