二战德国女子辅助部队
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第393号:二战德国女子辅助部队-World War II German Women's Auxiliary Services。原作者Gordon Williamson,绘图Ramiro Bu
Osprey出版公司军事书Men-at-Arms(MAA)系列第393号:二战德国女子辅助部队-World War II German Women's Auxiliary Services。原作者Gordon Williamson,绘图Ramiro Bujeiro。以下是该书的封面:
A1:总辅助员(Haupthelferin),陆军通信辅助部队,1942年3月之后
这名人物代表了陆军通信辅助部队,也就是所谓的"闪电女孩"的典型形象。图中所示的基本型常服包括了早期的双排扣式灰毛料上衣和裙子,野战帽则与男兵所使用的类似只是帽顶和上翻帽边的"扇贝型"前脸的滚边为通信部队的兵种色柠檬黄色。作为通信专业资格章的闪电徽章展示在左袖子上、帽子左侧和领带别针上。1942年3月25日之后按规定总辅助员的等级徽章为位于专业徽章之下的一条V字章加一个方块。在左前臂位置是黄底黑色手写体"NH des Heeres"(陆军通信辅助部队)字样的袖带。这套服装的最后组成部分是黑色鞋子和黑色皮包。
A2:高级领导(Oberfuhrerin),陆军通信辅助部队,1942年3月以后
这名通信辅助部队的高级职员穿同样的基本型制服。她的领导地位通过帽子上、领子一圈以及闪电徽章(帽子和袖子上)边缘的黄黑两色纽绳镶边来体现,低级别人员帽子上的这种镶边变为平滑的黄色滚边。她的确切等级通过领子上的银色编纹饰面V字章和扣型章来表示。另外注意她的黑色任职袖带,上面带有银灰色的"Stab des NH"(通讯辅助部队总部)字样。
与穿着光鲜的高级职员相对应的等级的另一端,这名低职位的"经济助理"正在做着毫无技术含量的工作。这些女性穿民用服装或图中这种工装,她们作为陆军辅助人员的岗位通过带有浅灰绿色"Wirtschaftshelferin/des Heeres"(陆军经济辅助部队)双排字样的绿色袖带来表示。
B1:陆军通信辅助部队,工作外套
大量不同颜色的工作外套得到装备,图中这种是带些许光泽的灰色面料剪裁的。白色领子内衬可以拆卸便于洗涤。国徽出现在右胸前,当然通信部队的"闪电"徽章佩戴在左袖子上。国家徽章是陆军辅助部队制式的,但纳粹空军辅助部队禁止它佩戴在工作外套上。
B2:陆军通信辅助部队,大衣
这名辅助部队人员穿供寒冷天气使用的保暖毛料大衣。注意和男性使用的大衣不同,女性的版本明显要短些,它的长度只达到小腿中部。上衣上佩戴的通常的专业和等级徽章同样出现在大衣上。
B3:全国领导人(Stabsfuhrerin),纳粹国防军辅助部队,1945年
本图人物代表着纳粹国防军辅助部队人员的最终形象,这是1944年11月对三军所有女性人员外观和徽章标准化的结果。1942年的等级系统此时被一套由10厘米和5厘米宽的袖带组成的组合所取代;这名官员的等级是全国领导人,这一点通过三条宽袖带加下方一条带环的窄袖带的组合来表示。她的帽子和领子的滚边都是象征领导人身份的银色盘纹式样。
C1:辅助员(Helferin),航空通信辅助部队,约1943年
