Osprey出版公司军事书Elite系列第109号：二战英国本土防线(1939-45)-The British Home Front 1939-45。原作者Martin J Brayley，绘图Malcolm McGregor。以下是该书的封面：A1:营

 Osprey出版公司军事书Elite系列第109号：二战英国本土防线(1939-45)-The British Home Front 1939-45。原作者Martin J Brayley，绘图Malcolm McGregor。以下是该书的封面：

A1:营救队成员，空袭预警部队（ARP），朴茨茅斯，1940年

他穿ARP的41号罩衫（左肩头带有白色系索），戴以常用款式为基础设计的配置延长呼吸管的防毒面具（与风箱式排烟器相连）。这种非制式装备是当时使用的多种特种器材中的一种。防空队员岗位通常装备轻便防毒气服、手套、眼罩、带护帘的头盔和胶靴，其数量配置依据人员数量和场合而定；一本记事簿、手电筒和哨子各三只、两只手持毒气警报器、一只手铃（标志毒气警报的解除）和一套急救工具。

A2:空袭预警部队（ARP）司机，考文垂，1941年

尽管一开始并不愿意在空袭预警部队身上花钱购置服装，但最终一整套制服被设计出来并根据使用者所扮演的角色来装备。图中这名司机穿空袭预警部队43号轻质斜纹棉大衣，戴空袭预警部队45号司机用鸭舌帽。战争中期典型的个人装备提供了ARP人员的基本所需。女性人员得到了包括上衣、裙子或宽松裤子（依据职位而定）、大衣、鞋子、雨衣、钢盔、平民任务用防毒面具（部分需要用防毒面具的岗位）、防毒气眼罩、防毒气药膏和哨子在内的装备。在穿平民服装的非执行任务状态中或在地方作为辅助人员协助工作时为快速识别需要佩戴一种ARP的袖标。尽管后来ARP的名称改为平民防卫队（CD），但他们的目录清单和货品说明中的所有制服元素仍然采用“ARP”的称谓。

A3:消防员，辅助消防部队（AFS），伦敦，1941年

“诺福克式剪裁”的上衣（一种腰部有带子的服装）被许多女性组织所使用，其中包括了陆军护士团和红十字会。早期装备给AFS的服装非常不合身，直到D2人物所穿的那种国民卫队/空袭预警部队所使用的4个兜的上衣出现这一问题才得到切实解决。AFS的女性成员还得到了一种制式的宽松裤子和双排扣冬大衣。红蓝两色的野外常服帽可以私人购买，它替代了滑雪帽式帽子成为非常流行的款式。

人物右侧的放大图是AFS所有级别人员在上衣上都佩戴的分区徽章，在“AFS”字样下面展示的是地区的名称，图中这里是伦敦。1941年时国家消防部队（NFS）的徽章样式中开始省略掉地区的名称，取而代之的是NFS的地区数字编号。

 

B1:志愿者，女子志愿服务队（WVS），伦敦，1940年

B2:被疏散的儿童，英国本土，1940年

绿色制服和红色衬衫让WVS人员的身份很容易辨别，作为补充，她们的服装还包括了外套大衣、工作服以及图中出现的围巾——它们都由志愿者们自己购买。到处可见的防毒面具放在私人购买的皮包中，它的零售价在1先令到1先令11便士之间，其中质量最好的配有纸板制成的盒子。大多数后勤物资的转移依赖于WVS，与之相伴的还包括做疏散训练和安慰儿童的工作，当然像图中这名男孩那样看上去对战争的喧嚣无动于衷则是经常出现的场景。注意男孩身上标明名字和地址的标签和装在盒子里的防毒面具。

B3:戴防毒面具的平民，1939年

一战时对使用毒气的恐惧记忆为研究及成果的产出起了促进作用。虽然任何数量的毒气都难于扩散，但在风和雨的作用下却能迅速传播，因而如果散播到城市中仍会造成重大的损失。对毒气任意普遍使用的心理恐惧也导致了巨大的恐慌，同时也将日益增加英国人的战争复仇之心。图中这名女士头戴的民用防毒面具采用原始的过滤系统，很快它就被证明不是那么完善，于是绑在老式面罩前端让人放心的新式亮绿色过滤器出现了。婴儿被安全的置于“防毒气罩”（也被称为“婴儿袋”）中，为了保持过压孩子的父母使用它们时需要过滤泵持续运转。1939年1月有140万只这样的防毒气罩被编入预算，其中每个价值为1英镑；当婴儿长大后将配备“米老鼠”防毒面具，它采用红色面罩和蓝色过滤嘴，政府供应价为3先令6便士。

