Osprey出版公司军事书Men-at-Arms（MAA）系列第147号：德国国防军的外籍志愿兵(1941-45)-Foreign Volunteers of the Wehrmacht 1941-1945。原作者Carlos Caballero Jurado，绘图

   Osprey出版公司军事书Men-at-Arms（MAA）系列第147号：德国国防军的外籍志愿兵(1941-45)-Foreign Volunteers of the Wehrmacht 1941-1945。原作者Carlos Caballero Jurado，绘图Kevin Lyles。以下是该书的封面：

 

A1:列兵，法国志愿军团，1942年-43年

照片显示早期和晚期品质的德国陆军制服都出现在法国志愿军团身上，它们带或不带领子和肩章上的深绿色面饰。与其他制服元素和装备一样，图中野战用领章和带白色滚边的肩章都是德国步兵列兵的标准配置。德国造的法国国家盾形章也展示在图中；一只法国国旗三色的盾形章也画在头盔上，但只存在于右侧。

A2:中尉，法兰西非洲支队（phalange Africaine），突尼斯，1943年

突尼斯战斗的最后几周中，依附于德国第754步兵团某支部队的这名法国殖民地志愿军官穿别具特色的混合法国和德国元素的制服。四个兜的土黄色常服上衣带有领角较长的翻立领，图中刚刚可以看到在颈部通过纽扣系紧的土黄色衬衫和领带；它们的细节都被“cheich”这种法国殖民地部队的一种传统沙漠围巾所遮盖。土黄色上衣和淡颜色的斜纹布马裤的组合非常普遍；一种颜色较浅的全沙地色斜纹布面料制成的殖民地制服也在使用。供非洲支队使用的染成沙地色的非洲军团用头盔右侧绘有矩形的法国三色旗的标志；除了袖口上代表中尉的金色带子之外，制服上仅有的徽章就要算是右胸口袋上非洲支队的黑黄两色徽章了。徽章上面的双刃斧图案是被维希政府广泛使用的标志。大衣是德国非洲军团的标准制式，由于它准备配表示兵种和军衔的德国式肩章，所以老的法式肩章没有佩戴。

A3:二级下士，瓦隆人军团，1942年

这名士官穿带有代表他军衔的银色铰合纹领子镶边和肩章的全套德国步兵标准制服。他的上衣是质量上好的早期版本，带有深绿色的翻领和肩章面饰。瓦隆人志愿军团在左臂上佩戴国家盾形章，但它们是标准的德国制造。这名中士获得了二级铁十字勋章（其绶带别在纽扣孔上）和步兵突击章，后者钉在左胸口袋上。

 

B1:上尉，克罗地亚空军军团，1942年

第52战斗机联队第15（克罗地亚人）中队的这名志愿战斗机飞行员穿纳粹空军飞行军官的标准常服，只是钉在右胸口袋上的银色珐琅质徽章是属于克罗地亚空军军团自己的。帽子和领子上的徽章和滚边是代表授衔军官的银色；肩章底衬和领章则是代表飞行人员的黄色；军衔通过肩章上的两颗金色扣型章和领章上绣的三只银色飞翼加一只橡叶装饰来表示。磨光的金银两色飞行员/瞭望员徽章象征着单座飞机飞行员资格，它钉在左胸口袋上，该口袋之上则是黄铜色/黑色的战斗飞行胸针章（Frontflugspange），这种徽章的这一级别代表了完成20次任务的资历。照片资料显示克罗地亚飞行员佩戴了三种飞翼徽章：纳粹空军特殊的国家鹰徽和克罗地亚空军军团的徽章以及图中出现的克罗地亚飞行员飞翼章。

B2:列兵，克罗地亚第369步兵师，巴尔干，1943年

第369步兵师在斯大林格勒被歼灭之后德国人成立了这支最早的克罗地亚人德军师。作为一名步兵，这名士兵穿这一时期标准的德军制服。上衣是全野地灰色，胸前的口袋不带褶纹；裤子的裤脚掖在灰绿色的帆布护踝中并配之以系带短靴。一种克罗地亚格子盾形章样式的简单蜡贴徽章出现在头盔右侧，更精致的国家盾形章——通常是德国制造的版本并带有“Hrvatska”（克罗地亚）字样——佩戴在左臂上。

B3:士官，克罗地亚海军军团，黑海，1942年

德国海军的制式海员陆上制服——腰部掖在裤子里的蓝色水手服和裤脚卷起在短靴上方的灯笼裤——穿在他身上。“甲板帽”和水手服上带有黄色丝线织成的德国国家鹰徽，左臂上的等级章也是黄色的。等级章上方的“赫尔瓦茨卡”（Hrvatska，即克罗地亚）盾形章与陆军志愿兵所佩戴的版本相同。

 