这名人物代表了穿普通常服的空军通信辅助部队人员的典型形象。空军的蓝灰色布料制作的带三颗前襟纽扣的单排扣上衣不再拥有最初提供的织物腰带。右胸前的徽章是纳粹空军特殊的"飞鹰"加卍字国家徽章;左袖子上作为电台操作手资格的专业章下面是等级V字章;一条袖带显示她被任命为一个话务营(Betriebszug)的营长——对于一名低阶人员来说这很不寻常,但在辅助部门,精确的军事等级操作往往不适用。野战帽几乎完全是飞行员戴的飞行帽的翻版,帽子滚边所采用的铜棕色兵种色代表了纳粹空军的通讯兵。领带别针实际上是一枚缩小版的纳粹空军的鹰徽。
为防空系统的高射炮部队服务的这名女青年穿着相比普通的女性辅助人员的常服功能性强许多的户外工作服。上衣下摆及臀并配有下摆位置的巨大口袋和一条一体式的布腰带。左胸前是国徽;右袖子上的徽章专供高射炮辅助部队使用;左袖子上的两条V字章则代表了高级辅助员(Oberhelferin)——通常的专业资格章如图般佩戴在任何形式的等级徽章之上。她没有穿裙子而是穿了一条宽松的长筒滑雪裤,裤脚束紧盖住普通的男版制式短靴顶端。带帽舌的野战帽与男性人员使用的M43式通用野战帽几乎完全相同,仅有的显而易见的不同是国家徽章下面通常被省略掉的国家帽章。
C3:总辅助员,空袭预警部队。1944年
空袭预警部队的基本服装与空军通信辅助部队所穿的类似,不同之处在于其特殊的徽章。她的船形帽的上翻帽边带有绿色的绳状滚边,帽顶和右胸前是机织的防空袭部队徽章;左袖子上带绳状滚边的绿色臂章上展示着"LSW"(空袭狱警部队的缩写)字样和其下方的交叉的两只闪电。两条袖带代表了她作为一支规模相当于排的部队的领导身份。一条编纹条带加上上方的三颗点状物代表了她的等级——总辅助员(Haupthelferin)。
D1:海军辅助部队总领导人(Marinehauptfuhrerin),海军辅助部队,1944年
这名海军辅助人员穿标准的常服,也就是早期陆军版的双排扣灰色制服,由于当时缺少特别供海军女子辅助部队使用的制服,所以临时采用了几种服装,这是其中之一。帽具是纳粹海军的船形帽,或被称为"甲板帽";1944年之前海军版的金黄色国家徽章佩戴在帽顶前方。上翻帽顶和上衣领子的黄黑两色绳纹镶边代表海军总辅助员及以上级别的下级领导岗位,而其具体等级通过领子上的两颗"点"来表示。注意黄黑两色镶边也应用在她的衬衫领子上。她的左前臂上是带"Marinehelferin"(海军女子辅助部队)字样的袖带。
D2:海军辅助人员,工作服,1944年
推测起来,战争晚期海军辅助人员穿的实用的M1944式服装的装备时间应该是众多女性开始从事相比秘书工作艰苦的多的户外工作并获得承认的时期。及腰长度的深蓝色毛料上衣款式非常类似于陆军的M44式"战斗服",它还有与之匹配的裙子,虽然滑雪裤也在被使用。帽子是改良版的M1943式野战帽,但它不带可下拉的上翻侧帽边。只有国家徽章佩戴在帽子前端,帽章则不佩戴。
D3:海军辅助人员,夏季工作服,1943年
夏天的几个月白色的短袖衬衫式上衣经常穿着,与之匹配的是白色裙子或灰色常服裙。没有等级徽章出现在衬衫式上衣上,但从帽子和领子上缺少象征低级和高级领导人员的绳纹滚边来看她的等级不会高过海军总辅助员(Marinehaupthelferin)。
E1:德国红十字会女护士,德国红十字会
这名德国红十字会护士穿的是一种病房服装。与灰色裙子搭配的衬衫式上衣带有许多纵向折纹,领子是白色的方便拆下来清洗。通常的病房装束是一条带前围兜的白色围裙;图中为了展示出衬衫式上衣的细节描绘了一种及腰长度的工作用围裙。在她左臂上佩戴着德国红十字会的红十字袖标,上面的红十字被一圈该组织的黑色字名称环绕;战时从事护士工作的辅助人员们佩戴的袖标上只有红十字图案。在她的右上臂位置是一枚黑色的三角形徽章,徽章上面在她所来自地区的名称之上是一只"翅膀下垂的老鹰"图案的国家标志。红十字领针佩戴在领口。传统的白色硬壳护士帽、白色长袜和黑色系带鞋成为这身着装最后的组成部分。二级铁十字勋章的绶带固定在她的衬衫式上衣的前缘,这证明了她是不多的获得这一嘉奖的女护士之一,而获奖的原因可能是因为面对盟军空袭时的英勇表现。