放大图：女子志愿服务队（WVS）使用小型的珐琅质/铬合金帽徽。帽徽上带有“ARP/Women's Voluntary Services”（空袭预警部队/女子志愿服务队）字样，但从1939年2月开始徽章上的字样变成了“WVS/Civil Defence”（女子志愿服务队/平民防卫队）。注意图B1人物佩戴着小号领针，而袖子上方佩戴带有“London”（伦敦）字样的布制铭条章。

 

C1:“土地女孩”，女子土地服务队（WLA），英格兰西南部，1943年

1942年开始装备的大衣穿在WLA的标准制服外面，大衣上配绿底红字的铭条章。每名加入WLA的女性会得到2件制式的绿色运动衫、2条马裤、2件长外套、2条粗棉布裤子、6双短袜、3件衬衫、2条毛巾以及短靴、单鞋和胶靴（或靴子加绑腿）各一双，此外还有一顶带有装饰珐琅质图案的金属帽徽的帽子、一件配肩头铭条的大衣、一件油布或橡皮布防水衣、一顶油布宽檐防水帽和一条WLA的袖标。基本型臂章为带红色王冠的绿色版本，而一种“半菱形”的徽章每增加一只代表6个月的服役期，其最高值为两年。两年服役期后开始使用带有红边的新的袖标和两只刺绣版菱形徽章直到继续攒齐另外4个“半菱形”的徽章后用一种猩红色臂章来代表4年的服役期。

C2:“木材女”，女子木业服务团（WTC），英格兰东部，1945年

制服是WTC的上级组织女子土地服务队（WLA）的制服。仅有的不同之处是绿色贝雷帽和WTC特有的帽徽的使用（绿色贝雷帽后来也装备给了WLA）。WLA人员参与所有类型与农场有关的工作，而WTC成员只从事与林业相关的工作。

C3:“2号”防火警卫员，英格兰东南部，1944年

街道中每30座房屋或150码的距离就配备一只马镫型水泵。每个水泵操作小组包括携带水龙带喷嘴、一把“空袭预警部队55号”斧子和一只哨子的“1号”人员、携带水泵的“2号”人员和带两只水桶（一只用来运水一只装水泵的备用水）的“3号人员”。防火警卫队的每名成员都得到一只“空袭预警部队39号”任务袖标和一只内衬拥有显眼条带的深盔顶钢盔，磨光并涂成灰色的钢盔上带有黑色的“SFP”（辅助救火队的缩写）字样。另外人物还戴着涂成黑色的钢制“眼罩”，而私人购买的防毒面具包再次出现。每个这样的小队每分钟可供应1.5加仑的水，而每6加仑的水就可以扑灭单一一枚燃烧弹引发的火灾。

放大图：女子木业服务团（WTC）的徽章，它只生产了塑料材料制成的红色加棕色的经济型版本。

 

D1:首席消防员，国家消防部队（NFS），埃塞克斯，1943年

穿厚重毛料上衣和油布套裤的这名消防员来自于国家消防部队第11队（埃塞克斯）——注意“NFS/11”字样的徽章佩戴在胸前。土黄色的钢盔配有防毒气护帘，护帘部分遮住了NFS的帽徽和代表首席消防员的红带子（白色带子代表了首席女消防员）；消防部队的等级通过头盔上的标志物和肩章上的短杠来表示。在他的织物腰带上固定着一把斧子、一只修喷嘴扳手和一条有“腰带绳”之称的通用多功能绳索。

D2:司机，平民防卫队（CD），戈斯波特（Gosport，位于英格兰南部，译者注），1944年

这名形象飒爽的平民防卫队司机穿空袭预警部队71号上衣，它也被标号为国家消防部队81号上衣——国家消防部队和平民防卫队装备了一些相同的制服元素，其中包括女用衬衫式上衣、宽松裤子（空袭预警部队73号）、裙子（空袭预警部队72号）和战斗服。这名司机戴空袭预警部队68号贝雷帽，帽子上佩戴空袭预警部队98号平民防卫队贝雷帽帽徽。女用的空袭预警部队44号毡帽也在使用；其中一些人配有黑色的船型帽，帽子上带有CD的帽徽，也有一些带有空袭预警部队的银色徽章。注意她佩戴着黄色系索和袖口之上的陆军式样的V字臂章以及条纹负伤章。

