我本来从没打算要写这个，就是正在看我喜欢的电视剧《反击》的时候，恰恰感到心有灵犀。而我妻子早已学会了，要么忽视我嘟嘟囔囔的吐槽，要么到另一间屋子安静地去看别的节目，同时撇

我本来从没打算要写这个，就是正在看我喜欢的电视剧《反击》的时候，恰恰感到心有灵犀。而我妻子早已学会了，要么忽视我嘟嘟囔囔的吐槽，要么到另一间屋子安静地去看别的节目，同时撇下一句：“这样可以了吧？”出于一些原因，好莱坞（包括媒体和其他一些东西）关于中情局和世界情报常识的错误认识，总是让我感到不爽。

写这些不是为了让它充斥打开的Facebook页面或是那些带#的热门话题，仅仅是为了澄清那么点真相而已。我不会透露任何机密事项，所以打消那些寻踪觅迹的念头，领导们是不同意公开档案的。我只想不分先后，快速地罗列出好莱坞（包括其他东西）关于中情局经常搞错的10大事项。我确信这类文章早已出现在一些耸人听闻的网站上，不过那些都是瞎猜的吧？这是我的文章，所以可提炼，可了解。

1.中情局的工作人员被称为“特工”（agents）

这是个常见错误，而且不只是好莱坞把它搞错了，媒体也是这么用的。我曾经接触过一个来自其他机构的工作人员，把我和别的中情局人员称为特工（agents）。其实这是错的，我们是情报官（officers）。我们招募的为我们进行间谍工作的人才会被称为特工或是价值人物（assets）。联邦调查局和海军罪案调查处才叫特工，我们叫情报官。

2.我们抓捕坏人

扯淡。中情局就没有逮捕和执法权，我们可以提供情报给联邦调查局或其他机构，使他们根据我们搜集的情报来逮捕人员，但是我们并没给任何人戴过手铐。

3.中情局的运作是针对美国公民的

我现在知道那些穿爱德华·斯诺登T恤举标语抗议人们的情绪。但是，无论你相信与否，喜欢与否，中情局是不会对美国公民实施间谍行为的。难道我们一次都没有？历史证明是这样的，因此对于我们国家，这真是个糟糕的时代。毕竟我在国内部门工作过一段时间，我可以告诉你们，我们不仅没有对美国公民实施过间谍行为，即便我们在海外搜集到了无关紧要的美国人信息，它也会是要么被删掉，要么涉及犯罪活动会被移交给联邦调查局。并且，我们绝对没有给出你们的那些该死的电话记录。

4.我们的行动总是在飞车和枪战中结束

这更扯淡。如果我们做好工作，没人能知道我们在哪，而且即便有人知道，他们也不过只是了解点表面文章罢了。除了某些例外情况，没人会去半夜潜入建筑物，什么割掉守卫喉咙，安个炸弹啥的。除非你处于的地区是被指定为战区或敌对环境（当然有时并不至于那么夸张，取决于你的工作性质），不然是不会携带武器的。

5.人人都是分析师，还能拯救世界，顺便偷个潜艇

好吧，所以说这种事应该发生在一个防护装置里，那里曾经有个分析师帮我们偷了一艘俄罗斯核潜艇，还帮艇长叛逃了（其实我意思是在《猎杀红色十月》里，竟然能塞进杰克·瑞恩这样一个又在潜艇里搞这么扯淡的事，还枪战啥的二逼水手角色）。但是我从没见过这种人啊。

我是见过一些很能干很有干劲的分析师，还有那些干活的行动情报官operations officers（就是间谍），可是除此之外我还是想说：“你们能不能再次放慢思路，静下心来好好想想问题？”如他们解释完中国的卫星部件是怎么由第三方设备整合到一个设备上之后，这些合理的情报是会通过我们整理出最好的建议来传递给决策者。他们是在拯救，或者说是拯救过世界，但是这些不可思议的人并不是好莱坞样式的，不是人人都是分析师。

6.中情局的人都是间谍

前面说过，为美国政府窃取机密和谍报活动的行动情报官（专案情报官case officers）是那些招募的特工和价值人员。支持围绕他们的人都是些高级行动情报官（staff operations officers），分析师，安全人员，行政人员和其他工作人员。有些人有行动资格和双重身份，但不是人人都是字面意思上的间谍。