C1:上尉，第12夜间轰炸机联队，1944年春

在纳尔瓦（Narva，爱沙尼亚城市名，译者注）前线充满危险的夜晚驾驶古老的Arados & Gothas飞机执行对地攻击任务的这名拉脱维亚志愿飞行员穿这一时期纳粹空军军官标准的野战制服。质量上好的1943年款军官版通用野战帽（Einheitsfeldmutze）的帽顶接缝处带有银色滚边，徽章也是银色的。带加宽前襟的军官版“飞行上衣”带有额外的斜开口侧兜，上衣上的军衔徽章和兵种徽章都是普通款式。野战服衬衫是苍蓝色的。飞行员/瞭望员徽章佩戴在左胸前，它的上面是代表完成60次任务的银质战斗飞行胸针章，胸针章的中心图案为带飞翼的炸弹而不是战斗机飞行员的那种中央为螺旋桨的带飞翼的箭头图案。盾形臂章是仅有的国家标志物；拉脱维亚人有一系列不同的版本，所有的基本设计相同但是一些带有白色的“Latvija”（拉脱维亚）字样，另一些在左上角或顶端带有横条装饰。

C2:少校，第658营，1943年-44年

此图的描绘很大程度上依据的是Alfons Rebane的照片，这是名获得大量荣誉的爱沙尼亚军团军官，在该营被编入武装党卫军第20掷弹师之前他指挥着这个营。在波罗的海国家的“东方营”中拥有很高战斗声誉和特殊地位这一点通过完美的德国陆军军官常服的穿着得到体现，与原版不同的是带有层次感三只金色狮子图案的浅蓝色/黑色/白色国家盾形章的佩戴。拥有两种形状不同但都不带狮子的简化版盾形章1944年开始在陆军制服上衣（佩戴在右臂上）和武装党卫军制服上衣（佩戴在左臂上）上出现。帽子和上衣上带有德国陆军步兵少校的标准军衔标以及滚边装饰。额外的，这名军官还佩戴了步兵突击章（左胸前）、二级铁十字勋章的绶带（纽扣孔上）、钉扣版的一级铁十字勋章（左胸前）和带有绶带的骑士十字勋章（挂在脖子上）。

C3:中将，俄罗斯解放军，1944年

这身制服以德国陆军的将官服为基础但配以俄罗斯解放军（ROA）的帽徽、领章、肩章和盾形臂章。带金色滚边的将官大盖帽配有红白蓝三色的椭圆形金属帽章。对应其军衔，黑色领章上带有金色滚边、中央的横条线以及纽扣。带红色滚边的黑色肩章上装饰一条锯齿形的金色缎带和指代他军衔的一颗银色“扣型章”。ROA的臂章为野地灰色底衬，白色背景上面展示一支蓝色的圣安德鲁十字，盾形章上部是俄罗斯解放军西里尔字母缩写“POA”（以拉丁字母的方式）。马裤带有象征将官的红色裤边和滚边。

 

D1:上士，顿河哥萨克，1943年

这是俄国和德国的制服元素的典型结合——被称为“papasha”的俄国羊毛帽和软皮靴加上德国的M1936式上衣和裤子。红色帽顶上带有银色缎面十字，正前方德国陆军的银灰色金属鹰徽之下是俄国圆帽章。德式铰合纹士官领子镶边包围住哥萨克的领章，领章的镶边为代表义务役军人的绿色。肩章上接近纽扣的位置带两条白色军衔短杠。上衣左袖子上是代表顿河哥萨克的红蓝两色第二版盾形章。和许多“东方营”一样，这名士官准备的也是苏联的PPSh41式冲锋枪，它的弹药则装在红军版的背包里。东方人民奖章的绶带按德国人的方式别在纽扣孔上。

D2:中尉，哥萨克骑兵团，1943年

依据指示，俄罗斯、乌克兰和哥萨克的志愿兵使用肩章来表明军衔。德国国家鹰徽出现在帽子上和胸前；而其他的着装都是哥萨克的传统式样，这其中包括了被称为“tcherkesska”的长斗篷和被称为“baschlyk”的披风。人物携带一支苏联造托卡列夫M40式半自动步枪和同为苏联造的弹药包以及一把传统的马刀（Shashka）。

D3:库班哥萨克骑兵，1943年

依据一次部队阅兵的照片描绘了人物的装束，这比在前线普遍可以看到的要制作更为精良。被称为kubanka的帽子带有象征库班哥萨克团的红色帽顶，以及通用的白条十字。带有哥萨克人领章的德国M1936式上衣上装饰库班人的盾形章，上衣外面批的则是带滚边的传统披风（baschlyk）。步枪是标准的德国毛瑟98k，作为它的补充的是一把上好的马刀（shashka）。当然，马裤和靴子都是德国骑兵的标准制式。

 

E1:一支“东方营”的少尉，1942年-43年

取材自一幅照片的这幅图显示了一种在规章允许的情况下有趣而典型的着装变化。这名俄国下级军官戴了一顶德国义务役军人标准的野战帽（Feldmutze），帽子前端白色V字形滚边之内是德国人的帽章，但帽顶缺少德国鹰徽，上翻帽边一圈则增加了红色滚边。德国M1943式野地灰色上衣的领子被重新裁剪成“立领”，领子滚边同样为红色但不带领章。同样，红色滚边也加在了德国义务役军人标准制式的裤子上，裤子的裤脚则掖在德国的行军靴中。上衣胸前带有德国的国家鹰徽，白色底衬的宽肩章上带有德国步兵少尉那种银色的织纹装饰。这些服装特征没有一种与官方的要求相符合。