D3:首席防空队员，平民防卫队（CD），剑桥，1944年

CD人员的等级通过臂章和头盔上高可见度的标志物来表示，后者还标识出使用者所执行的任务。首席防空队员的等级为袖子上的上窄下宽各一条短杠的组合，更显眼的是涂成白色的Mk II型头盔上的字母“W”和两条黑色条纹。制服由空袭预警部队57号上衣和紧缩型58a号裤子所组成。那些从事繁重劳动的人员得到同样裁剪款式但更耐穿的“营救任务用空袭预警部队59号上衣”和“营救任务用空袭预警部队60号裤子”。

放大图：所有空袭预警部队（ARP）的人员都佩戴这种白色金属徽章。在该部队被更名之后它被平民防卫队的布制徽章所取代，但它仍被继续广泛使用直到战争末期。

 

E1:首席瞭望员，皇家瞭望部队，肯特郡，1943年

E2:女子瞭望员，皇家瞭望部队，苏塞克斯，1944年

皇家瞭望部队（ROC）使用的是皇家空军和空军女子辅助部队式样的制服，或是一身战斗服制服和一顶深蓝色贝雷帽，以及根据所需配备的寒冷和潮湿环境用服装。图中这一两人小组告诉我们ROC最至关重要的一项器械——一只装在绘图桌上用以判定敌机高度和前进方向的Micklethwait式高度修正仪——是如何操作的；另外，望远镜用来判定敌机的数量和种类。注意E1人物佩戴着等级臂章、一战勋章的绶带和皇家陆军航空队的瞭望员飞翼章。

E3:首席官员，航空运输辅助部队（ATA），汉布尔（Hamble），1944年

ATA的一身深蓝色制服非常漂亮，它的雇员往往收入很高穿得起上好的服装。男女之间的制服类似，但女性偏向于使用船型帽而不是男性所戴的鸭舌帽。工作场合中宽松裤子比少见的裙子更合适。飞行中往往穿的是常服，但皇家空军的飞行服和降落伞也是必须的。ATA的等级徽章出现在肩章带上：三级军官——一条宽条章；二级军官——一宽一窄两条；一级军官——两条宽条章；飞行机长——两条宽条中间加一条窄条；指挥官——三条宽条章；高级指挥官——四条宽条章。

放大图：皇家瞭望部队的徽章上展示着一名伊丽莎白时代海岸瞭望员在西班牙舰队逼近时准备点亮灯塔发信号的的形象。

 

F1:司机，汽车运输团（MTC），伦敦，1943年

她的铭条章和左臂臂章证明她是为“支援车辆服务部门”工作的一名MTC司机，这一“部门”为高级雇员提供日常的交通服务或者担负快递员的职务。常服袖子和船型帽上带有象征MTC的浅蓝色滚边。人物系司机用腰带，它与男性用武装带类似但没有用以连接剑和背带的配件。滑雪帽式的帽子也被MTC人员所使用，但图中这种船形帽的使用则日益普遍；它方便收起也易于保养。

F2:军人福利社员工，海陆空军福利社（NAAFI），卡特里克（Catterick），1943年

NAAFI女性的标准制服是所谓的“福利社罩衫”，但更多的场合下穿的是作为“出行服”的土黄色常服。与护士和消防部队制服中的“诺福克式”上衣（一种腰部有带子的服装）剪裁相同的这种常服搭配与土地服务队使用的款式类似的宽檐帽。铜质NAAFI徽章佩戴在领子和帽子上，上衣扣子则为全皮的“足球纹”式样。作为补充，帽具还包括船形帽以及后来替代它的更实用的贝雷帽。

F3:司机，自由急救护士队，伦敦，1944年

这名自由急救护士队的司机穿朴素款式的常服并腰扎武装带。实用的贝雷帽替代了辅助地方服务队（ATS）的帽子，它上面有一枚嵌在酒红色背板上的急救护士队的帽徽；其脖带上翻箍住帽顶而不是帽墙前端，这一习惯来自于1938年从ATS调来的女子运输队和急救护士队的司机们。急救护士队制服上的降落伞飞翼准确地标识出佩戴者接受过特种行动间谍任务训练而不仅仅简单的只是一名司机。

放大图：机械化运输训练团（MTTC）的最初徽章由叠加在一只轮子之上的两只交叉扳手图案所组成，两只扳手的四个头上分别带有字母“M”“T”“T”和“C”。1940年当MTTC更名为MTC（汽车运输团）之后徽章保留了原来的图案但其中一个“T”被去掉了。同样尺寸的徽章还佩戴在两只领子的领角和帽子上。