灰色常服包括了双排扣上衣,上衣带有形成鲜明对比的深灰色领子,领子上展示着标准的红十字领章。上衣上还佩戴通常的袖标和分区徽章。深灰色软呢帽的左侧帽边上钉着或展示着机织的或珐琅质的德国红十字会徽章。
E3:德国红十字会女护士,北非,1943年
在热带地区前线服役的护士穿搭配白色制式衬衫式上衣的土黄色-茶色丛林上衣和裙子;上衣的胸前口袋为一颗纽扣,裙子的口袋为两颗。这名护士以其中一名因勇敢地在北非长期服役而获得嘉奖的女护士为模特描绘,她在右袖子前臂位置佩戴着"AFRIKAKORPS"(非洲军团)字样袖带,铁十字勋章的绶带别在第二个纽扣孔上,此外她还佩戴着一枚黑色的负伤章。最初的地区徽章保留佩戴在右上臂位置。注意她的白帽子上的窄条带子上交替出现红十字图案和"RK"(红十字的缩写)字样。
F1:德国少女联盟的女队员,德国少女联盟
这名希特勒青年团组织女子分部的少女队员在儿童下乡(Kinderlandverschickung,简称KLV)项目中从事一项照看儿童的辅助工作。她穿少女联盟标准的带领带和皮活结的白上衣、深蓝色裙子和冬天穿的人造毛上衣。左前臂佩戴的黑色袖带上带有银灰色的"K.L.V.-Sellin"(儿童下乡-塞林;塞林为地名,译者注)字样。袖子中间位置缝着希特勒青年团巨大的菱形徽章,其上是通常的三角形地区徽章。
F2:国家劳工团女子成员总领导人(MaidenHauptfuhrerin),国家劳工团
国家劳工团辅助人员穿的常服包括一件带有强烈对比的深棕色领子的浅棕色毛料上衣、一条相匹配的浅棕色裙子和一顶带浅色帽带的深棕色软呢帽。环绕领子的银色滚边象征了人物的领导等级,左上臂上缝制的盾形臂章代表了佩戴者所属的单位。领口的别针根据等级不同细节各有变化,这名女子成员总领导人佩戴的是带楞条边缘的银色版本。标准的国家劳工团帽章佩戴在软呢帽的右侧。
F3:全国总部成员,国家社会主义女性组织
纳粹党的政治组织担负着繁重的社会福利及其推广工作,这也算是对战争努力的辅助性贡献。她们的基础型制服是搭配白色衬衫和软呢帽的一身漂亮的深蓝色服装。在左袖子上臂位置佩戴的是银线绣成的国家徽章。袖子左前臂位置的深蓝色袖带上展示着银色手写体的"Reichsfrauenschaft"(全国女性组织)字样,这条袖带大概只是指代该组织的全国总部,而更多情况下袖带上展示的是地区的名称。在上衣的左胸前佩戴的是纳粹党成员的徽章以及三角形的"国家社会主义女性组织"的珐琅质徽章。
G1:党卫队女子辅助部队辅助人员,奥贝恩海姆(Oberrenheim,今奥贝尔纳,译者注)全国学校
党卫队女子辅助部队的常服是包括一件单排扣上衣在内的图中的这种野地灰色毛料服装;除了色调和银灰色的领子滚边之外它与战争后半期德国武装力量辅助部队的着装相同。这里的黑色野战帽是独特的设计,帽子上配银灰色的党卫队式国徽,并且这一徽章还再次出现在左上臂位置。在左胸口戴上所有级别人员都佩戴带有党卫队古北欧字母"SS"字样的椭圆形徽章。照片显示正规的武装党卫军通信兵资格臂章也经常被佩戴,在图中它出现在"Reichsschule-SS"(党卫队全国学校,这是她在该学校接受过训练的标志)字样的袖带之上。
G2:海关辅助人员,海关边防保护部队,西欧,约1943年