E2:少尉，捷列克（terek）哥萨克（？），1944年

根据暂定的识别标志要求，捷列克哥萨克团的Kubanka帽的帽顶为浅蓝色，但制服剩余部分中再无能够体现他们身份的线索。他这一军衔的领章和肩章依据的是俄罗斯人和乌克兰人使用的版本，它们佩戴在标准的德国义务役军人制服上，靴子则是苏联货。这种在德国和苏联制服上混搭不同序列徽章的无序做法在“东方营”非常普遍。

E3:列兵，俄罗斯解放军，1944年

一些在西线服役的部队装备了这种蓝灰色制服，它的设计被认为受到了俄国传统的衬衫式上衣（gymnasterka）的影响。布料可能来自于原来法国人的库存。注意胸前的徽章并非非德国人志愿兵的版本，这在现实中很少见。其他的俄罗斯解放军的徽章和苏联的装备则很平常。

 

F1:骑兵上士，土耳其斯坦军团，1943年

依据规定搭配军衔领章和肩章的标准德国骑兵制服配备给来自亚洲和高加索的志愿兵，与之搭配的还有国家盾形章和圆帽章。这支兵团在建立时拥有21支作战营。

F2:少校，在“东方团”服役的德国炮兵，1944年

以一名“东方营”指挥官的照片为基础描绘的这名人物提示我们相比步兵来说其他兵种的德国人因为自身的技能或智能更多的被编入“东方营”。他这一兵种和军衔的野战常服配有在1943年年中之前取代了军官版船形帽的带银色滚边的通用野战帽（Einheitsfeldmutze）。炮兵的红色兵种色见于领章和肩章上。俄罗斯解放军的盾形臂章也佩戴着，但不同寻常的是它出现在右袖子上。上衣纽扣孔上叠加着三枚奖章的绶带：二级铁十字勋章、东方人民二级功勋奖章和1941年/42年冬季作战奖章。最初的照片显示人物胸前还钉着旭日图案的东方人民一级功勋奖章以及德国的通用突击章和黑色负伤章。

F3:少尉，俄罗斯解放军，1944年

一支“东方营”的这名年轻军官刚刚获得了东方人民二级功勋奖章；他穿标准的德军制服，上衣和裤子显然是义务役军人的版本，帽子则是军官式样的，帽顶一圈缝有银色滚边，帽顶前方裁剪的向上翘起，一只代表俄罗斯的红蓝两色圆帽章佩戴在帽子正前方。领章、肩章和臂章则都是传统式样。

 

G1:中尉，亚美尼亚军团，1944年

德国义务役军人的制服搭配制式军衔领章和排长的窄条肩带，这成为高加索志愿军团（为纳粹国防军提供了大约13个营的兵力）的标准装束。盾形章为德国人为高加索、亚洲和西欧的志愿兵制作的标准版本。

G2:准尉，东方团，1945年

这是源自亚洲人和高加索人志愿兵的领章和肩章、俄罗斯解放军的盾形臂章以及德国制服的组合,这反映这些“流于形式”的部队的无序状态。实际上他们并不为俄罗斯解放军履行任何职责，当然也不效忠于他们。

G3:中尉，格鲁吉亚军团，1944年-45年

这名格鲁吉亚军团第14战斗营的这名排长很有趣的佩戴着德国军官的领章和肩章以取代G1人物所使用的那些正规版本。在挪威服役于第795东方营时他也留下了照片。国家盾形章是他制服上仅有的特殊徽章。帽子是“老式军官野战帽”，这是硬壳常服军帽（Schirmmutze）和通用野战帽（Einheitsfeldmutze）中二选一时流行且便利的一种选择；上衣是轻便的夏季野战版，相比野地灰色颜色更绿一些。

 

H1:二级下士，印度自由军团，1944年

这名中士穿德国陆军的标准热带制服并配以包括铜棕色的代表士官的铰合纹领子镶边和肩章在内的徽章；兵种色是绿色的，这反映出这支部队是作为一支装甲掷弹团来重新编制的。盾形章是这支部队仅有的标志物。

H2:中尉，自由印度军团，1944年

半截长度的马裤和帆布/皮革材质的沙漠长筒靴的组合是和宽松长裤与短靴（见图H1）的组合二选一穿着的而不是依据使用者的军衔——理论上它们可供所有级别军人使用。根据德国非洲军团的通常习惯这名军官保留了制式军服上茶色底蓝灰色义务役军人版胸前鹰徽。作为一名锡克教教徒他头上围一条头巾而不是戴一顶野战帽。所有制服元素都是德国陆军热带版的橄榄色/土黄色变种。

H3:士兵，阿拉伯自由军团，1943年

除了盾形臂章之外，他穿的都是标准的非洲军团的步兵制服，而肩章带上的滚边为白色。