 

G1:排长，地方防卫志愿兵（LDV），1940年7月

最初接受征召成为志愿兵的人们在接受检阅时穿的是民用服装，最好的情况也只是拥有一只“LDV”的袖标。粗斜纹棉罩衫和船型帽的使用多少带来了些统一感，但由于没有尺寸上的标准要求，所以它们不是大就是小。这名LDV的军官穿一身粗斜纹棉制服配武装带和手枪套，后者装的左轮手枪是他在一战时服役的纪念品。帽子上没有帽徽，它在当时还没有被批准使用。起初LDV和国民卫队的军官的军衔有时通过横跨肩章上的深蓝色条纹来表示：地区指挥官为1条宽条纹，团长为4条窄条、营长为3条窄条、连长为2条窄条、排长为1条窄条。士官军衔通过陆军的通用V字臂章来表示：分队长为3条V字章、班长为2条。

G2:下士，国民卫队，多塞特，1943年

这是起初接受正规军征召之后在国民卫队服役的具有典型性的一名年轻人。他穿戴哔叽布战斗服和国民卫队制式装备，其中包括了1903年版（多功能）腰带、国民卫队的弹药包、背带和国民卫队的背包。带有完整的织物吊带的皮制水壶套也在装备之列。他的武器是美国的点30-06口径的勃朗宁自动步枪。1943年，制服和装备的短缺问题基本已经克服，战斗服重新使用了粗斜纹棉面料，而老旧的武器有时则被斯特恩冲锋枪所取代。

G3:国民卫队辅助队员，苏塞克斯，1944年

虽然女性人员不允许在国民卫队中服役，但作为其非正式组成部分，她们最终还是被批准成为国民卫队的一支正式的辅助部队。没有制服供应给她们，但一种别针式徽章授权给她们使用。大多数国民卫队部队鼓励他们的辅助人员穿制服，典型的式样是土黄色衬衫和裙子以及船形帽。女人们穿她们可以利用的服装，当然即便不是军服式样的剪裁也要一定程度上为军服所采用的色彩。这名年轻女性在她的衬衫上骄傲地佩戴着“Home Guard”（国民卫队）的肩头铭条，船形帽上则展示国民卫队辅助部队的帽徽。

放大图：出于节约材料的原因，装备给国民卫队辅助人员的徽章为金色的塑料材质。它佩戴在标准陆军版土黄色船形帽上。

 

H1:警官

在防毒气训练中承担交通指挥任务的这名警官戴防毒面具和涂成深蓝色并带有白色字样的Mk II型头盔，袖子上的袖带标明他所承担的“任务”。经常被放置在火车站的Consol型隐蔽所可容纳2或4个人，这为因执行任务而远离固定隐蔽所从而面临炸弹弹片威胁的警察和防空队员提供了一定的保护。隐蔽所上的字样源自照片，显示它是初期的试验性产品。

H2:辅助人员，女子辅助警察团（WAPC）

WAPC的制服式样源自辅助地方服务队，但配有标志性的帽子。需要私人购买的船型帽也在使用，但那不是在执行正式的任务中。为了与她的男同事相配合，本图人物也带了一顶涂成浅蓝色的头盔和一只防毒面具。

H3:军工厂工人，皇家军工厂，伯明翰，1945年

这名皇家兵工厂的工人穿标准的“工装蓝”制服来取代一系列的罩衫和外套式工作服。帽子采用网状帽顶并带护颈帘。进行军火生产的她手握一只25磅的高爆炮弹。包括辅助地方服务队成员在内的很多女性被雇佣来从事这类往往非常危险的工作。

H4:平民防卫队（CD）急救队队员，米德兰兹（Midlands），1944年

“平民任务用防毒面具”装备给那些执行平民防卫任务的人员，他们有时需要比标准民用防毒面具更牢固但比军用版便宜的这种装备，它们仅限于装备给平民防卫队的专业部队和警官们。1939年的评估认为空袭预警部队需要130万只这样的防毒面具，并且这一数字在不断增加。防毒面具携带在粗麻背包里，早期的版本还带有丝带绳结，但后来的版本直接用书包盖上的按扣扣紧。过滤嘴为可快速拆卸的装置，因恶劣的污染环境而堵塞时可以快速拆换。图中这名急救队成员的空袭预警部队57a号经济型上衣的肩头铭条上和Mk II型头盔上都展示着与急救队（First Aid Party）有关的“F.A.Party”和“F.A.P.”字样。