7.没人知道你是为中情局工作的

好吧，好吧，是的，你不应该跑着跳着去告诉别人你为中情局工作，当你给别人透露信息，你就会因违法而被处以监禁或死刑，可这不是事实。当你第一次申请去中情局应聘时，网站和招募人员都会告诉并建议你最好不要告诉别人你申请过。当你被录用后，他们会建议你只告诉自己的亲属和信任的人（但通常不会超过这个范围）。
如果你结婚了或是有长期同居的伴侣，中情局会要求你一开始就告诉你的另一半事实。要是伴随有其他原因，你会被要求以其它方式透露你与中情局的联系。并不是每个人的身份在中情局都是隐蔽的（隐蔽身份，我曾经是），一些人是公开的，是可以登记在申请表，履历等等文件上。当你从中情局离职后，如果得到了出版审查委员会的批准，你是可以公开你的前任供职机构的。

8.中情局会指定你的配偶和家人配合掩护隐蔽任务

不开玩笑地说，人们都相信这点。事实上，我第一任妻子真的问过我，这事要是发生了怎么办（可那时我的工作还没正式开始呢）。我告诉她，这当然不可能（我当时不是很确定，但是很怀疑它的真实性）。后来在我的职业生涯里，却从未在一些行动报告里读过什么人有“掩护家庭”。这种事真没发生过么？我认为凡事皆有可能，但是这种事在后勤保障和安全性上将是一场噩梦。

9.我们总是到处挥霍金钱，开名贵好车

绝不可能，我自己就能证明这一点。是啊，钱是个好东西（它能支付账单），还有那些我绝对要感激的福利待遇（医疗，牙医，人身保险），不过那是政府看在圣诞节的份上给的，没人通过它发财（最后也就是个消费水平，我原来不就是么），我们也和大家一样学要支付这些福利待遇。我见过一些人有保时捷，劳力士手表（还有松拓，羡慕嫉妒恨啊！），但是浮华于世的人确实罕见。

10.我们都是些坏人，而且在中情局的人都是些冷血机器人

好莱坞把我们形象塑造成这样真的是让我最不爽的一点，而且坦白来讲，一些人就是选择这种视角来看待我们，这纯粹是胡说八道嘛。是的，我承认在我们的历史上有些关键事情，我们曾不择手段并且下三滥地去试图“促进民主”，我不会为那些事做出辩解。但是我毕竟是和许多能力惊人，让人可敬的男男女女在中情局工作过，我很困惑几乎大部分电影，书籍，电视节目，非要把我们塑造成无时无刻不在破坏一切的二逼法盲牛仔。而事实很简单，并不是这样的。
好吧，我可以告诉你们，曾经有我的上级对目标显得冷酷无情，但总体来说这都不是事实，包括什么我会忽视他们一意孤行完成任务。我也和你们一样是普通人，我们不是超人或女超人（虽然我接触过那么几个变态肌肉男）。我们也有家庭，也有感情。（第一次搞监视侦查活动，或是第一次和潜在价值任务接头，完事后你说你不害怕？骗人吧你。）我们失去了很多朋友，同学，同事（我就失去了不少）并且感到痛苦，但是我们能调整好状态接着工作。

这就是你看到我想说东西，信不信随意。就像我说的，轻微的吐槽无助于我去挑起争端，不过我还是希望有些事不搞这行还是不知道的好。所以，下回你看电影的时候，看到一个所谓中情局女特工屹立在一阵激烈地枪战之后，他的丈夫（那个所谓中情局要求必须对其隐瞒身份的人）来到身边说道：“我竟然不知道你是中情局的人！”你可以略带权威的口气来一句：“好家伙，这不都是扯淡的么！”

关于作者

詹姆斯·鲍威尔（James Powell）曾经，或者说直到最近不久，还是一名美国政府的情报官员。他的职业生涯中，情报活动主要集中在中东，南美以及非洲，同时负责联络外国的美国情报伙伴。他曾经在美国海军陆战队服役十年，并且曾供职于核安全工业机构。他现在拥有历史学和政治学双学位，尽管是来自网校worldclass IO。他最后一次任务很糟糕地失败在没有偷到肯德基吮指原味鸡的11味秘密配方。他表示自己文章都是本人观点，并没有得到美国政府的认可。

原文链接http://sofrep.com/41848/top-10-things-everyone-gets-wrong-cia/