海关边防保护部队是最小的辅助部队之一。女性辅助人员使用的是标准设计的灰色毛料服装。袖带是男性人员佩戴的那种用铝线缝制出文字的绿色版本;除去锯齿状的铝线内边,领章都是绿色的。野战帽上不同寻常地展示着海关版的国家徽章和采用国家标志色的帽章。
G3:女辅警,约1943年
在很多情况下女子辅助人员配备与男性同行相同的制服或是根本就没有常服类制服,她们只是简单地穿着工装式服装。这名女辅警穿胸前带有折纹口袋的轻便的一件式灰绿色工作服。左上臂野地灰色底衬上是标准的被花冠环绕的宝石绿色警察鹰徽臂章。带有警察的绿色滚边的野战帽的上翻帽边前段佩戴着银灰色的制式警察鹰徽。已知标准的女子辅助人员灰色毛料服装也被一些女性辅警们穿过。
H:女子辅助部队的徽章和奖章
H1到H9:1944年11月最终版的正规等级徽章,它们供武装力量各军种的女子辅助人员佩戴:
H1为高级辅助员(Oberhelferin),H2为总辅助员(Haupthelferin),H3为辅助团领导(Truppfuhrerin),H4为辅助团高级领导(Obertruppfuhrerin),H5为总部领导人(Dienstfuhrerin),H6为高级总部领导人(Oberdienstfuhrerin),H7为总部总长(Hauptdienstfuhrerin),H8为全国领导人(Stabsfuhrerin),H9为高级全国领导人(Oberstabsfuhrerin)。
H10至H14:1940年8月到1941年7月纳粹空军辅助部队的等级徽章:H10为辅助员(Helferin),H11为高级辅助员(Oberhelferin),H12为总辅助员(Haupthelferin),H13为辅助部队领导(Fuhrerin),H14为辅助部队高级领导(Oberfuhrerin)。
H15至H21:1941年7月到1944年6月纳粹空军辅助部队的等级徽章:H15为辅助员(Helferin),H16为高级辅助员(Oberhelferin),H17为总辅助员(Haupthelferin),H18为辅助部队领导(Fuhrerin),H19为辅助部队高级领导(Oberfuhrerin),H20为辅助部队总领导人(Hauptfuhrerin),H21为全国领导人(Stabsfuhrerin)。
H22:国家专业技能比赛的地区胜利者的高斯胜利(Gausieger)徽章。
H23:德国铁路工人辅助服务人员徽章。这种稀有的奖章拥有铜质、银质和金质三种等级。
H24:在战争中服役的全国劳工团女青年服务队(RADwJ)成员佩戴的徽章。
H25至H27:21岁以上的国家劳工团女子成员的等级胸针:H25为素面边缘的下级领导人(Jungfuhrerin),H26为带楞条边缘的女子成员领导人(Maidenfuhrerin),H27为带绳纹边缘的全国总领导人(Stabshauptfuhrerin)。
H28:全国劳工团女青年服务队成员的胸针。
H29:全国劳工团女青年服务队21岁到35岁成员的银色级别胸针。
H30:纳粹空军高射炮辅助部队的右臂章。
H31:纳粹空军参谋部辅助部队的右臂章。
H32:海军辅助部队的胸针。
H33:陆军通信辅助部队的胸针。
H34:纳粹空军的民用徽章。
H35:女子护士团10年服役十字章。
H36至H44:获得资格的空军通信辅助部队成员的专业臂章:H36为电台操作手,H37为电传打字机操作员,H38为话务员,H39为飞机报告员,H40为通信管理员,H41为通讯员,H42为方位仪操作手,H43为声音定位员,H44为探照灯操作手。